Herkunft und Geschichte von applique

Spät im 14. Jahrhundert bedeutete "verbinden oder kombinieren (mit); an etwas befestigen, anhaften" aus dem Altfranzösischen "aploiier" (12. Jh., Modernes Französisch "appliquer"), von Latein "applicare" "anheften, verbinden; bildlich, sich (jemandem) widmen, Aufmerksamkeit schenken", von "ad" "zu" (siehe "ad-") + "plicare" "falten" (von PIE Wurzel "*plek-" "flechten").

Die etymologische Bedeutung ist "Dinge in Kontakt miteinander bringen". Auf Englisch seit etwa 1400 als "etwas für einen bestimmten Zweck verwenden oder einsetzen". Seit Anfang des 15. Jahrhunderts bezieht es sich auf Lotionen, Pflaster usw. "in Kontakt mit dem Körper bringen" sowie auf geistige Kräfte oder Fähigkeiten einer Person, "bei einer Aufgabe oder Verfolgung arbeiten lassen". Die Bedeutung "eine Stelle suchen, indem man sich auf eine bewirbt" stammt aus dem Jahr 1851. Eine Nebenform "applicate" ist seit den 1530er Jahren belegt. Verwandt: "Applied"; "applying".