CONCACAF
Giao diện
(Đổi hướng từ Liên đoàn bóng đá Bắc, Trung Mỹ và Caribe)
Bài này không có nguồn tham khảo nào. |
Liên đoàn bóng đá Bắc, Trung Mỹ và Caribe | |
---|---|
Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football | |
Thành lập | 1961 |
Loại | Tổ chức thể thao |
Trụ sở chính | New York, Hoa Kỳ |
Thành viên | 41 thành viên |
Chủ tịch | Victor Montagliani |
Phó Chủ tịch | |
Tổng thư ký | Philippe Moggio |
Trang web | http://www.concacaf.com/ |
Liên đoàn bóng đá Bắc, Trung Mỹ và Caribe (tiếng Anh: Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football; viết tắt: CONCACAF hay Concacaf) là một trong sáu liên đoàn bóng đá cấp châu lục. CONCACAF được thành lập năm 1961. Chủ tịch hiện nay là ông Victor Montagliani, người Canada.
Các liên đoàn cấp khu vực
[sửa | sửa mã nguồn]- Lưu ý: Đội tuyển Antille thuộc Hà Lan đã giải thể vào ngày 31 tháng 10 năm 2010 và thay thế với 2 đại diện mới là Curaçao vào năm 2010 và Bonaire vào năm 2014. Bonaire trực thuộc CONCACAF nhưng không thuộc FIFA.
(*) Đội là thành viên của CONCACAF nhưng không trực thuộc FIFA.
Đội tuyển ở cùng khu vực nhưng không phải thành viên
[sửa | sửa mã nguồn]Các giải đấu quốc tế của nam
[sửa | sửa mã nguồn]World Cup
[sửa | sửa mã nguồn]Đội | 1930 |
1934 |
1938 |
1950 |
1954 |
1958 |
1962 |
1966 |
1970 |
1974 |
1978 |
1982 |
1986 |
1990 |
1994 |
1998 |
2002 |
2006 |
2010 |
2014 |
2018 |
2022 |
2026 |
2030 |
2034 |
Tổng cộng |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Canada | • | • | • | • | • | VB | • | • | • | • | • | • | • | • | VB | H | 2 | |||||||||
Costa Rica | • | • | • | • | • | • | • | • | V16 | • | • | VB | VB | • | TK | VB | VB | 5 | ||||||||
Cuba | • | TK | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 1 | |||||||||||
El Salvador | VB | • | • | VB | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 2 | |||||||||||
Haiti | • | • | • | VB | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 1 | ||||||||||
Honduras | • | • | • | • | VB | • | • | • | • | • | • | VB | VB | • | • | 3 | ||||||||||
Jamaica | • | • | • | • | • | • | VB | • | • | • | • | • | • | 1 | ||||||||||||
México | VB | • | VB | VB | VB | VB | VB | TK | • | VB | • | TK | V16 | V16 | V16 | V16 | V16 | V16 | V16 | VB | H | 16 | ||||
Panama | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | VB | • | 1 | ||||||||||
Trinidad và Tobago | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | VB | • | • | • | • | 1 | ||||||||||
Hoa Kỳ | H3 | V6 | VB | • | • | • | • | • | • | • | • | • | VB | V16 | VB | TK | VB | V16 | V16 | • | V16 | H | 11 | |||
Tổng cộng | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 4 | 3 | 4 | 1 | 40 |
Cúp Vàng CONCACAF
[sửa | sửa mã nguồn]Đội | 1963 |
1965 |
1967 |
1969 |
1971 |
1973 |
1977 |
1981 |
1985 | 1989 | 1991 |
1993 |
1996 |
1998 |
2000 |
2002 |
2003 |
2005 |
2007 |
2009 |
2011 |
2013 |
2015 |
2017 |
Năm |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Belize | VB | 1 | |||||||||||||||||||||||
Bermuda | 0 | ||||||||||||||||||||||||
Canada | H4 | H4 | H1 | VB | VB | VB | H1 | H3 | VB | VB | BK | TK | VB | VB | VB | TK | 16 | ||||||||
Costa Rica | H1 | H3 | H1 | H3 | H3 | H1 | H4 | H3 | VB | TK | H2 | BK | TK | TK | BK | TK | TK | TK | BK | 19 | |||||
Cuba | H4 | H5 | VB | VB | TK | VB | VB | VB | TK | TK | 10 | ||||||||||||||
Curaçao | H3 | H5 | H3 | H6 | VB | 5 | |||||||||||||||||||
El Salvador | H2 | H4 | H3 | H2 | VB | H5 | VB | VB | TK | TK | VB | VB | TK | TK | VB | TK | 16 | ||||||||
Guyane thuộc Pháp | VB | 1 | |||||||||||||||||||||||
Grenada | VB | VB | 2 | ||||||||||||||||||||||
Guadeloupe | BK | TK | VB | 2 | |||||||||||||||||||||
Guatemala | VB | H2 | H1 | H2 | H5 | H5 | VB | H4 | VB | H4 | VB | VB | VB | VB | VB | TK | TK | VB | 17 | ||||||
Guyana | 0 | ||||||||||||||||||||||||
Haiti | H6 | H5 | H2 | H1 | H2 | H6 | VB | VB | TK | VB | TK | VB | TK | 13 | |||||||||||
Honduras | H4 | H3 | H6 | H4 | H1 | H2 | H2 | VB | VB | VB | TK | VB | BK | TK | BK | BK | BK | VB | TK | 19 | |||||
