Перейти до вмісту

Церква на Рубі-роуд

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
304 — «Церква на Рубі-роуд»
Доктор Шуті Ґатва (П'ятнадцятий Доктор)
Супутник Міллі Ґібсон[en] (Рубі Сандей[en])
Виробництво
Сценарист Рассел Т. Девіс[en]
Режисер Марк Тондерай[en]
Редактор тексту Скот Генкок[en]
Продюсер Кріс Мей
Виконавчий продюсер
Композитор Мюррей Ґолд
Сезон 14
Тривалість 55 хв.
Дата випуску 25 грудня 2023
Хронологія
← Попередня серія Наступна серія →
Гигикання
англ. The Giggle 		—

«Церква на Рубі-роуд» (англ. The Church on Ruby Road) – епізод британської науково-фантастичної телепрограми «Доктор Хто». Перша трансляція на BBC One відбулася 25 грудня 2023 року перед чотирнадцятим сезоном шоу, епізод є чотирнадцятим різдвяним спеціальним випуском для програми з моменту відновлення шоу у 2005 році, а також першим після останнього епізоду Дванадцятого Доктора «Двічі у часі[en]» ( 2017). Його написав Рассел Т. Девіс[en], а режисером став Марк Тондерай[en]. У ньому знялися Шуті Ґатва в його першій регулярній появі в ролі П'ятнадцятого Доктора, а також представлена Міллі Ґібсон[en] як його нова супутниця Рубі Сандей[en].

Історія зосереджується на зустрічі П'ятнадцятого Доктора з сиротою Рубі Сандей, яку покинули біля церкви на Рубі-роуд (звідки й походить її ім'я), і її тяжкому становищі з пошуком своїх біологічних батьків. Після інтерв'ю з Давіною МакКолл[en] (грає вигадану версію себе) їм обидвом починає дико не щастити, куди б вони не пішли, через витівки ґоблінів, які зрештою викрадають нову прийомну дитину.

Сюжет

[ред. | ред. код]

У Рубі Сандей[en], сироти, яка живе зі своєю доброю та турботливою прийомною матір'ю Карлою та прийомною бабусею Черрі, бере інтерв'ю Давіна МакКолл[en] для телевізійної програми, яка простежує походження її учасників. З'ясувалося, що Рубі покинули в церкві на Рубі-роуд, звідси її ім'я, і вона намагається знайти своїх біологічних батьків. Після інтерв'ю Рубі, як і Давіна, починають потрапляти в нещасливі події, куди б вони не пішли, причому остання, здається, гине від падіння різдвяної ялинки. П'ятнадцятий Доктор починає розслідування.

Карла оголошує про народження нової прийомної дитини, на ім'я Лулубель і увічнює цю подію фотографією, яку вона вішає на своєму холодильнику разом із фото 32 інших прийомних дітей. Поки Карла відходить до крамниці, Лулубель викрадають ґобліни, а Рубі кидається в погоню на дах. Невдовзі до неї приєднується Доктор, і за допомогою пари розумних рукавичок, які витримують набагато більшу вагу, ніж користувач, вони з Рубі залазять на летючий корабель ґоблінів. Доктор виявляє, що ґобліни – це позаземні істоти, які харчуються випадковістю та нещасними випадками, подорожуючи в часі, щоб знайти та з'їсти немовлят.

Відбувається музичний номер[en], у якому Король Ґоблінів намагається з'їсти Лулубель. Героям вдається врятувати немовля та втекти, повернувшись до квартири Карли. Дикий шторм викликає гігантську тріщину в стелі, і Рубі зникає. Доктор бачить, як Карла перетворюється на холодну та байдужу жінку, яка виховала лише кількох дітей, ображається на Черрі та переймається лише грошима. Зрозумівши, що ґобліни повернулися в минуле, щоб забрати Рубі, коли вона була немовлям, Доктор переслідує їх у ТАРДІС.

