Wikipedia:Kiswahili Wikipedia Challenge/Submissions/Coolsam726

|- | Chuo kikuu cha Kilimo na Teknolojia cha Jomo Kenyatta || (Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology) || 1||NM

|- | Juja || || 2||NM

|- | Uchaguzi wa bunge nchini Kenya, 2007 || Makala haya yalitafsiriwa kutoka Kiingereza nami binafsi. || 1.5||JK||Good attempt, but not refined. For example there are english words. (JHS gave 1 point before? - Sj (majadiliano))

|- | Walter Mongare Nyambane || Makala haya yanahusu mwanasarakasi,mwimbaji, mwigizaji na mtagazaji maarufu humu Kenya, Walter Mongare Nyambane.||2.0||JK|| Yametafsiriwa kutoka kwa Lugha ya Kiingereza kisha kukuzwa nami binafsi.

|- | Caroline Mutoko || Makala haya yametafsiriwa kutoka kiingereza na mimi binafsi||1.5||JK

|- | Chuo Kikuu cha Maseno || Translated from en and developed; worked alone||2.0||JK||Maseno cannot have 250,000 students, check on this again from the linked site

|- | MacDonald Mariga || Translated from English, worked with Kanda Kirop||2.0||BT

|- | Soka || Created by me, as part of improvement on Mpira wa miguu||2.0||BT

|- | Mpira wa miguu || ||0||BT||Points already received for Soka

|- | Shule ya Upili ya ELCK Kenyoro || Created by me ||1.5||BT||It's okay but still issues of spelling and punctuation; also no categorization; finally I'm irritated by the continued use of "shule ya upili" where the more common term seems to be "shule ya sekondari".

|- | Kisii, Kenya || translated by me from en manually. To expand the previous article. Makala hii pia itapatikana kwa jina Kisii (Kenya). ||2.0||Kipala -good example of working a stub; still some spelling errors, the Infobox Settlement is missing now, the final "virejeleo" (??) are disfunctional

|- | Wilaya ya Kisii Kati || translated from En manually. By me, to develop the existing stub ||1.5||BT||good basic additions to existing article which was started by Mr Accountable on 3 August 2009

|- | Ruiru || Translated manually from en. Since I have no internet Access I couldn't use Google translajor had to do it manually, using my phone for internet ||1.5||BT||good basic additions to existing article which was started by Mr Accountable on 16 August 2009; previous comment by Kipala: (which is better as you dont have to correct all the mistakes and the English sentence construction!--Kipala (majadiliano) 20:57, 9 Januari 2010 (UTC))[jibu]

|- | James Omingo Magara || Translated from en. Waah! Manual translation works wonders! ||1.5||BT||basic stub; glad you've discovered the superiority of manual translation over automatic computer translation

|- | Wilaya ya Nyamira || Translated from en. ||1.0||BT||basic additions to existing article which was started by Mr Accountable on 3 August 2009 (no picture though, and a number of spelling mistakes)

|- | Lorna Laboso ||Translated from en. ||2.0||BT||good basic article

|- | Joyce Cherono Laboso || Translated from en. ||2.0||BT||good basic article

|- | Shule ya upili ya kisii ||Translated from en. ||1.0||BT||expansion of existing article which was started by other KWC participant Boscomutunga on 17 December 2009; still issues with spelling, templates and categories

|- | Eneo Bunge la Kitutu Masaba || Translated from en. ||1.5||BT||good basic article

|- | Mugirango Kaskazini || Translated from en. ||2.0||BT||good basic article with reference links etc

|- | Paul Kipsiele Koech || Translated from en. ||2.0||BT||good basic article

|- | Sam Ongeri || Translated from en. ||1.5||BT||basic stub

|- | Kanisa la ELCK Kenyoro || Makala iliyotungwa nami binafsi ||2.0||BT||Nice article

|- | Lugha ya Kisii || Translated from en. ||2.5||BT||good article with tables, infobox and extensive external references

|- | Barabara ya B8, Kenya || Translated from en. Translated from en. ||1.5||BT||good basic article (some layout irregularities)