Jamaica | VB | H6 | VB | H3 | H4 | VB | TK | TK | VB | TK | H2 | H2 | 12 | ||||||||||||
Martinique | VB | TK | VB | VB | VB | 5 | |||||||||||||||||||
México | VB | H1 | H2 | H4 | H1 | H3 | H1 | H3 | H3 | H1 | H1 | H1 | TK | TK | H1 | TK | H2 | H1 | H1 | BK | H1 | BK | 23 | ||
Nicaragua | VB | H6 | VB | VB | 4 | ||||||||||||||||||||
Panama | VB | VB | H2 | TK | TK | BK | H2 | H3 | TK | 8 | |||||||||||||||
Saint Kitts và Nevis | 0 | ||||||||||||||||||||||||
Saint Vincent và Grenadines | VB | 1 | |||||||||||||||||||||||
Suriname | H6 | VB | 2 | ||||||||||||||||||||||
Trinidad và Tobago | H4 | H5 | H5 | H2 | VB | H3 | VB | VB | VB | BK | VB | VB | VB | TK | TK | 14 | |||||||||
Hoa Kỳ | VB | H2 | H1 | H2 | H3 | H2 | TK | H1 | H3 | H1 | H1 | H2 | H2 | H1 | H4 | H1 | 16 | ||||||||
Tổng cộng | 9 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 9 | 5 | 8 | 8 | 9 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 |
Đội | 2019 |
2021 |
2023 |
Năm |
---|---|---|---|---|
Belize | 0 | |||
Bermuda | VB | 1 | ||
Canada | TK | H3 | TK | 3 |
Costa Rica | TK | TK | TK | 3 |
Cuba | VB | VB | 2 | |
Curaçao | TK | 1 | ||
El Salvador | VB | TK | VB | 3 |
Guyane thuộc Pháp | 0 | |||
Grenada | VB | 1 | ||
Guadeloupe | VB | VB | 2 | |
Guatemala | VB | TK | 2 | |
Guyana | VB | 1 | ||
Haiti | BK | VB | VB | 3 |
Honduras | VB | TK | VB | 3 |
Jamaica | BK | TK | BK | 3 |
Martinique | VB | VB | VB | 3 |
México | H1 | H2 | H1 | 3 |
Nicaragua | VB | 1 | ||
Panama | TK | VB | H2 | 3 |
Saint Kitts và Nevis | VB | 1 | ||
Saint Vincent và Grenadines | 0 | |||
Suriname | VB | 1 | ||
Trinidad và Tobago | VB | VB | VB | 3 |
Hoa Kỳ | H2 | H1 | BK | 3 |
Tổng cộng | 16 | 16 | 16 |
Thế vận hội Mùa hè
[sửa | sửa mã nguồn]Đội | 1900 (3) |
1904 (3) |
1908 (6) |
1912 (11) |
1920 (14) |
1924 (22) |
1928 (17) |
1936 (16) |
1948 (18) |
1952 (25) |
1956 (11) |
1960 (16) |
1964 (14) |
1968 (16) |
1972 (16) |
1976 (13) |
1980 (16) |
1984 (16) |
1988 (16) |
1992 (16) |
1996 (16) |
2000 (16) |
2004 (16) |
2008 (16) |
2012 (16) |
2016 (16) |
2020 (16) |
2024 (16) |
2028 (16) |
2032 (16) |
Số lần | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Canada | – | 1 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 13 | – | 6 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 | |
Costa Rica | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 16 | 13 | – | – | – | – | 8 | – | – | – | – | – | – | – | 3 | |
Cuba | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 11 | 7 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 2 | |
Curaçao | – | – | – | – | – | – | – | – | – | =14 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1 | |
Cộng hòa Dominica | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1 | |
El Salvador | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 15 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1 | ||
Guatemala | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 8 | – | 10 | – | – | 16 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 | |
Honduras | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 10 | – | 16 | 7 | 4 | 14 | – | – | – | 5 | |
México | – | – | – | – | – | – | =9 | – | =11 | – | – | – | 11 | 4 | 7 | 9 | – | – | – | 10 | 7 | – | =10 | – | 1 | 9 | 3 | – | – | – | 12 | |
Hoa Kỳ | – | 2 | 3 | – | – | – | 12 | =9 | =9 | =11 | =17 | =5 | – | – | – | 14 | – | – | 9 | 12 | 9 | 10 | 4 | – | 9 | – | – | – | – | – | 15 | |
Tổng cộng (9 đội) | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 2 | 4 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 46 |
Pan American Games (khu vực CONCACAF)
[sửa | sửa mã nguồn]Đội | 1951 | 1955 | 1959 | 1963 | 1967 | 1971 | 1975 | 1979 | 1983 | 1987 | 1991 | 1995 | 1999 | 2003 | 2007 | 2011 | 2015 | 2019 | 2023 | Số lần |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bahamas | 9 | 1 | ||||||||||||||||||
Bermuda | 10 | 8 | 8 | 11 | 5 | |||||||||||||||
Canada | 4 | 5 | 7 | 11 | 7 | 4 | 7 | 7 | ||||||||||||
