หมู่ถ้ำกุมตุรา
หมู่ถ้ำหมื่นพุทธะกุมตุรา (จีนตัวย่อ: 库木吐喇千佛洞; จีนตัวเต็ม: 庫木吐喇千佛洞; พินอิน: Kùmùtǔlǎ Qiānfódòng) หรือ หมู่ถ้ำกุมตุรา (หรือ Qumtura หรือ Kumtura จาก อุยกูร์: قۇمتۇرا) เป็นคูหาพุทธารามในถ้ำที่ตั้งอยู่ในซินเจียง ประเทศจีน ตั้งอยู่ห่างไป 25 กิโลเมตรทางตะวันออกของกูชาบนเส้นทางสายไหมโบราณ[1][2] ใกล้กันยังเป็นที่ตั้งของคูหาพุทธอื่น ๆ เช่น หมู่ถ้ำกีซีกาฮา, กีซิล, ซูบาชี และซิมซิม[3]
จิตรกรรมฝาผนังในคูหาหนึ่งของถ้ำกุมตุรา | |
ที่ตั้ง | ซินเจียง ประเทศจีน |
---|---|
พิกัด | 41°42′42″N 82°40′42″E / 41.7117°N 82.6784°E |
การสำรวจโบราณคดีพบอารามถ้ำรวม 112 คูหา ที่คงเหลือถึงปัจจุบัน อายุระหว่างศตวรรษที่ 5-11 นักสำรวจตะวันตกมากมายเคยเดินทางมาที่นี่ ซึ่งรวมถึงคณะสำรวจโอตานี, เซร์เกย์ เฟดอรอวิช อลเดนบวร์ค และ เลอค็อก[4][5][6][7] ผู้ลอกเอาจิตรกรรมฝาผนังบางส่วนจากผนังถ้ำกลับไปยังเบอร์ลิน (ปัจจุบันอยู่ที่มูเซอุมฟือร์อาซีอาทิชเชอคุนซท์)[8]
หลังการก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังงานน้ำตงฟางฮง (Dongfang Hong Hydroelectric Plant) ในทศวรรษ 1970 ระดับน้ำในแม่น้ำมูซัตเพิ่มสูงขึ้นและมีผลทำให้จิตรกรรมฝาผนังในถ้ำเสื่อมสภาพเร็วขึ้น[1] มาตราการอนุรักษ์ในระยะยาวเริ่มต้นในปี 1999 ภายใต้การนำของยูเนสโก และประกอบด้วยการบันทึกข้อมูลอย่างละเอียดไปจนถึงการแยกชั้นหินตะกอน[1][9] หมู่ถ้ำคูหาเหล่านี้ได้รับสถานะคุ้มครองในปี 1961 โดยรัฐบาลจีนให้เป็นสถานที่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติแห่งแรก ๆ ของประเทศ[10] ในปี 2008 ได้มีการเสนอชื่อเบื้องต้นเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกในฐานะส่วนหนึ่งของเส้นทางสายไหมในจีน[11]
สมุดภาพ
แก้-
ภาพรวม
-
ภาพรวม
-
แปลนคูหาตัวอย่าง
-
ประติมากรรมจากถ้ำกุมตุรา, มูเซอุมฟือร์อาซีอาทิชเชอคุนซท์ เบอร์ลิน
-
จิตรกรรม
-
รูปสลักเทวดา
-
ชายในชุดเจ้า
-
จิตรกรรมบนโดม
-
จิตรกรรมบนโดม
-
จิตรกรรมบมโดม
อ้างอิง
แก้- ↑ 1.0 1.1 1.2 Agnew, Neville, บ.ก. (2010). Conservation of Ancient Sites on the Silk Road: Proceedings of the Second International Conference (PDF). Getty Conservation Institute. pp. 37–9. ISBN 9781606060131. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2024-04-16.
- ↑ Wang Weidong, บ.ก. (2008). 库木吐喇石窟内容总录 [A general record of the Kumtura caves] (ภาษาจีน). 文物出版社. ISBN 9787501023844.
- ↑ (Other than Kizil)... "The nearby site of Kumtura contains over a hundred caves, forty of which contain painted murals or inscriptions. Other cave sites near Kucha include Subashi, Kizilgaha, and Simsim." in Buswell, Robert E.; Lopez, Donald S. (24 November 2013). The Princeton Dictionary of Buddhism (ภาษาอังกฤษ). Princeton University Press. p. 438. ISBN 978-1-4008-4805-8.
- ↑ "Japanese Collections". International Dunhuang Project. สืบค้นเมื่อ 28 April 2012.
- ↑ "Russian Collections". International Dunhuang Project. สืบค้นเมื่อ 28 April 2012.
- ↑ "German Collections". International Dunhuang Project. สืบค้นเมื่อ 28 April 2012.
- ↑ Hopkirk, Peter (1984). Foreign Devils on the Silk Road: The Search for the Lost Cities and Treasures of Chinese Central Asia. University of Massachusetts Press. ISBN 0870234358.
- ↑ "MIA Kumtura Collection". University of Washington. สืบค้นเมื่อ 28 April 2012.
- ↑ "The Conservation and Restoration of Kumtura Thousand Buddha Caves". UNESCO. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 January 2013. สืบค้นเมื่อ 28 April 2012.
- ↑ "国务院关于公布第一批全国重点文物保护单位名单的通知 (1st Designations)" (ภาษาจีน). State Administration of Cultural Heritage. 3 April 1961. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 June 2012. สืบค้นเมื่อ 28 April 2012.
- ↑ "Chinese Section of the Silk Road". UNESCO. สืบค้นเมื่อ 28 April 2012.
แหล่งข้อมูลอื่น
แก้- Kumtura Thousand Buddha Caves Conservation Project (UNESCO)
- Conservation of Ancient Sites on the Silk Road (1st Conference) (GCI)
- Conservation of Ancient Sites on the Silk Road (2nd Conference) (GCI)
- Xinjiang Cultural Relics Bureau (search term: 库木吐喇千佛洞) เก็บถาวร 2018-12-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ในภาษาจีน)
- Xinjiang Travel: Reliable & Authentic Guide from Local Travel Experts