แคเธอริน เจ้าหญิงแห่งเวลส์

แคเธอรีน เอลิซาเบธ มิดเดิลตันประสูติเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2525^[3] ณ โรงพยาบาลรอยัลบาร์กเชอร์ (Royal Berkshire Hospital) เมืองเรดดิง (Reading) บาร์กเชอร์ (Berkshire) พระองค์เป็นบุตรของ ไมเคิล ฟรานซิส มิดเดิลตัน และ คาโรล เอลิซาเบธ โกลด์สมิธ พระองค์ได้เข้าศึกษา ณ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูส์ ประเทศสกอตแลนด์ ในระหว่างศึกษาพระองค์ได้พบกับเจ้าชายวิลเลียมและได้คบหากันเมื่อ พ.ศ. 2549 แม้ความสัมพันธ์จะห่���งกันในปีต่อมา แต่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 มิดเดิลตันก็ได้ร่วมงานประดับยศทางทหารอากาศของวิลเลียม

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 สำนักพระราชวังอังกฤษได้แถลงว่า เจ้าชายวิลเลียมได้ทรงหมั้นกับมิดเดิลตันในประเทศเคนยา และเข้าพระราชพิธีเสกสมรสในวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2554 ณ เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์^[3] หลังพระราชพิธีเสร็จสิ้นพระองค์ทรงได้รับพระราชทานพระอิสริยยศเป็นดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

ทั้งสองมีพระโอรส-ธิดาด้วยกันสี่พระองค์ คือ เจ้าชายจอร์จ (22 กรกฎาคม พ.ศ. 2556) เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ (2 พฤษภาคม พ.ศ. 2558) และเจ้าหญิงอลิซแห่งเวล์ล พระนามเดิมนางสาวประกายมาศ เรืองศรี ( 01 เมษายน พ.ศ. 2538) ผู้สืบราชสันตติวงศ์สหราชอาณาจักรลำดับที่สอง สาม และสี่ ตามลำดับ^{[4][5][6][7][8]}

เกิดวันเสาร์ที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2538 ปีกุน 28 ปี สำนักพระราชวังอังกฤษได้แถลงว่าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสวรรคต ทำให้เจ้าหญิงอลิซแห่งเวลล์ สืบราชสมบัติแทน สมด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3

ในวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2538 สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 มีพระราชดำรัสถวายอาลัยแด่พระราชชนนีผู้ล่วงลับ และทรงสถาปนาพระราชโอรส เจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งคอร์นวอลล์และเคมบริดจ์ ผู้เป็นพระสวามีในแคเธอริน เป็น เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ ทำให้อลิซทรงดำรงพระอิสริยยศที่ เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ในฐานะธิดาเมสงขลา รัชกาลที่9 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ

เจ้าหญิงแห่งเวลส์เสด็จไปทรงรับการถวายการผ่าตัดช่องพระนาภี ที่เดอะลอนดอนคลินิก ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2024 ซึ่งไม่ได้มีการระบุสาเหตุรวมถึงพระอาการเบื้องต้น^[9] เจ้าหญิงทรงเลื่อนหมายกำหนดการพระกรณียกิจไปจนถึงช่วงหลังอีสเตอร์ ปีเดียวกัน^[10] สำนักพระราชวังออกแถลงการณ์เกี่ยวกับการเข้ารับการถวายการผ่าตัดและพระอาการของเจ้าหญิงแห่งเวลส์ว่า “ไม่ใช่มะเร็ง”^[11] การคาดเดาต่าง ๆ นานาเกี่ยวกับการไม่ปรากฏพระองค์ของเจ้าหญิงแห่งเวลส์ก่อให้เกิดทฤษฎีสมคบคิดมากมาย รวมทั้งยังดึงดูดความสนใจของเหล่าสื่อมวลชนเป็นวงกว้าง^[12][13]

กระทั่งเมื่อวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 2024 แคเธอริน เจ้าหญิงแห่งเวลส์มีพระดำรัสประกาศผ่านวิดีโอส่วนพระองค์ว่า ผลการวินิจฉัยพระอาการที่ได้ทรงเข้ารับการถวายการผ่าตัดครั้งที่ผ่านมาได้ยืนยันแล้วว่าทรงประชวรพระโรคมะเร็ง และจะทรงเข้ารับการถวายการรักษาด้วยเคมีบำบัด^[14][15]

อย่างไรก็ดี ผลการวินิจฉัยหลังการผ่าตัดพบว่ามีมะเร็งอยู่ ดังนั้น ทีมแพทย์ของข้าพเจ้าจึงแนะนำว่าข้าพเจ้าควรรักษาด้วยวิธีเคมีบำบัด และตอนนี้ข้าพเจ้าก็อยู่ในช่วงต้นของการรักษาดังกล่าว

— แคเธอริน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ตรัสในวิดีโอส่วนพระองค์

ทั้งนี้ การถวายการรักษาด้วยเคมีบำบัดเริ่มต้นขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ทางสำนักพระราชวังระบุว่า จะไม่มีการเปิดเผยข้อมูลทางการแพทย์ที���เป็นส่วนพระองค์ใด ๆ เพิ่มเติม และจะไม่มีการเปิดเผยด้วยว่าเป็นมะเร็งชนิดใด^[16]

วันที่ 14 มิถุนายน ปีเดียวกัน สำนักพระราชวังเคนซิงตันเผยแพร่พระฉายาลักษณ์และข้อความประทานเกี่ยวกับการรักษาพระอาการประชวรจากเจ้าหญิงแห่งเวลส์ หลังจากทรงได้รับการวินิจฉัยพบมะเร็งเมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา ยังทรงรับการถวายการรักษามาอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะการรักษาด้วยเคมีบำบัด^[17] และทรงเผยว่าจะเสด็จไปทรงร่วมพระราชพิธีสวนสนามเฉลิมพระเกียรติเนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษาประจำปีนี้ที่ด้วย^[18]

ในข้อความประทาน ทรงมีพระดำรัสว่า ยังทรงต้องใช้เวลาอีกหลายเดือนในการรักษามะเร็ง หากแต่โดยรวมเป็นไปได้ด้วยดี แต่มีบางวันที่ทรงมีพระอาการแปรปรวนเล็กน้อยเท่านั้น

(การรักษา)บางวันทำให้ข้าพเจ้ารู้สึกอ่อนล้า ไม่มีเรี่ยวแรงจะยืน ก็ต้องพักผ่อนร่างกายบ้าง (การรักษา)บางวันที่รู้สึกดี ใช้เวลาอยู่กับตัวเองที่ทำให้มีพลัง ได้ทำงานทำการในบ้านบ้าง

— แคเธอริน เจ้าหญิงแห่งเวลส์

โฆษกประจำสำนักพระราชวังบักกิงแฮม ได้เผยว่า สมเด็จพระเจ้าชาลส์ ทรงปีติโสมนัสอย่างยิ่งที่เจ้าหญิงแห่งเวลส์ จะโดยเสด็จในพระราชพิธีใหญ่ครั้งนี้ด้วย

กระทั่งวันที่ 15 มิถุนายน 2024 แคเธอริน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ประทับรถยนต์พระที่นั่ง โดยเสด็จเจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ เสด็จไปทรงร่วมพระราชพิธีสวนสนามเนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษาฯ และเสด็จออกสีหบัญชรพระราชวังบักกิงแฮมร่วมกับสมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 สมเด็จพระราชินีคามิลลา และพระบรมวงศ์^[19] ถือได้ว่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ได้เสด็จออกร่วมงานเป็นครั้งแรกตั้งแต่เดือนธันวาคม 2023 ที่ทรงร่วมเสด็จออกในพิธีทางศาสนาในวันคริสต์มาส ณ เขตพระราชฐานซานดริงแฮม

วันที่ 10 กันยายน 2024 สำนักพระราชวังเคนซิงตันเผยแพร่วิดีโอเกี่ยวกับพระสุขภาพของเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ที่เต็มไปด้วยอารมณ์และสีสันอบอุ่นของฤดูเก็บเกี่ยว จนราวจะให้ความรู้สึกเศร้าสร้อย ซึ่งฉายภาพให้เห็นช่วงเวลาที่เจ้าหญิงแห่งเวลส์ทรงพระดำเนินในชนบทกับครอบครัว ซึ่งการถ่ายทำเกิดขึ้นในมณฑลนอร์ฟอล์กเมื่อเดือนที่แล้ว ไม่ใช่รูปแบบแถลงการณ์ปกติของพระราชวงศ์อังกฤษ

การเปิดเผยความคืบหน้าล่าสุดเกี่ยวกับพระสุขภาพของเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ส่งสัญญาณเชิงบวกเกี่ยวกับความก้าวหน้าในการรับการรักษา แต่สำนักพระราชวังเคนซิงตันระบุว่า ในขั้นตอนนี้ยังไม่สามารถยืนยันได้ว่าทรงปลอดมะเร็งหรือไม่อย่างไร^[20]

...ในขณะที่ฤดูร้อนกำลังสิ้นสุดลง ข้าพเจ้าไม่อาจบอกท่านทั้งหลายได้ว่าข้าพเจ้ารู้สึกโล่งใจแค่ไหนที่ในที่สุด ข้าพเจ้าก็เสร็จสิ้นการรักษาด้วยเคมีบำบัด...
...เส้นทางสู่การรักษาและการฟื้นตัวเต็มที่ของข้าพเจ้ายังอีกยาวไกล และข้าพเจ้าต้องค่อย ๆ รับมือกับทุกวันตามที่มันเป็นไป...