Costa Rica | 5 | 4 | 4 | 6 | 6 | 10 | 4 | 8 | ||||||||||||
Cuba | 7 | 7 | 5 | 7 | 8 | 8 | 6 | 8 | 11 | |||||||||||
Curaçao | 1 | |||||||||||||||||||
Cộng hòa Dominica | 12 | 9 | 8 | 3 | ||||||||||||||||
El Salvador | 9 | 7 | 2 | |||||||||||||||||
Guatemala | 7 | 5 | 7 | 7 | 5 | |||||||||||||||
Haiti | 4 | 8 | 5 | 11 | 4 | |||||||||||||||
Honduras | 4 | 4 | 7 | 5 | ||||||||||||||||
Jamaica | 11 | 12 | 5 | 6 | 5 | |||||||||||||||
México | 6 | 7 | 5 | 4 | 15 | |||||||||||||||
Nicaragua | 13 | 8 | 2 | |||||||||||||||||
Panama | 4 | 5 | 2 | |||||||||||||||||
Puerto Rico | 5 | 1 | ||||||||||||||||||
Suriname | 6 | 1 | ||||||||||||||||||
Trinidad và Tobago | 4 | 8 | 12 | 10 | 9 | 5 | 8 | 8 | ||||||||||||
Hoa Kỳ | 5 | 6 | 6 | 11 | 6 | 10 | 6 | 12 | 8 | 12 | ||||||||||
Quốc gia | 1 | 2 | 5 | 1 | 6 | 10 | 9 | 7 | 5 | 7 | 8 | 6 | 9 | 4 | 6 | 4 | 3 | 4 |
Giải vô địch bóng đá trong nhà thế giới
[sửa | sửa mã nguồn]Đội | 1989 |
1992 |
1996 |
2000 |
2004 |
2008 |
2012 |
2016 |
2020 |
2024 |
Tổng cộng |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Canada | V1 | 1 | |||||||||
Costa Rica | V1 | V1 | V1 | V2 | V1 | Q | 6 | ||||
Cuba | V1 | V1 | V1 | V1 | V1 | Q | 6 | ||||
Guatemala | V1 | V1 | V1 | V1 | V1 | Q | 6 | ||||
México | V1 | 1 | |||||||||
Panama | V2 | V1 | V1 | Q | 4 | ||||||
Hoa Kỳ | H3 | H2 | V1 | V2 | V1 | V1 | 6 | ||||
Tổng cộng | 2 | 2 | 2 | 3 | 2 | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 | 30 |
Giải vô địch bóng đá trong nhà CONCACAF
[sửa | sửa mã nguồn]Đội | 1996 (6) |
2000 (8) |
2004 (8) |
2008 (8) |
2012 (8) |
2016 (8) |
2020 (13) |
2024 (12) |
Số lần |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Canada | • | • | • | • | R1 | R1 | QF | QF | 4 |
Costa Rica | R1 | 1st | 3rd | R1 | 1st | 1st | 1st | 4th | 8 |
Cuba | 2nd | 2nd | 2nd | 2nd | R1 | 4th | R1 | 2nd | 8 |
Curaçao | • | R1 | • | • | 1 | ||||
Cộng hòa Dominica | • | • | • | • | • | • | QF | QF | 2 |
El Salvador | R1 | • | • | • | • | • | QF | • | 2 |
Guatemala | 4th | • | • | 1st | 2nd | 3rd | 3rd | 3rd | 6 |
Guyana | • | • | R1 | • | • | • | • | • | 1 |
Haiti | • | • | • | R1 | • | • | R1 | R1 | 3 |
Honduras | • | • | • | • | • | R1 | • | • | 1 |
México | 3rd | 4th | 4th | R1 | 4th | R1 | R1 | QF | 8 |
Antille thuộc Hà Lan | • | R1 | • | • | 1 | ||||
Nicaragua | • | R1 | • | • | • | • | R1 | R1 | 3 |
Panama | • | • | R1 | 4th | 3rd | 2nd | 4th | 1st | 6 |
Puerto Rico | • | R1 | • | • | • | • | • | • | 1 |
Saint Kitts và Nevis | • | • | • | • | R1 | • | • | • | 1 |
Suriname | • | R1 | R1 | • | • | • | QF | R1 | 4 |
Trinidad và Tobago | • | • | R1 | R1 | • | • | R1 | R1 | 4 |
Hoa Kỳ | 1st | 3rd | 1st | 3rd | R1 | • | 2nd | QF | 7 |
Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới
[sửa | sửa mã nguồn]Đội | 1977 (16) |
1979 (16) |
1981 (16) |
1983 (16) |
1985 (16) |
1987 (16) |
1989 (16) |
1991 (16) |
1993 (16) |
1995 (16) |
1997 (24) |
1999 (24) |
2001 (24) |
2003 (24) |
2005 (24) |
2007 (24) |
2009 (24) |
2011 (24) |
2013 (24) |
2015 (24) |
2017 (24) |
2019 (24) |
2023 (24) |
Số lần |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Canada | • | V1 | • | • | V1 | V1 | • | • | • | • | V2 | • | V1 | TK | V1 | V1 | • | • | • | • | • | • | • | 8 |
Costa Rica | • | • | • | • | • | • | V1 | • | • | V1 | V1 | V2 | V2 | • | • | V1 | H4 | V2 | • | • | V2 | • | • | 9 |
Cuba | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | V1 | • | • | • | • | 9 |
Cộng hòa Dominica | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | V1 | 1 |
El Salvador | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | V1 | • | • | • | • | 1 |
Guatemala | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | V2 | • | • | • | • | V1 | 2 |
Honduras | V1 | • | • | • | • | • | • | • | • | V1 | • | V1 | • | • | V1 | • | V1 | • | • | V1 | V1 | V1 | V1 | 9 |
Jamaica | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | V1 | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 1 |
México | H2 | V1 | V1 | V1 | TK | • | × | TK | QF | • | V2 | TK | • | V1 | • | TK | • | H3 | V2 | V1 | TK | V1 | • | 16 |
Panama | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | V1 | V1 | V1 | • | V1 | • | V1 | • | V2 | • | 6 |
Trinidad và Tobago | • | • | • | • | • | V1 | • | • | • | • | • | • | • | • | V1 | • | • | • | • | • | • | 2 | ||
Hoa Kỳ | • | • | V1 | V1 | • | V1 | H4 | • | TK | • | V2 | V2 | V2 | TK | V2 | TK | V1 | • | V1 | TK | TK | TK | TK | 17 |
Tổng cộng (11 đội) | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 5 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 81 |
Giải vô địch bóng đá U-20 CONCACAF
[sửa | sửa mã nguồn]Đội | 1962 (9) |
1964 (9) |
1970 (5) |
1973 (6) |
1974 (12) |
1976 (15) |
1978 (13) |
1980 (18) |
1982 (12) |
1984 (16) |
1986 (12) |
1988 (10) |
1990 (12) |
1992 (11) |
1994 (12) |
1996 (12) |
1998 (8) |
2001 (8) |
2003 (8) |
2005 (8) |
2007 (8) |
2009 (8) |
2011 (12) |
2013 (12) |
2015 (12) |
2017 (12) |
2018 (34) |
2022 (20) |
Tổng cộng | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Antigua và Barbuda | ? | × | × | × | × | GS | × | × | GS | •/× | •/× | × | • | •/× | • | • | × | • | • | • | • | • | • | R1 | GS | GS | 5+1 | |||
Aruba | •/× | •/× | •/× | × | • | • | × | • | • | • | • | • | • | • | GS | × | GS | GS | 3+1 | |||||||||||
Barbados | × | × | × | R1 | × | GS | × | R1 | GS | •/× | GS | • | • | •/× | • | • | • | • | • | × | × | • | • | × | GS | • | 6+1 | |||
Belize | •/× | × | • | × | GS | •/× | × | • | × | × | • | • | • | × | • | × | GS | • | • | 2 | ||||||||||
Bermuda | 5th | × | QF | R1 | R1 | QF | R1 | R1 | GS | GS | GS | GS | × | •/× | • | × | × | • | • | • | • | • | • | R1 | GS | • | • | 13 | ||
Canada | × | × | × | 4th | QF | R2 | 2nd | SF | R2 | 2nd | 1st | GS | GS | 3rd | 3rd | 1st | FS | Top4 | Top4 | Top4 | × | GS | QF | QF | GS | R1 | GS | R16 | 24+1 | |
Quần đảo Cayman | •/× | • | • | •/× | • | • | • | × | • | • | × | × | • | • | GS | • | • | 1 | ||||||||||||
Costa Rica | 4th | × | × | × | GS | × | 4th | GS | 3rd | R2 | •/× | 1st | GS | GS | 2nd | 4th | Top4 | Top4 | • | FS | Top4 | 1st | 2nd | QF | • | SF | QF | QF | 21+1 | |
Cuba | × | × | 2nd | 3rd | 2nd | × | × | QF | × | R1 | 4th | 3rd | •/× | GS | × | •/× | × | • | FS | • | • | • | QF | 4th | GS | • | GS | R16 | 14+1 | |
Curaçao | 3rd | 4th | × | GS | × | R1 | R1 | QF | R1 | R1 | • | GS | •/× | GS | • | R1 | • | • | • | • | • | • | • | GS | • | • | GS | • | R16 | 14 |
Cộng hòa Dominica | × | × | × | GS | R2 | R1 | GS | × | × | •/× | •/× | •/× | • | × | • | × | • | • | • | • | • | × | • | • | • | GS | 2nd | 6+1 | ||
El Salvador | GS | 1st | 4th | × | × | R1 | R2 | GS | R2 | 3rd | •/× | •/× | GS | × | 4th | R1 | • | • | FS | • | • | GS | • | 3rd | QF | R2 | QF | R16 | 18+1 | |
Grenada | R1 | GS | × | × | • | •/× | GS | × | •/× | •/× | • | • | • | • | • | • | • | • | • | × | GS | • | • | 4 | ||||||
Guadeloupe | ? | GS | × | •/× | × | × | × | × | × | × | GS | × | • | • | GS | × | 3+1 | |||||||||||||
Guatemala | 2nd | 3rd | × | 2nd | GS | 4th | × | QF | 4th | R1 | •/× | GS | 4th | × | GS | R2 | FS | FS | FS | • | FS | • | 3rd | • | QF | • | GS | SF | 20+1 | |
Guyana | ? | × | × | × | × | × | × | R2 | •/× | •/× | •/× | • | GS | •/× | • | × | • | • | • | • | • | • | × | × | GS | • | • | 3 | ||
Haiti | GS | × | × | × | × | × | R2 | × | × | R1 | •/× | •/× | •/× | • | × | •/× | × | • | FS | • | FS | • | × | GS | GS | R1 | GS | R16 | 10+1 | |
Honduras | GS | 2nd | × | × | × | 2nd | 3rd | SF | 1st | R2 | •/× | • | GS | 4th | 1st | R1 | Top4 | FS | • | Top4 | • | 3rd | QF | • | SF | 2nd | SF | SF | 20+1 | |
Jamaica | GS | 3rd | × | GS | R1 | × | GS | R1 | × | GS | GS | •/× | GS | GS | R2 | FS | Top4 | • | FS | FS | GS | GS | QF | GS | • | GS | QF | 21+1 | ||
Martinique | ? | GS | R1 | × | × | × | × | × | × | × | × | • | × | GS | × | × | 3 | |||||||||||||
México | 1st | GS | 1st | 1st | 1st | 1st | 1st | 1st | × | 1st | GS | 2nd | 1st | 1st | GS | 2nd | Top4 | FS | Top4 | FS | Top4 | GS | 1st | 1st | 1st | SF | 2nd | QF | 27+1 | |
