R2-D2

Мы обречены! Эта статья затрагивает существенную тему и ей необходимы дополнения и/или доработка. Пожалуйста, приведите эту статью в порядок, как того требует руководство по стилю, прежде чем переходить к другим, менее важным статьям. Удалите это сообщение, когда закончите.

R2-D2, Артудиту или Ардвадидва, коротко — R2, Арту или Ардва — дроид-астромеханик, спутник C-3PO, созданный незадолго до 32 ДБЯ. В помощь своей изобретательности, R2 обладал множеством инструментальных приспособлений, позволявший ему быть превосходным механиком космических кораблей и специалистом по взаимодействию с компьютерами. В отличие от C-3PO, легкий дроид, R2 часто бросался в опасные ситуации без раздумий, и эта безумная авантюрность нередко спасала его спутников, изменявших ход истории Галактики.

R2 имел бочкообразную форму тела, на котором расположен вращающийся купол, исполняющий роль его головы и включающий единственный сенсор-глаз. Он имел три подпорки с колесами, которые позволяют ему ходить или ездить. В отличие от его приятеля, протокольного дроида C-3PO, R2-D2 не разговаривал, а общался через последовательности писков, свистов и трелей, которые Трипио мог переводить. Похоже на то, что его хозяева также понимали, что он хотел сказать.

Описание[]

R2-D2 был небольшим дроидом, высотой всего 0,96 метра. Он ездил на двух ногах (или трех, если считать его третью выдвижную ногу). Голова дроида была куполообразной. В его бело-сине-серебряном корпусе было заключено очень много оружия, датчиков и другого оборудования, большая часть которых не были заметны человеческому глазу. Это делало дроида похожим на «бочку с сюрпризом», когда он неожиданно выбрасывал какое-либо очень нужное в данный момент устройство.

Помимо множества приспособлений, R2 умел брать инициативу в свои руки и находить неожиданные решения. Возможно, эти качества были следствием того, что память дроида никогда не стиралась, что и добавило ему индивидуальности.

Известные возможности[]

• Ракетные ускорители
• Гарпун
• Масляный инжектор
• Манипулятор с когтями
• Газовый резак
• Фузионный сварочный аппарат
• Голографический проектор
• Перископ
• Электрический шип
• Двигатель
• Отделение для хранения различных вещей
• Огнетушитель/Дымовая завеса
• Маленькая циркулярная пила
• Воздушная пушка
• Надувной спасательный мат
• Лассо
• Фильтр электромагнитных помех
• Подводный режим
• Складной зонт
• Средство уничтожения блох
• Парализатор дроидов
• Рука компьютерного интерфейса
• Сканер для определения наличия жизни поблизости

Биография[]

Блокада Набу[]

Во время блокады Набу (32 ДБЯ) R2-D2 был собственностью королевских инженеров Набу, известных тем, что они усовершенствовали эту модель дроидов, сделав ее самой популярной и в то же время самой труднодоступной в Галактике. R2 сыграл важную роль во время побега королевы Амидалы с захваченной планеты, совершив жизненно необходимый ремонт после столкновения корабля с судами Торговой федерации. Несмотря на поломку в гиперпространственном двигателе, корабль совершил прыжок к Татуину для проведения ремонтных работ. R2 сопровождал Квай-Гона, Падме и Джа-Джа Бинкса в Мос-Эспа для поиска необходимых материалов. Здесь он встретил своего будущего друга C-3PO и Энакина Скайуокера. R2 помог Энакину отремонтировать его кар для участия в гонках. Это позволило Скайуокеру победить в гонке Бунта-Ив Классик, и группа смогла покинуть Татуин. Затем, после короткого полета на Корусант, Квай-Гон вместе с остальными вернулся на Набу.

Во время подготовки операции по захвату наместника во дворце Тида и возвращения планеты под контроль Республики R2 оказал пос��льную помощь, продемонстрировав план дворца через свой голографический проектор. Когда началось сражение, маленький дроид волею случая оказался вместе с Энакином в одном и том же истребителе N-1. Эта парочка сумела достичь планетарной орбиты и уничтожить находящийся там центр управления армией дроидов Торговой Федерации.

После битвы за Набу R2 вместе с Оби-Ваном Кеноби, королевой Амидалой и Джа-Джа Бинксом участвовал в колонизации гунганами набуанской луны Ома-Д’ун.

Войны клонов[]

Через десять лет после битвы за Набу накануне Войн клонов R2 все еще находился во владении Падме Амидалы, на тот момент занимавшей место сенатора. После покушения на сенатора Амидалу, совершенного в посольстве Набу на Корусанте, дроида приставили к девушке для охраны. Выключая камеры слежения, сенатор полностью вверяла свою безопас��ость R2. К несчастью, ядовитый кохун, которого использовала Зам Уэселл, сумел проникнуть в комнату незаметно для датчиков дроида. Только своевременное вмешательство джедаев спасло сенатора от верной смерти. После неудавшегося покушения R2 сопровождал Энакина и Падме на Набу, а после на Татуин. Там они встретили C-3PO и, захватив с собой его тоже, отправились на Джеонозис спасать учителя Энакина.

На Джеонозисе R2, не слушая предупреждений и жалоб C-3PO, последовал за Энакином и Падме на фабрику по изготовлению дроидов, где все они были захвачены в плен.