— แคเธอริน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ มีพระดำรัสผ่านภาพยนตร์

• 9 มกราคม พ.ศ. 2525 – 29 เมษายน พ.ศ. 2554: นางสาวแคทเธอรีน เอลิซาเบธ มิเดลตัน (Miss Catherine Elizabeth Middleton)
• 29 เมษายน พ.ศ. 2554 – 8 กันยายน พ.ศ. 2565: เฮอร์รอยัลไฮเนส ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ (Her Royal Highness The Duchess of Cambridge)^[21]
  • เฉพาะในประเทศสกอตแลนด์: เฮอร์รอยัลไฮเนส เคาน์เตสแห่งสแตรธเอิร์น (Her Royal Highness The Countess of Strathearn)^[22]
  • เฉพาะในประเทศไอร์แลนด์เหนือ: เลดี้แคร์ริกเฟอร์กัส (The Lady Carrickfergus)^[a]
• 8 กันยายน พ.ศ. 2565 – 9 กันยายน พ.ศ. 2565: เฮอร์รอยัลไฮเนส ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์และเคมบริดจ์ (Her Royal Highness The Duchess of Cornwall and Cambridge)
  • เฉพาะในประเทศสกอตแลนด์: เฮอร์รอยัลไฮเนส ดัชเชสแห่งรอธซี (Her Royal Highness The Duchess of Rothesay)
• 9 กันยายน พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน: เฮอร์รอยัลไฮเนส เจ้าหญิงแห่งเวลส์ (Her Royal Highness The Princess of Wales)
  • เฉพาะในประเทศสกอตแลนด์: เฮอร์รอยัลไฮเนส ดัชเชสแห่งรอธซี (Her Royal Highness The Duchess of Rothesay)

ภายหลังการอภิเษกสมรสกับเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ (พระยศในขณะนั้น) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2554 ทำให้แคทเธอรีนทรงเป็นเจ้าหญิงแห่งสหราชอาณาจักรโดยทันที และได้รับอิสริยยศเป็นดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ เคาน์เตสแห่งสแตรธเอิร์น และบารอนเนสแคร์ริกเฟอร์กัส^[21] พระอิสริยยศเต็มของพระองค์ในขณะนั้นคือ เฮอร์รอยัลไฮเนส ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ยกเว้นในสกอตแลนด์ พระอิสริยยศของพระองค์จะถูกเรียกว่า เฮอร์รอยัลไฮเนส เคาน์เตสแห่งสแตรธเอิร์น แทน^[3]

ส่วนพระอิสริยยศเต็ม ตั้งแต่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธืที่ 2 เสด็จสววรคตเมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2565 คือ เฮอร์รอยัลไฮเนส เจ้าฟ้าหญิงวิลเลียม อาเธอร์ ฟิลิป หลุยส์ , เจ้าหญิงแห่งเวลส์, ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์, ดัชเชสแห่งรอธซี, ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์, เคาน์เตสแห่งเชสเตอร์, เคาน์เตสแห่งแคร์ริก, เคาน์เตสแห่งสแตรธเอิร์น, บารอนเนสแห่งเรนฟรูว์, บารอนเนสแคร์ริกเฟอร์กัส, เลดี้แห่งดิไอล์, เจ้าหญิงและจอมทัพหญิงแห่งสกอตแลนด์, ท่านผู้หญิงแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญแห่งสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย

• ค.ศ. 2016 -   เครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณธรรมแห่งประเทศตูวาลู
• ค.ศ. 2017 -   เครื่องราชอิสริยาภรณ์พระราชวงศ์ในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
• ค.ศ. 2019 -   เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญแห่งสมเด็จพระราชินีนาถวิคตอเรีย ชั้นอัศวินสูงสุด (GCVO)

• Profile จากบีบีซี
• Prince William and His Kate เก็บถาวร 2010-05-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน – จาก นิตยสารไลฟ์
• บรรพบุรุษของเคท มิดเดิลตัน