|- | Jimbo la Uchaguzi la Imenti Kusini || Translated from en. ||1.5||BT||good stub

|- | Jimbo la Uchaguzi la Eldoret Kaskazini || Translated from en. ||1.5||BT||good stub

|- | Jimbo la Uchaguzi la Imenti Kaskazini || Translated from en. ||1.5||BT||good stub

|- | Jimbo la Uchaguzi la Ikolomani || Translated from en. ||1.5||BT||good stub

|- | Jimbo la Uchaguzi la Juja || Translated from en. ||1.5||BT||good stub

|- | Jimbo la Uchaguzi la Kajiado Kaskazini || Translated from en. ||1.5||BT||good stub

|- | Jimbo la Uchaguzi la Kibwezi || Translated from en. ||1.5||BT||good stub

|- | Jimbo la Uchaguzi la Kisumu Rural || Translated from en. ||1.5||BT||good stub

|- | Jimbo la Uchaguzi la Mogotio ||Translated from en. ||1.5||BT||good stub

|- | Jimbo la Uchaguzi la Tharaka || Translated from en. ||1.5||BT||good stub

|- | Jimbo la Uchaguzi la Kitutu Chache || translation from en. complete||2||SN||

|- | Jimbo la Uchaguzi la Nyaribari Chache || translation from en. complete||2||SN||

|- | Wilaya ya Tharaka || translated from en. to expand the existing article ||2.0||BT||good expansion of existing article (3 August 2009 by Mr Accountable)

|- | Bamburi || A translation from en. to expand the existing article.||1||SN||

|- | Lugha ya Bukusu || A translation from en.||0.5||SN||

|- | Zachary Onyonka || Another translation from en, though I miss google translator toolkit||1||SN||

|- | Wilfred Ombui Moriasi || a translation of the English article with a bit of expansion||1.5||SN||

|- | Lugha za Kenya || A translation from en. (not to be confused with Orodha ya makabila ya Kenya)||1.5||SN||

|- | Malcolm Guthrie ||Tanslated from English||1||SN||Good article but the photo you have used appears to belong to a different Malcom Guthrie who is a living physicist (I found the picture you have used on the HPSynC website). Kindly rectify this.||

|- | Margaret Okayo || Translated from English||2||SN||

|- | Waborana || Translation from en. to improve the existing article||1.5||SN||

|- | David Munyasia || Translated from en.||1||SN||Tafadhali rekebisha makosa ya maendelezo katika makala hii||

|- | Joseph Keter ||Translated from English

|- | Barnabas Kinyor ||Translated from English

|- | John Cheruiyot Korir ||Translated from Englih

|- | Henry Wanyoike ||About the akenyan blind Athlete. Translated from en.

|- | Lucas Sang ||About a Kenyan athlete who was killed in Post-election violence in Kenya

|- | Ligi Kuu ya Jibuti ||An English-swahili translation (I had so much trouble translating templates and infobox involved)

|- | Timu ya Taifa ya Kandanda ya Jibuti || a translation from English

|- | Erick Keter || A translation from en

|- | Bendera ya Jibuti || A translation from en

|- | Daniel Rudisha || A translation from en

|- | George Moseti Anyona || A translation from en

|- | Jiografia ya Jibuti || A translation from en

|- | Manucho || A translation from en

|- | Muziki wa Jibuti || A translation from en.

|- | Noah Ngeny || A translation from en.

|- | Uvuvi Nchini Angola || A translation from en.

|- | Wanawake wa Angola || A translation from en.

|- | William Tanui || A translation from en.

|- | Reuben Kosgei || A translation from en.

|- | Ziwa Assal || A translation from en.

|- | Seraphino Antao || A translation from en.

|- | You Can't See Me || A translation from en.

|- | MURS || A translation from en.

|- | Ivan Neville || A translation from en.

|- | Tha Trademarc || A translation from en.

|- | Magic Bus ||Translated From en.

|- | Marjorie Oludhe Macgoye ||Translated From en.

|- | Always and Forever ||Translated From en.

|- | Timeless ||Translated From en.

