glad
Svenska
redigeraAdjektiv
redigera| Böjningar av glad | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | glad | gladare | |
| Neutrum | glatt | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | glade | gladaste | |
| Alla | glada | |||
| Plural | glada | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | glad | gladare | gladast |
| Neutrum | glatt | |||
| Plural | glada | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | glatt | |||
glad
- vid gott humör, munter
- Alla de närvarande var glada och skrattade.
- De blev glada över den goda nyheten.
- Synonymer: munter, upprymd
- Antonymer: ledsen
- Etymologi: Av fornsvenska glaþer.
- Sammansättningar: färgglad, gladlynt, partyglad, själaglad, skadeglad
- Besläktade ord: gladeligen, glädje
- Fraser: för glatta livet, glad galosch, glad lax, glad som en lärka
Översättningar
redigeravid gott humör
- amhariska: ደስታ
- arabiska: سَعِيد (saʕīd)
- bokmål: glad (no)
- danska: glad (da)
- engelska: happy (en), merry (en), cheerful (en), glad (en)
- esperanto: feliĉa
- finska: iloinen (fi)
- fornengelska: glæd
- fornsvenska: glaþer
- franska: heureux (fr), gai (fr)
- färöiska: glaður
- georgiska: მხიარული, ხალისიანი, ბედნიერი
- hebreiska: שָׂמֵחַ (he) (saméakh)
- indonesiska: senang (id)
- isländska: glaður (is)
- italienska: contento (it), felice (it)
- kurdiska: şad (ku), dilxweş (ku)
- kvänska: ilonen, ilakka
- nederländska: blij (nl), monter (nl), vrolijk (nl)
- nynorska: glad
- persiska: شاد (fa) (šâd)
- polska: wesoły (pl), zadowolony (pl), radosny (pl)
- portugisiska: feliz (pt), alegre (pt)
- ryska: весёлый (ru), рад (ru), радостный (ru)
- somaliska: faraxsan
- svensk romani: losjano
- tyska: froh (de), fröhlich (de), heiter (de)
- ungerska: boldog (hu)
- älvdalska: glad
Substantiv
redigera| Böjningar av glad | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | glad | gladet | glad | gladen |
| Genitiv | glads | gladets | glads | gladens |
glad
- (ålderdomligt) glänta
- 1891: Vapensmeden, Viktor Rydberg:
- Barrträden stego i denna skog ur en bördigare jordmån än på de sträckor Svante harpolekaren senast tillryggalagt, där de öppna, torra gladen mellan trädens stammar voro höljda med knappt annat än ljung och ris, och de träskartade hulten med det sorgsna, askgrå videt[…]
- Barrträden stego i denna skog ur en bördigare jordmån än på de sträckor Svante harpolekaren senast tillryggalagt, där de öppna, torra gladen mellan trädens stammar voro höljda med knappt annat än ljung och ris, och de träskartade hulten med det sorgsna, askgrå videt[…]
- Etymologi: Av adjektivet glad i betydelsen ”ljus”, jämför engelska glade ("glänta", ålderdomligt även "ljusstrimma") glans.
- 1891: Vapensmeden, Viktor Rydberg:
