เรื่องที่มีส่วนร่วมโดย Thaivoice

20 ธันวาคม 2567

• 12:0012:00, 20 ธันวาคม 2567 ต่าง ประวัติ 0 ล นครราช ไม่มีความย่อการแก้ไข ปัจจุบัน ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 11:3211:32, 20 ธันวาคม 2567 ต่าง ประวัติ −9 ล นครราช ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 11:3111:31, 20 ธันวาคม 2567 ต่าง ประวัติ −12 นครราช ปรับปรุงการอธิบายแปลภาษาไทย ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ

22 พฤศจิกายน 2567

• 17:4917:49, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +6 ล คิมิงาโยะ ปรับคำร้องให้สอดคล้องกับภาษาอื่นๆ ปัจจุบัน ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขด้วยเว็บอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขขั้นสูงด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
• 17:3817:38, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +3 คิมิงาโยะ ปรับคำแปลให้สอดคล้องกับทำนองร้องในภาษาต้นฉบับ ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขด้วยเว็บอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขขั้นสูงด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
• 13:4013:40, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ 0 ล นครราช →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 13:3413:34, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +6 ล นครราช →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 13:1713:17, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ 0 ล นครราช →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 13:0913:09, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +9 ล นครราช →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 12:5912:59, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ 0 ล นครราช →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 12:4412:44, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +3 นครราช →คำแปล: ปรับปรุงคำปริวรรตภาษาเขมร ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 11:4211:42, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +15 ล คิมิงาโยะ →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 09:0909:09, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ 0 ล คิมิงาโยะ ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขด้วยเว็บอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขขั้นสูงด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
• 08:5508:55, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ −3 ล นครราช ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขด้วยเว็บอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขขั้นสูงด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
• 08:5308:53, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ 0 ล นครราช ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขด้วยเว็บอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขขั้นสูงด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
• 08:5208:52, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ −1 ล นครราช ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขด้วยเว็บอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขขั้นสูงด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
• 08:5008:50, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +3 ล นครราช ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขด้วยเว็บอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขขั้นสูงด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
• 06:2706:27, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ 0 ล นครราช →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 06:1806:18, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ −6 ล นครราช →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 06:1406:14, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +3 ล นครราช →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 06:1106:11, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ −12 นครราช →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 06:0906:09, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ −21 นครราช →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 06:0706:07, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ −15 นครราช →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 06:0606:06, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ −2 นครราช →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 06:0406:04, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +14 นครราช →คำแปล
• 05:3105:31, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +1,586 นครราช →คำแปล: เพิ่มคอลัมน์ ปริวรรตภาษาเขมร ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 04:5404:54, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +28 นครราช →คำแปล: แทรกอ้างอิง ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 04:5204:52, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ −12 นครราช →คำแปล: ปรับปรุงการแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 03:5603:56, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ −6 นครราช →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 03:5003:50, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +6 นครราช →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 03:2403:24, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ −12 ล นครราช →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 03:1903:19, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +3 ล นครราช →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 03:1303:13, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ −24 ล นครราช →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 03:0003:00, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ −12 ล คิมิงาโยะ →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 02:5402:54, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +6 ล คิมิงาโยะ →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 02:5102:51, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ −6 ล คิมิงาโยะ →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 02:5002:50, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ −3 ล คิมิงาโยะ →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 02:4802:48, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +21 ล คิมิงาโยะ →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 02:4502:45, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +12 ล คิมิงาโยะ →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 02:3202:32, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +3 ล คิมิงาโยะ →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 02:0502:05, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +12 ล คิมิงาโยะ →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 02:0402:04, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +160 คิมิงาโยะ →คำแปล: เพิ่มคอลัมน์การแปลตามรูปศัพท์ ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 01:1201:12, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +15 ล คิมิงาโยะ →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 01:0701:07, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ −28 ล คิมิงาโยะ →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ
• 00:0600:06, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ −12 ล คิมิงาโยะ ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขด้วยเว็บอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขขั้นสูงด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
• 00:0500:05, 22 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +9 คิมิงาโยะ ปรับคำแปลตามบริบท ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขด้วยเว็บอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขขั้นสูงด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่

21 พฤศจิกายน 2567

• 23:3423:34, 21 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +3 ล คิมิงาโยะ ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขด้วยเว็บอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขขั้นสูงด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
• 23:2823:28, 21 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ −3 ล คิมิงาโยะ ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขด้วยเว็บอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขขั้นสูงด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
• 23:1323:13, 21 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ +12 ล คิมิงาโยะ ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขด้วยเว็บอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขขั้นสูงด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่
• 21:0621:06, 21 พฤศจิกายน 2567 ต่าง ประวัติ −6 ล นครราช →คำแปล ป้ายระบุ: แก้ไขแบบเห็นภาพ