- «История абсолютного оружия, созданного, чтобы уничтожать миры… И окончательно поработить Галактику!»
- — Слоган на задней стороне обложки [4]
Звезда Смерти (англ. Death Star) — относящийся к Легендам «Звёздных войн» роман, написанный совместно Майклом Ривзом и Стивеном Перри. Впервые книгу выпустило издательство Del Rey 16 октября 2007 года. Оригинальное издание в мягкой обложке вышло в 2008 году. Роман рассказывает об экипаже Звезды Смерти и охватывает период продолжительностью в три года, финальной точкой которого стала битва при Явине.
На русском языке электронная версия книги впервые вышла 30 октября 2008 года в фан-переводе, выполненном Lover of Peace, под редакцией Gilad. В 2010 году вышел ограниченный тираж физического издания, в количестве 30 экземпляров, фан-перевода книги в мягкой обложке. Официальное русскоязычное издание романа выпустило издательство «Fanzon» 17 марта 2023 года, сохранив исправленный перевод Натальи Кодыш (Lover of Peace), под редакцией Валентина Матюши (Gilad).
Аннотация[]
Доселе неизвестная история абсолютного оружия, созданного, чтобы уничтожать миры… и окончательно поработить галактику!
Само название «Звезда Смерти» говорит об этом с ясностью, от которой кровь стынет в жилах. Это настоящий искусственный мир, обладающий огромнейшей мощью для одной-единственной цели: в мгновение ока уничтожать целые планеты. Всем известно чудовищное злодеяние, орудием которого послужила «Звезда Смерти» — уничтожение планеты Альдераан. И её собственная гибель от рук Люка Скайуокера тоже стала легендой. Но какова же вся история этой станции, кто были её участники, кто стоял за созданием этой смертоносной луны?
Уничтожение Ордена джедаев расчистило дорогу Палпатину — жадному до власти сенатору и повелителю ситхов. Оно позволило ему встать во главе Старой Республики, провозгласить себя императором и установить грозный тоталитарный режим. Но, несмотря на то, что проводником его зловещей воли служит ужасный Дарт Вейдер, угроза восстания всё ещё существует. Император знает, что лишь невыразимый страх и возможность до основания уничтожить несогласных могут гарантировать ему безраздельный контроль над галактикой. И вот на сцене появляется безжалостный и амбициозный губернатор Уилхафф Таркин, усилиями которого кошмарная мечта императора воплощается в жизнь.
Но от начала до завершения работ сооружение беспрецедентной «Звезды Смерти» окружают интриги, тайные замыслы, неожиданные разоблачения и дерзкие ходы тех, кто причастен к нему на самых различных уровнях. Величайшие умы и отъявленные властолюбцы, амбициозные и коррумпированные, доведенные до отчаяния и изощренно-коварные — все они имеют свой интерес в «Звезде Смерти», благодаря которой можно будет контролировать галактику.
Солдаты и рабы, верные слуги Империи и повстанцы, шпионы и мстители, невинные и злодеи — их судьбы пересекутся и переплетутся, когда «Звезда Смерти» отправится в свой первый рейс, который закончится финальной битвой. И тогда окутанная тайной страница истории «Звёздных войн» откроется, явив захватывающее, незабываемое приключение!
Появления[]
По типу
Персонажи (в начало ↑) Действующие лица (в начало)
Другие персонажи (в начало)
| ||
Существа (в начало ↑)
| ||
Дроиды (в начало ↑)
| ||
События (в начало ↑)
| ||
Места (в начало ↑)
| ||
Организации и звания (в начало ↑)
| ||
Транспорт (в начало ↑)
| ||
Оружие и технологии (в начало ↑)
| ||
Другое (в начало ↑)
|
Интересные факты[]
- В главе 23 ИЗР «Опустошитель» ошибочно назван суперразрушителем.
- К книге лишь один раз, во 2 главе, упоминается, что флагман Уилхаффа Таркина «Хавелон» имел код LQ. Такой код реально существует в ВМС США и означает, что корабль принадлежит к сервисным службам.
- Из романа нельзя точно определить, к какому роду войск принадлежал сержант Нова Стил. Сами авторы, составившие список персонажей, предлагает версию «морская пехота», однако трудно поверить, чтобы морпехи охраняли лагеря, что мы видим в первой части романа. По мнению переводчика, наименее противоречивый вариант — военная полиция.
- Реальным прототипом Тинна Гренита можно считать американского летчика Пола Тиббетса, командира экипажа, сбросившего ядерную бомбу на Хиросиму. В отличие от своего литературного двойника, Тибб��тс прожил долгую жизнь, и никогда не раскаивался в содеянном.
- Пилот Виллиан Дэнс на протяжении романа несколько раз меняет звание — он то капитан-лейтенант, то просто лейтенант. Объяснить это можно лишь небрежностью авторов.
- В официальном русскоязычном издании год выхода фан-перевода ошибочно указан как 2003.
Галерея обложек[]
Орининальная обложка
Локализированная обложка фан-перевода
Издание Голодного Эвока (2010)
Локализированная обложка издания от «Fanzon»
Примечания и сноски[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3
Звезда Смерти (роман) на сайте издательства «Эксмо»
- ↑ Сообщение об отпечатке тиража романа Стива Перри и Майкла Ривза «Звезда смерти» в паблике Niemand's Shadowfeed: Star Wars News
- ↑ Иллюстрированный путеводитель читателя
- ↑ Звезда Смерти, на первом издании Del Rey с твёрдой обложкой
- ↑ Probable misspelling of Raich.
- ↑ It is unclear whether or not the name of this sector is an incorrect spelling of «Arkanis.» The sector appears once in the novel as the location of the Devastator when Darth Vader receives a transmission alerting him to Divini's messages on the MedNet regarding midi-chlorians. It is unclear how much time passes between this scene и when the Devastator is seen in the Toprawa system. It also bears noting that according to the novel, Arkonis sector is located in the Outer Rim while Arkanis sector (in contradiction to previous и later sources) is said to be located in Wild Space.
- ↑ On pages 251 и 263 of the Твёрдый переплёт edition of Death Star, the region in which Tatooine и the Arkanis sector are located is stated to be Wild Space. This contradicts previous и later sources which establish the Outer Rim Territories as the region in which Tatooine и the Arkanis sector were located.
Ссылки[]
Звезда Смерти (роман) в «Логове Голодного Эвока» (содержимое удалено с сайта HungryEwok.ru и недоступно; новая ссылка на Archive.org)- Звезда Смерти (роман) на сайте издательства «Эксмо»