Nicaragua | GS | GS | × | GS | GS | R2 | × | × | R1 | × | •/× | •/× | •/× | × | • | R1 | × | • | • | • | • | • | • | GS | • | • | GS | R16 | 10+1 | |
Panama | GS | GS | × | × | × | × | × | × | × | R1 | •/× | •/× | •/× | × | • | •/× | • | • | Top4 | Top4 | Top4 | • | 4th | QF | 2nd | R2 | SF | QF | 12+1 | |
Puerto Rico | × | × | × | GS | R1 | R1 | GS | R1 | R1 | •/× | •/× | •/× | • | × | •/× | • | • | • | × | × | • | × | GS | × | • | GS | • | R16 | 9 | |
Saint Kitts và Nevis | • | • | •/× | × | × | • | • | FS | • | • | • | • | R1 | GS | GS | 4+1 | ||||||||||||||
Saint Lucia | •/× | •/× | • | • | •/× | × | × | • | • | • | × | × | × | • | • | GS | × | • | 1 | |||||||||||
Saint-Martin | × | • | • | × | × | × | × | GS | • | • | 1 | |||||||||||||||||||
Saint Vincent và Grenadines | •/× | •/× | •/× | × | × | •/× | • | • | × | • | • | • | • | • | • | × | GS | • | • | 1 | ||||||||||
Sint Maarten | × | × | • | GS | × | • | 1 | |||||||||||||||||||||||
Suriname | × | × | × | × | × | R1 | × | GS | × | × | GS | •/× | GS | • | × | •/× | × | • | • | • | • | • | GS | • | • | × | GS | GS | 7+1 | |
Trinidad và Tobago | × | × | × | 3rd | R2 | R2 | GS | R1 | R2 | 3rd | GS | 2nd | GS | GS | R1 | FS | FS | • | FS | • | 4th | GS | • | GS | R1 | GS | R16 | 21+1 | ||
Hoa Kỳ | × | GS | × | × | QF | 3rd | R2 | 2nd | 2nd | 4th | 2nd | 2nd | 3rd | 2nd | GS | 3rd | Top4 | Top4 | Top4 | Top4 | Top4 | 2nd | QF | 2nd | SF | 1st | 1st | 1st | 25+1 | |
Quần đảo Virgin thuộc Mỹ | •/× | •/× | × | × | •/× | × | × | • | • | • | × | • | × | × | × | GS | • | • | 1 |
Giải vô địch bóng đá U-17 thế giới
[sửa | sửa mã nguồn]Đội | 1985 (16) |
1987 (16) |
1989 (16) |
1991 (16) |
1993 (16) |
1995 (16) |
1997 (16) |
1999 (16) |
2001 (16) |
2003 (16) |
2005 (16) |
2007 (24) |
2009 (24) |
2011 (24) |
2013 (24) |
2015 (24) |
2017 (24) |
2019 (24) |
2023 (24) |
Số lần |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Canada | • | V1 | V1 | • | V1 | V1 | • | • | • | • | • | • | • | V1 | V1 | • | • | V1 | V1 | 8 |
Costa Rica | V1 | • | • | • | • | V1 | V1 | • | TK | TK | TK | V2 | V1 | • | • | TK | V1 | • | • | 10 |
Cuba | • | • | V1 | V1 | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 2 |
Haiti | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | V1 | • | • | • | • | • | V1 | • | 2 |
Honduras | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | V1 | V1 | • | TK | V1 | V2 | • | • | 5 |
Jamaica | • | • | • | • | • | • | • | V1 | • | • | • | • | • | V1 | • | • | • | • | • | 2 |
México | V1 | V1 | • | V1 | V1 | • | V1 | TK | • | TK | H1 | • | V2 | H1 | H2 | H4 | V2 | H2 | V2 | 15 |
Panama | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | V2 | V1 | • | • | • | V1 | 3 |
Trinidad và Tobago | • | • | • | • | • | • | • | • | V1 | • | • | V1 | • | • | • | • | • | • | • | 2 |
Hoa Kỳ | V1 | V1 | V1 | TK | TK | V1 | V1 | H4 | V1 | TK | TK | V2 | V2 | V2 | • | V1 | TK | V1 | V2 | 18 |
Tổng cộng (10 đội) | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 3 | 3 | 3 | 5 | 4 | 5 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 66 |
Giải vô địch bóng đá U-17 CONCACAF
[sửa | sửa mã nguồn]Đội | 1983 |
1985 |
1987 |
1988 |
1991 |
1992 |
1994 |
1996 |
1999 |
2001 |
2003 |
2005 |
2007 |
2009 |
2011 |
2013 |
2015 |
2017 |
2019 |
2023 |
Tổng cộng |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aruba | × | × | × | × | × | GS | × | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 1 | |
Barbados | × | × | × | × | × | × | × | × | • | • | • | • | • | • | GS | GS | • | • | GS | GS | 4 |
Bermuda | × | × | × | × | × | × | × | GS | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | GS | R16 | 3 |
Canada | × | 3rd | × | 3rd | GS | 3rd | 3rd | 4th | 3B | 2A | 3B | 3B | 4B | 4A | 2nd | 3rd | R2 | GS | SF | SF | 18 |
Quần đảo Cayman | × | × | × | × | × | GS | × | × | × | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 1 | |
Costa Rica | × | 2nd | 3rd | GS | × | GS | 1st | 3rd | 3A | 1B | 1B | 2A• | 2B | 2B | QF | GS | SF | SF | QF | R16 | 18 |
