Talk:Aprilis

This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Classical Greece and Rome Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Classical Greece and Rome, a group of contributors interested in Wikipedia's articles on classics. If you would like to join the WikiProject or learn how to contribute, please see our project page. If you need assistance from a classicist, please see our talk page.Classical Greece and RomeWikipedia:WikiProject Classical Greece and RomeTemplate:WikiProject Classical Greece and RomeClassical Greece and Rome Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Tip: Anchors are case-sensitive in most browsers. This article contains broken links to one or more target anchors: [[Roman Empire#Recreation and spectacles|spectacles and games]] The anchor (#Recreation and spectacles) is no longer available because it was deleted by a user before. The anchors may have been removed, renamed, or are no longer valid. Please fix them by following the link above, checking the page history of the target pages, or updating the links. Remove this template after the problem is fixed | Report an error

The list of abbreviated "Kal. Mai." are currently referenced to item 23, "Abbreviated... ante diem XVII Kalendas Aprilis/-es... following." Shouldn't it be "Maiae" instead of Aprilis, since these dates marked the counting down to "Kalendae Maiae", the first day of May. -Joshua.yathin.yu (talk) 07:49, 7 May 2017 (UTC)[reply]

Yes, I think you are right (she said, replying six years later). Such an error is likley to have occurred because much of the structure was copied from one month to the next as each article was created. This was an exceedingly complex undertaking that was outside my comfort zone even then, so I fear that several such errors are likely to have occurred, and I hesitate to complete December for this reason. But I will launch this correction with thanks. Cynwolfe (talk) 21:01, 26 June 2023 (UTC)[reply]