Доктор прибуває в минуле і стає свідком того, як ґобліни забирають Рубі. Використовуючи рукавички, він тягне корабель на шпиль церкви, пронизуючи Короля Ґоблінів, і корабель зникає. Доктор залишає Рубі на порозі церкви, щоб переконатися, що священник знайде її та побачив жінку, імовірну матір Рубі, яка йде в ніч. Доктор повертається в сьогодення, де він бачить, що все повернулося на свої місця, і повідомляє Рубі про те, що сталося. Скориставшись ТАРДІС, він рятує Давіну від ялинки. Доктор вирішує залишити Рубі, побіжно зробивши висновок, що він теж є носієм поганої вдачі. Однак Рубі розуміє, що Доктор – мандрівник у часі, і ступає в ТАРДІС, приєднуючись до нього в його пригодах.

У середині титрів, після того, як Доктор і Рубі відбувають, сусідка Рубі, місис Флад, ламає четверту стіну та розкриває свої знання про подорожі ТАРДІС.

Виробництво

[ред. | ред. код]

Розробка

[ред. | ред. код]

У листопаді 2022 року журнал «Доктор Хто»[en] опублікував цитату Девіса про те, що він написав ще один спеціальний епізод поза спеціальними випусками до 60-ї річниці[1] [2]. Назва епізоду та офіційна дата виходу в етер були оголошені в пресрелізі Disney+ 5 листопада 2023 року[3].

Безіменна телевізійна програма, на яку з'являється Рубі, була натхненна шоу «Давно втрачена сім'я[en]», який також веде МакКолл. Продюсерська група цього шоу допомогла в його зображенні у серії «Церква на Рубі-роуд»[4].

Сцена, в якій Доктор рятує Рубі від гігантського сніговика, після чого каже поліціянту, що його дівчина скаже «так» на його пропозицію, була останньою доданою сценою. Дісней протестував епізод і попросив Рассела Т. Девіса додати додаткову сцену на початку, щоб Доктора можна було представити швидше. Девіс позитивно сприйняв це рішення, додавши: «Хто ж не хоче бачити Шуті?» [5].

Кастинг

[ред. | ред. код]

8 травня 2022 року Шуті Ґатва був оголошений наступником Джоді Віттакер на головній ролі, і багато повідомлень, у тому числі самого BBC, стверджували, що він зіграє Чотирнадцятого Доктора і що Тринадцятий Доктор Віттакер переродиться у втілення, зображене Ґатвою[6] [7]. Пізніше було оголошено, що Ґатва насправді зіграє П'ятнадцятого Доктора, а Чотирнадцятого зіграє Девід Теннант для спеціальних випусків 2023 року[8]. Прослуховування наступного супутника відбулося 24 вересня 2022 року[9]. 18 листопада 2022 року під час програми Children in Need новою супутницею оголосили Рубі Сандей[en] у виконанні Міллі Ґібсон[en][10]. 30 листопада 2023 року стало відомо, що Давіна МакКолл[en] зіграє себе саму в спецепізоді, а Мішель Ґрінідж[en], Анджела Вінтер[en] і Аніта Добсон[en] – Карлу, матір Рубі Сандей; Чері, бабусю Рубі; та місис Флад відповідно[11].

Знімання

[ред. | ред. код]

Марк Тондерай[en] став режисером другого блоку, який складається зі спеціального різдвяного випуску 2023 року, попередньо знявши епізоди одинадцятого сезону «Примарний пам'ятник[en]» та «Роза[en]» (обидва 2018 року)[12] [13].

Трансляція та оцінки

[ред. | ред. код]

Трансляція

[ред. | ред. код]

«Церква на Рубі-роуд» транслювалася 25 грудня 2023 року [3].

Рейтинги

[ред. | ред. код]

За одну ніч цей епізод отримав рейтинги 4,73 мільйона глядачів, що зробило його третьою за кількістю переглядів програмою Різдва після щорічної різдвяної промови короля Чарльза та Strictly Come Dancing, а також найпопулярнішою драматичною програмою дня[14] [15].

Оцінки та відгуки

[ред. | ред. код]

Епізод отримав загалом позитивні відгуки від критиків, які вітали Ґатву та Ґібсон у шоу. На Rotten Tomatoes 100% із 24 критиків дали позитивну оцінку епізоду[16].