Cuba | × | × | × | 1st | 3rd | 4th | × | × | × | • | 4B | 3A | • | 3A | GS | GS | GS | R2 | × | R16 | 11 |
Curaçao | × | GS | × | × | GS | GS | GS | GS | • | • | × | • | • | • | • | • | • | GS | R16 | GS | 8 |
Cộng hòa Dominica | × | × | × | × | × | × | GS | GS | × | • | × | • | • | • | • | • | • | • | R16 | R16 | 4 |
El Salvador | GS | GS | GS | GS | GS | × | GS | GS | 2B | 3A | 3A | 4A | 4A | • | QF | • | • | GS | QF | QF | 16 |
Guadeloupe | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | • | × | × | • | • | R16 | GS | 2 |
Guatemala | × | GS | × | GS | GS | GS | × | GS | • | • | 4A | • | • | 3B | GS | QF | GS | × | R16 | QF | 12 |
Guyana | × | × | × | × | × | × | × | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | GS | 1 | |
Haiti | × | × | × | × | × | × | × | × | × | 3B | • | 4B | 1A | • | GS | GS | GS | GS | SF | R16 | 10 |
Honduras | 4th | 4th | 4th | GS | GS | GS | GS | GS | 4A | 4B | • | 2B | 2A | 2A | QF | 4th | 2nd | SF | QF | QF | 19 |
Jamaica | × | × | GS | GS | GS | GS | GS | × | 1A | 4A | 2A | • | 5B | • | 4th | QF | R2 | GS | R16 | R16 | 15 |
Martinique | × | × | × | × | × | × | × | GS | × | × | × | × | × | × | × | × | • | × | • | 1 | |
México | 3rd | 1st | 1st | × | 1st | 2nd | 4th | 1st | 1B | 2B | 2B• | 1B | 3A | 1B | × | 1st | 1st | 1st | 1st | 1st | 18 |
Nicaragua | × | × | × | × | × | × | GS | × | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | R16 | R16 | 2 |
Panama | × | GS | × | × | GS | GS | GS | × | • | • | • | • | • | • | 3rd | 2nd | GS | R2 | QF | SF | 10 |
Puerto Rico | GS | × | × | × | GS | × | × | × | × | • | × | • | • | • | • | • | • | • | R16 | QF | 4 |
Saint Lucia | × | × | × | GS | × | × | × | × | • | • | • | • | • | × | × | • | GS | • | × | 2 | |
Suriname | × | × | × | × | × | × | × | • | × | • | × | • | • | • | • | • | • | GS | GS | GS | 3 |
Trinidad và Tobago | 2nd | GS | GS | 4th | 4th | × | GS | GS | 4B | • | • | • | 3B | 4B | QF | QF | GS | • | R16 | R16 | 15 |
Hoa Kỳ | 1st | × | 2nd | 2nd | 2nd | 1st | 2nd | 2nd | 2A• | 1A | 1A | 1A | 1B | 1A | 1st | QF | SF | 2nd | 2nd | 2nd | 19 |
Các giải đấu quốc tế của nữ
[sửa | sửa mã nguồn]World Cup
[sửa | sửa mã nguồn]Đội | 1991 |
1995 |
1999 |
2003 |
2007 |
2011 |
2015 |
2019 |
2023 |
Tổng cộng |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Canada | • | V1 | V1 | H4 | V1 | V1 | TK | TK | VB | 8 |
Costa Rica | • | • | • | • | • | • | V1 | • | V1 | 2 |
Haiti | • | • | • | • | • | • | • | • | V1 | 1 |
Jamaica | • | • | • | • | • | • | • | V1 | V2 | 2 |
México | • | • | V1 | • | • | V1 | V1 | • | • | 3 |
Panama | • | • | • | • | • | • | • | • | V1 | 1 |
Hoa Kỳ | H1 | H3 | H1 | H3 | H3 | H2 | H1 | H1 | V2 | 9 |
Tổng cộng | 1 | 2 | 3 | 2 | 2 | 3 | 4 | 3 | 6 | 26 |
Giải vô địch bóng đá nữ CONCACAF
[sửa | sửa mã nguồn]Đội | 1991 |
1993 |
1994 |
1998 |
2000 |
2002 |
2006 |
2010 |
2014 |
2018 |
2022 |
Tổng |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Canada | 2nd | 3rd | 2nd | 1st | 4th | 2nd | 2nd | 1st | — | 2nd | 2nd | 10 |
Costa Rica | GS | — | — | 3rd | GS | 4th | — | 4th | 2nd | GS | 4th | 8 |
Cuba | — | — | — | — | — | — | — | — | — | GS | — | 1 |
Guatemala | — | — | — | 4th | GS | — | — | GS | GS | — | — | 4 |
Guyana | — | — | — | — | — | — | — | GS | — | — | — | 1 |
Haiti | 4th | — | — | GS | — | GS | — | GS | GS | — | GS | 6 |
Jamaica | GS | — | 5th | — | — | GS | 4th | — | GS | 3rd | 3rd | 7 |
Martinique | GS | — | — | GS | — | — | — | — | GS | — | — | 3 |
México | GS | — | 3rd | 2nd | GS | 3rd | 3rd | 2nd | 3rd | GS | GS | 10 |
Panama | — | — | — | — | — | GS | GS | — | — | 4th | GS | 4 |
Puerto Rico | — | — | — | GS | — | — | — | — | — | — | — | 1 |
Trinidad và Tobago | 3rd | 4th | 4th | GS | GS | GS | GS | GS | 4th | GS | GS | 11 |
Hoa Kỳ | 1st | 1st | 1st | — | 1st | 1st | 1st | 3rd | 1st | 1st | 1st | 10 |
Các đội khách mời | ||||||||||||
Brasil | — | — | — | — | 2nd | — | — | — | — | — | — | 1 |
Trung Quốc | — | — | — | — | 3rd | — | — | — | — | — | — | 1 |