|- | Autobiography of a Geisha ||Translated From en.

|- | If Tomorrow Never Comes ||Translated From en.

|- | Who Am I? ||Translated From en.

|- | Toni Braxton (albamu) ||Translated From en.

|- | Muziki wa Angola ||Translated from English

|- | Destination ||Translated from English

|- | Martina ||Translated from English

|- | That Summer ||Translated from English

|- | 18 (albamu) ||Translated from English

|- | We've Got Tonight ||Translated from English

|- | Jem Godfrey ||Translated from English

|- | It's Just a Matter of Time ||Translated from English

|- | When You Say Nothing at All ||Translated from English

|- | Brook Benton ||Translated from English

|- | Mark Hayes ||Translated from English

|- | Too Gone Too Long ||Translated from English

|- | Pat Alger ||Translated from English

|- | Storms of Life ||Translated from English

|- | Come On Over ||Translated from English

|- | The Hits ||Translated from English

|- | VP Records ||Translated from English

|- | Simply the Best ||Translated from English

|- | Victory ||Translated from English

|- | Unanswered Prayers ||Translated from English

|- | A Good Man is Hard to Find ||Translated from en, lone work

|- | Beres Hammond ||Translated from en, lone work

|- | Chronicles ||Translated from en, lone work

|- | Do You Know ||Translated from en, lone work

|- | Dr. Strange ||Translated from en, lone work

|- | Jimbo la Uchaguzi la Alego ||Translated from en, lone work

|- | Jimbo la Uchaguzi la Bahari ||Translated from en, lone work

|- | Jimbo la Uchaguzi la Bondo ||Translated from en, lone work

|- | Jimbo la Uchaguzi la Gachoka ||Translated from en, lone work

|- | Jimbo la Uchaguzi la Ganze ||Translated from en, lone work

|- | Jimbo la Uchaguzi la Gem ||Translated from en, lone work

|- | Jimbo la Uchaguzi la Kaloleni ||Translated from en, lone work

|- | Jimbo la Uchaguzi la Lamu Mashariki ||Translated from en, lone work

|- | Jimbo la Uchaguzi la Magarini ||Translated from en, lone work

|- | Jimbo la Uchaguzi la Matuga ||Translated from en, lone work

|- | Jimbo la Uchaguzi la Mvita ||Translated from en, lone work

|- | Jimbo la Uchaguzi la Nakuru Town ||Translated from en, lone work

|- | Jimbo la Uchaguzi la Nyakach ||Translated from en, lone work

|- | Jimbo la Uchaguzi la Nyando ||Translated from en, lone work

|- | Jimbo la Uchaguzi la Siakago ||Translated from en, lone work

|- | Jimbo la Uchaguzi la Ugenya ||Translated from en, lone work

|- | Kenya People's Union ||Translated from en, lone work

|- | Miaka ya 1960 Nchini Zimbabwe ||Translated from en, lone work

|- | Michael Radford ||Translated from en, lone work

|- | Missing in Action ||Translated from en, lone work

|- | Rainbow Prelude ||Translated from en, lone work

|- | Robert Ouko ||Translated from en, lone work

|- | Siasa Nchini Malawi ||Translated from en, lone work

|- | Space Bandits ||Translated from en, lone work

|- | The Best ||Translated from en, lone work

|- | The Kung-Fu Master Jackie Chan ||Translated from en, lone work

|- | The Merchant of Venice ||Translated from en, lone work

|- | The Thunder Rolls ||Translated from en, lone work

|- | Uchaguzi Mkuu wa Kenya, 1992 ||Translated from en, lone work

|- | Uchaguzi Mkuu wa Kenya, 1997 ||Translated from en, lone work

|- | Uchaguzi Mkuu wa Kenya, 2002 ||Translated from en, lone work

|- | Uchaguzi Mkuu wa Malawi, 2004 ||Translated from en, lone work

|- | Uchaguzi Mkuu wa Tanzania, 2005 ||Translated from en, lone work

|- | Uchaguzi Nchini Kenya ||Translated from en, lone work

|- | White Mischief ||Translated from en, lone work