Diskussion:Sankt Paulskatedralen

Ska vi ha apostrof i titeln på svenska Wikipedia? Visst, britterna skriver så men... / Habj 4 augusti 2005 kl.03.09 (CEST)

Det är ett engelskt egennamn. Det blir inte ett svenskt namn om man tar bort apostrofen, bara dålig engelska. °C 4 augusti 2005 kl.09.46 (CEST)

Jag tänker på att titlar ibland "försvenskas" vad gäller stavning... men du kanske har rätt. Har i alla fall skapat en omdirigering från St Pauls Cathedral. Ännu mera kanske man ska undra om det inte finns en erkänd svensk benämning på denna kyrka. Norska Wikipedia skriver no:St. Pauls katedral. Jag tror att vi fick lära oss St Pauls katedral i skolan. / Habj 4 augusti 2005 kl.10.24 (CEST)

Eftersom St är en förkortning, har jag skrivit ut den i artikelns titel. Om detta ogillas, flytta tillbaka. // habj 24 december 2006 kl. 22.28 (CET)[svara]

Om man kikar i NE, finner man ifrågavarande katedral på uppslagsordet Saint Paul's Cathedral [1]. torvindus 24 december 2006 kl. 22.42 (CET)[svara]

Och den nämns i flera andra NE-artiklar under svenskt namn. Eftersom det finns omdirigeringar kvittar det mig lika vilket ord man väljer, men förkortningen "St" bör IMHO skrivas ut oavsett språk. // habj 24 december 2006 kl. 22.50 (CET)[svara]

Transcendental andlighet, är det något vedertaget begrepp inom arkitekturen? Stigfinnare 7 juni 2011 kl. 10.25 (CEST)[svara]