New Zealand | — | 2nd | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 |
Tổng cộng | 8 | 4 | 5 | 8 | 8 | 8 | 6 | 8 | 8 | 8 | 8 | – |
Thế vận hội Mùa hè
[sửa | sửa mã nguồn]Thế vận hội (Nữ) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Đội | 1996 (8) |
2000 (8) |
2004 (10) |
2008 (12) |
2012 (12) |
2016 (12) |
2020 (12) |
2024 (12) |
2028 (12) |
2032 (12) |
Số lần |
Canada | – | – | – | 8 | 3 | 3 | 1 | Q | – | – | 5 |
México | – | – | 8 | – | – | – | – | – | – | – | 1 |
Hoa Kỳ | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 5 | 3 | Q | – | – | 8 |
Tổng cộng (3 đội) | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 12 |
Pan American Games (khu vực CONCACAF)
[sửa | sửa mã nguồn]Đội | 1999 | 2003 | 2007 | 2011 | 2015 | 2019 | 2023 | Số lần |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Canada | 4 | 4 | 5 | |||||
Costa Rica | 5 | 6 | 5 | 5 | ||||
Haiti | 6 | 1 | ||||||
Jamaica | 6 | 7 | 2 | |||||
México | 4 | 5 | 6 | |||||
Panama | 8 | 6 | 2 | |||||
Trinidad và Tobago | 5 | 8 | 7 | 3 | ||||
United States U18/20 | 2 | |||||||
Đội | 5 | 4 | 5 | 4 | 4 | 4 |
Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới
[sửa | sửa mã nguồn]Đội | 2002 (12) |
2004 (12) |
2006 (16) |
2008 (16) |
2010 (16) |
2012 (16) |
2014 (16) |
2016 (16) |
2018 (16) |
2022 (16) |
2024 (16) |
Số lần |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Canada | H2 | TK | VB | VB | • | VB | TK | VB | • | VB | 8 | |
Costa Rica | • | • | • | • | VB | • | VB | • | • | VB | 3 | |
Haiti | • | • | • | • | • | • | • | • | VB | • | 1 | |
México | VB | • | VB | VB | TK | TK | VB | TK | VB | TK | 9 | |
Hoa Kỳ | H1 | H3 | H4 | H1 | TK | H1 | TK | H4 | VB | VB | 10 | |
Tổng cộng (5 đội) | 3 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 4 | 3 | 3 | 4 | 31 |
Giải vô địch bóng đá U-20 CONCACAF
[sửa | sửa mã nguồn]Đội | 2002 |
2004 |
2006 |
2008 |
2010 |
2012 |
2014 |
2015 |
2018 |
2020 |
2022 |
Tổng |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Barbados | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | R16 | -- | 1 |
Bermuda | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | R16 | R16 | 2 |
Canada | -- | 1st | 2nd | 1st | 4th | 2nd | -- | 2nd | 4th | QF | 3rd | 9 |
Quần đảo Cayman | -- | -- | -- | -- | -- | -- | GS | -- | -- | R16 | R16 | 3 |
Costa Rica | GS | 3rd | -- | 4th | 3rd | -- | 3rd | -- | GS | -- | -- | 6 |
Cuba | -- | -- | -- | GS | GS | GS | -- | -- | -- | R16 | GS | 5 |
Curaçao | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | R16 | 1 |
Cộng hòa Dominica | -- | GS | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | SF | R16 | 3 |
El Salvador | -- | -- | GS | -- | -- | -- | -- | -- | -- | R16 | QF | 3 |
Grenada | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | R16 | -- | 1 |
Guatemala | -- | -- | -- | -- | GS | GS | GS | -- | -- | GS | QF | 5 |
Guyana | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | QF | R16 | 2 |
Haiti | GS | -- | -- | -- | -- | GS | -- | GS | 3rd | SF | QF | 6 |
Honduras | -- | -- | -- | -- | -- | -- | GS | 4th | -- | GS | GS | 4 |
Jamaica | GS | GS | 4th | GS | GS | GS | GS | GS | GS | QF | R16 | 11 |
México | F | 4th | 3rd | 3rd | 2nd | 3rd | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 2nd | 11 |
Nicaragua | -- | -- | -- | GS | -- | -- | -- | -- | GS | GS | GS | 4 |
Panama | GS | GS | GS | -- | -- | 4th | -- | GS | -- | -- | QF | 6 |
Puerto Rico | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | R16 | 4th | 2 |
Saint Kitts và Nevis | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | GS | R16 | 2 |
Saint Lucia | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | R16 | -- | 1 |
Suriname | GS | -- | GS | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | R16 | 3 |
Trinidad và Tobago | GS | GS | GS | GS | GS | -- | 4th | GS | GS | QF | GS | 10 |
Hoa Kỳ | F | 2nd | 1st | 2nd | 1st | 1st | 1st | 1st | 2nd | 1st | 1st | 11 |
Giải vô địch bóng đá U-17 thế giới
[sửa | sửa mã nguồn]Đội | 2008 (16) |
2010 (16) |
2012 (16) |
2014 (16) |
2016 (16) |
