Русалонька (фільм, 1976)

Русалонька
Русалочка
Жанр	казка
Режисер	Володимир Бичков
Сценарист	Віктор Віткович, Григорій Ягдфельд
На основі	Русалонька
У головних ролях	Пуговкін Михайло Іванович, Stefan Ilievd, Stefan Pejchevd і Ivan Gaydardzhievd
Оператор	Єміл Вагенщайн
Композитор	Євген Крилатов
Кінокомпанія	Кіностудія ім. М. Горького Студія за ігралні філмі (Nu Boyana Film Studios)
Тривалість	78 хв.
Мова	Російська
Країна	СРСР  Народна Республіка Болгарія
IMDb	ID 0160801

«Русалонька» (рос. Русалочка) — радянсько-болгарський казково-фентезійний фільм Володимира Бичкова за мотивами однойменної казки Ганса Крістіана Андерсена, знятий у 1976 році на кіностудії ім. М.  Горького.

Картина присвячена пам'яті данського письменника Ганса Крістіана Андерсена та створена за мотивами однієї з найкращих його казок.

Юна Русалонька закохалася в Принца, якого вона врятувала під час шторму. Заради цього кохання Русалонька пожертвувала багато чим: вона не побоялася залишити свій будинок і уклала угоду зі злою чаклункою. Чаклунка, використовуючи різні магічні закляття, в обмін на прекрасне волосся Русалоньки створила їй замість риб'ячого хвоста людські ноги й зробила так, щоб Русалонька змогла ходити та жити на землі. Багато випробовувань довелося пережити Русалоньці заради того, щоб бути поряд із коханим. Але принц, так і не зрозумівши свого щастя, втрачає її назавжди…

У фільмі є окремі розбіжності з казкою Андерсена: чаклунка не забирає у русалоньки голос, тож русалонька може говорити; крім того, вона не гине після розлучення з принцом, а отримує безсмертя. Пом'якшення окремих сюжетних ходів робить історію менш драматичною.

• Вікторія Новикова — дівчина в диліжансі
• Валентин Нікулін — Ганс Крістіан Андерсен
• Галина Артемова — одружена супутниця
• Юрій Сенкевич — одружений супутник
• Галина Волчек — вихователька дівчини
• Михайло Пуговкін — п'яний супутник

• Вікторія Новикова — Русалонька
• Валентин Нікулін — Сульпітіус
• Галина Артемова — принцеса
• Юрій Сенкевич — принц Антуан
• Галина Волчек — шинкарка / відьма
• Стефан Ільєв — лицар Адальберт Грінлі Рейнольд Марндельський
• Михайло Пуговкін — Губатий
• Світлана Мойсеєнко — фрейліна Жаклін
• Маргарита Чудінова — фрейліна Леонела
• Стефан Пейчев — рибалка
• Михайло Янушкевич — розбійник

• Андрій Файт
• Юлій Файт
• Борис Бреєв
• В'ячеслав Бутенко
• Володимир Бичков
• Юрій Відманкін
• Іван Гайдарджієв
• В. Лютиков
• А. Марков
• Іван Манов
• Артур Нищенкін — сліпець
• Сергій Николаєв — пекар
• Лев Потьомкін

• Автор сценарію: Віктор Виткович, Григорій Ягдфельд
• Режисер-постановник: Володимир Бичков
• Оператор-постановник: Єміл Вагенщайн
• Художник-постановник: Костянтин Загорський, арх. Богоя Сапунджієв
• Композитор: Євген Крилатов
• Дирижер: Д. Штильман
• Текст пісень: Белла Ахмадуліна, Юрій Ентін
• Монтажерка: Г. Садовникова
• Директори картини: Роман Конбрандт, Іван Кордов

• «Русалонька» на сайті IMDb (англ.)