Домашні ЗМІ

[ред. | ред. код]

У друкованому вигляді

[ре��. | ред. код]
«Церква на Рубі-роуд»
АвторЕсмі Джікіемі-Пірсон
Назва мовою оригіналуThe Church on Ruby Road
СеріяДоктор Хто і Doctor Who[d] Редагувати інформацію у Вікіданих
ВидавництвоBBC Books
Видано25 грудня 2023 Редагувати інформацію у Вікіданих
Сторінок160
ISBN9781785948695
Попередній твірГигикання Редагувати інформацію у Вікіданих
Наступний твірSpace Babiesd Редагувати інформацію у Вікіданих

Новелізація епізоду, написана Есмі Джікіемі-Пірсон, має вийти у твердій палітурці та аудіокнизі 25 січня 2024 року як частина колекції Target[17] [18].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Davies, Russell T (December 2022). Letter from the Showrunner. Doctor Who Magazine (584): 11.
  2. ↑ Laford, Andrea (5 грудня 2022). Doctor Who filming begins with new director. CultBox. Процитовано 6 грудня 2022.
  3. ↑ а б Laford, Andrea (6 листопада 2023). Doctor Who Christmas special air date and title revealed. CultBox. Процитовано 6 листопада 2023.
  4. ↑ Bingham, Chezelle (28 грудня 2023). Doctor Who's Davina McCall breaks down scenes inspired by Long Lost Family. Radio Times. Процитовано 28 грудня 2023.
  5. ↑ Anderson, Jenna (27 грудня 2023). Doctor Who Showrunner Reveals How Disney+ Influenced This Year's Holiday Episode. Comic Book. Процитовано 28 грудня 2023.
  6. ↑ Fullerton, Huw; Knight, Lewis (8 травня 2022). Ncuti Gatwa announced as the next Doctor in Doctor Who. Процитовано 17 травня 2022.
  7. ↑ Ncuti Gatwa is the Doctor. Doctor Who TV. Процитовано 8 травня 2022.
  8. ↑ Kilbane, Aoife (23 жовтня 2022). Doctor Who: Here they come... BBC Media Centre (англ.). Процитовано 23 жовтня 2022.
  9. ↑ Jones, Rebecca (18 листопада 2022). Coronation Street star confirmed as new Doctor Who companion. Express.co.uk (англ.). Процитовано 18 листопада 2023.
  10. ↑ Millie Gibson is the new Doctor Who companion, Ruby Sunday | Doctor Who. Doctor Who TV. Процитовано 18 листопада 2022.
  11. ↑ Doctor Who lands on Christmas Day 2023 with 'The Church on Ruby Road'. Doctor Who. 30 листопада 2023. Процитовано 1 грудня 2023.
  12. ↑ Laford, Andrea (22 грудня 2022). Doctor Who Series 14: returning director discovered. CultBox. Процитовано 23 грудня 2022.
  13. ↑ Laford, Andrea (16 січня 2023). Doctor Who filming with Aneurin Barnard at Cardiff City Stadium. CultBox. Процитовано 16 січня 2023.
  14. ↑ Coronation Street drops out of Christmas TV top 10. BBC News (брит.). 26 грудня 2023. Процитовано 27 грудня 2023.
  15. ↑ BBC sweeps the board with nine of the top ten shows on Christmas Day in 2023. www.bbc.co.uk (англ.). Процитовано 28 грудня 2023.
  16. ↑ Doctor Who - Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). Процитовано 3 січня 2024.
  17. ↑ BBC Books to publish novelisation of 'The Church on Ruby Road'. Doctor Who. 14 грудня 2023.
  18. ↑ Jikiemi-Pearson, Esmie. Doctor Who: The Church on Ruby Road. Penguin.co.uk. Процитовано 15 грудня 2023.

Посилання

[ред. | ред. код]
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Fifteenth Doctor


Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Церква_на_Рубі-роуд&oldid=43283489