2018 (16) |
2022 (16) |
2024 (16) |
Số lần |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Canada | TK | V1 | TK | TK | VB | H4 | V1 | 7 | |
Costa Rica | V1 | • | • | V1 | • | • | 2 | ||
México | • | V1 | V1 | TK | TK | H2 | V1 | 6 | |
Trinidad và Tobago | • | V1 | • | • | • | • | 1 | ||
Hoa Kỳ | H2 | • | V1 | • | V1 | V1 | TK | 5 | |
Tổng cộng (5 đội) | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 21 |
Giải vô địch bóng đá U-17 CONCACAF
[sửa | sửa mã nguồn]Đội | 2008 |
2010 |
2012 |
2013 |
2016 |
2018 |
2022 |
Tổng |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bahamas | -- | -- | GS | -- | -- | -- | -- | 1 |
Bermuda | -- | -- | -- | -- | -- | GS | GS | 2 |
Canada | 3rd | 1st | 2nd | 2nd | 3rd | 3rd | 3rd | 7 |
Quần đảo Cayman | -- | GS | -- | -- | -- | -- | -- | 1 |
Costa Rica | 2nd | 4th | -- | -- | GS | GS | QF | 5 |
Cuba | -- | -- | -- | -- | -- | -- | R16 | 1 |
Curaçao | -- | -- | -- | -- | -- | -- | R16 | 1 |
Cộng hòa Dominica | -- | -- | -- | -- | -- | -- | QF | 1 |
El Salvador | GS | -- | -- | GS | -- | -- | QF | 3 |
Grenada | -- | -- | -- | -- | GS | -- | GS | 2 |
Guatemala | -- | -- | GS | GS | GS | -- | GS | 4 |
Guyana | -- | -- | -- | -- | -- | -- | R16 | 4 |
Haiti | -- | GS | -- | GS | 4th | 4th | R16 | 5 |
Honduras | -- | -- | -- | -- | -- | -- | R16 | 1 |
Jamaica | GS | GS | GS | 4th | GS | -- | QF | 6 |
México | 4th | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 2nd | 2nd | 7 |
Nicaragua | -- | -- | -- | -- | -- | GS | R16 | 2 |
Panama | -- | GS | 4th | -- | -- | -- | R16 | 3 |
Puerto Rico | GS | -- | -- | -- | -- | GS | 4th | 3 |
Saint Kitts và Nevis | -- | -- | -- | -- | -- | -- | R16 | 1 |
Trinidad và Tobago | GS | -- | GS | GS | -- | -- | GS | 4 |
Hoa Kỳ | 1st | 3rd | 1st | 3rd | 1st | 1st | 1st | 7 |
Các giải đấu quốc tế khác
[sửa | sửa mã nguồn]Giải vô địch bóng đá bãi biển thế giới
[sửa | sửa mã nguồn]1995 (8) |
1996 (8) |
1997 (8) |
1998 (10) |
1999 (12) |
2000 (12) |
2001 (12) |
2002 (8) |
2003 (8) |
2004 (12) |
2005 (12) |
2006 (12) |
2007 (16) |
2008 (16) |
2009 (16) |
2011 (16) |
2013 (16) |
2015 (16) |
2017 (16) |
2019 (16) |
2021 (16) |
2023 (16) |
2025 (16) |
Tổng cộng | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bahamas | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | V1 11th |
• | • | • | • | 1/21 |
Canada | • | V1 7th |
• | • | TK 7th |
• | • | • | • | • | • | TK 7th |
• | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 3/21 |
Costa Rica | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | V1 15th |
• | • | V1 16th |
• | • | • | • | • | 2/21 |
El Salvador | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | V1 14th |
V1 14th |
4th | TK 6th |
• | • | • | V1 | • | • | 5/22 |
México | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 2nd | V1 11th |
• | TK 8th |
• | V1 15th |
V1 11th |
V1 15th |
• | • | • | 6/21 |
Panama | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 1/21 |
Hoa Kỳ | 2nd | 4th | 3rd | V1 7th |
TK 6th |
TK 7th |
TK 5th |
• | V1 8th |
V1 10th |
V1 10th |
V1 13th |
V1 13th |
• | • | • | V1 10th |
• | • | V1 14th |
V1 | • | • | 15/22 |
Các giải thi đấu cấp đội tuyển quốc gia
[sửa | sửa mã nguồn]- Cúp Vàng CONCACAF
- Cúp Vàng nữ CONCACAF
- Giải vô địch bóng đá trẻ CONCACAF
- Giải vô địch bóng đá U-20 CONCACAF
- Giải vô địch bóng đá U-17 CONCACAF
- Giải vô địch bóng đá nữ U-20 CONCACAF
Các giải thi đấu cấp câu lạc bộ
[sửa | sửa mã nguồn]Cầu thủ xuất sắc nhất châu Mỹ khu vực Concacaf
[sửa | sửa mã nguồn]Bảng xếp hạng
[sửa | sửa mã nguồn]Bóng đá nam
[sửa | sửa mã nguồn]
Bảng xếp hạng chính thức[sửa | sửa mã nguồn]Bảng xếp hạng được công bố bởi FIFA.
Cập nhật lần cuối: 4 tháng 4 năm 2019 Lưu trữ 2016-06-25 tại Wayback Machine |
Top đội bóng nam xếp hạng FIFA hàng đầu[sửa | sửa mã nguồn]
|
Bóng đá nữ[sửa | sửa mã nguồn]Bảng xếp hạng chính thức[sửa | sửa mã nguồn]
Cập nhật lần cuối: 28 tháng 9 năm 2018 Lưu trữ 2015-01-15 tại Wayback Machine Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn] |