После битвы на Джеонозисе R2 и C-3PO присутствовали на свадьбе Падме и Энакина и стали одними из немногих, кто знал об их отношения��.

Также во время Войн клонов R2 и C-3PO сопровождали Падме и магистра Йоду на Илум, куда те отправились в поисках мастера-джедая Луминары Ундули и ее падавана Баррисс Оффи. Когда Амидала решила ослушаться приказа Йоды и оставить корабль, решив, что с мастером что-то случилось, дроиды отправились на поиски вместе с ней. R2 использовал свои возможности, чтобы предупредить Падме о готовящемся нападении дроидов, а после указал ей на участие графа Дуку в нападении на илумский Храм джедаев.

После того, как Энакина возвели в ранг рыцаря джедая, Падме в знак своей преданности подарила ему R2. Когда Скайуокер заметил, что у джедая не может быть собственности, она ответила: «Я прошу тебя, присмотри за ним. Он не подарок, он друг».

Конец войны[]

Во время битвы за Корусант Энакин использовал R2 в качестве своего астромеханика; также во время сражения дроид участвовал в операции по освобождению Верховного канцлера. Он практически в одиночку уничтожил дроида-стервятника, а на «Незримой длани» был ответственным за управление лифтами, благодаря чему джедаи смогли проникнуть в помещения, где содержался канцлер. Также R2 помог Энакину при приземлении корабля.

После этого наступила недолгое затишье, во время которого R2 стал свидетелем множества разговоров между Падме, Энакином и Оби-Ваном. Он записал их и в последствии смог показать детям Скайуокера и Амидалы — Люку и Лее.

Когда Энакин перешел на темную сторону силы, став учеником Дарта Сидиуса, R2 попытался рассказать C-3PO об участии Скайуокера в осаде храма, но, к сожалению, ему это не удалось. Он стал свидетелем разговор�� Энакина с Падме, и уже очень скоро последовал за падшим джедаем на Мустафар. Там R2 получил приказ оставаться рядом с кораблем и поэтому не стал свидетелем расправы Энакина над советом сепаратистов, но встретил C-3PO и Падме на взлетной площадке, куда та приземлила свой корабль.

В то время как Оби-Ван и Энакин сражались, дроиды позаботились о потерявшей сознание Амидале и отнесли ее на корабль, где оказали ей посильную медицинскую помощь. Оби-Ван вернулся и отправил корабль на Полис-Масса, где R2 стал свидетелем рождения Люка и Леи, а также трагической смерти Падме на операционном столе. Оставшись без номинальных хозяев, дроиды перешли во владение Бейла Органы. Сенатор в свою очередь передал их капитану Реймусу Антиллесу на «Тантив IV». Органа также, по непонятной причине, приказал стереть память C-3PO, в то же время оставив нетронутой информацию, содержащуюся у R2. Вероятно, он посчитал, что дроид все равно не сможет никому ничего рассказать, а, возможно, не думал, что R2 известно многое. Независимо от мотивов, этот поступок стал причиной того, что Люк и Лея узнали о личности собственной матери.

Рассвет Империи[]

Впрочем, R2 ненадолго задержался на «Тантиве IV». Главный старшина Корла Метонай проводил проверку спасательных капсул, запустив их в открытый космос. В это время на корабль напала шайка пиратов из системы Карфак, и «Тантиву» пришлось улетать, оставив спасательные боты. Позже было выяснено, что дроиды R2-D2 и C-3PO находились в одной из капсул. Бейл Органа поставил высшую степень приоритета их розыску.

После этих событий дроиды очень часто меняли хозяев. С течением времени большая часть оборудования, установленного ��а корпус R2 Энакином, была демонтирована, а взамен им пришли абсолютно другие приборы, такие как лазерная указка или пропеллер для перемещения под водой. Ими владел посол Зелл от Майора. Один из хозяев, контрабандист, оставил дроидов на Инго. Там они стали собственностью Тхалла Джобена и Джорда Дусата. Так дроиды стали участниками гонки на спидерах, где их соперником стал не кто иной, как охотник за головами Боба Фетт. После этого они помогли Джэну Тошу и Мон Джудпе восстановить монархию на Таммуз-ане. Позже Тош поступил в имперскую Академию, оставив дроидов на Манде. Именно там они стали работать в гостинице. Оттуда они отправились на Биту, где встретились с Великим Хипом. Манго Баобаб спас их от Хипа и доставил дроидов обратно на Манду. Позже, на планете Рун вместе с нашими героями Манго нашел «камни Руна» — очень ценные кристаллы, в которых оказалась древняя поэма «Дха Верда Верда». После дроиды вместе со своим владельцем отправились в архивы Баобаба, где их пути разошлись. Р2 и 3ПО были проданы торговцу техникой.

Когда очередной владелец, сенатор Вена, выставил дроидов на аукцион, они были отправлены на станцию Хоск. Далее до прибытия на Калабру наши герои пережили множество приключений с Неком Питарризе и его семьей, Олагом Гриком и Джейс Форно. R2 и C-3PO после этого отправились на Нар Шаддаа в сопровождении полицейского дроида Зеда, где Джейс Форно отстрелила 3ПО левую ногу. Однако, нога, которой заменили поврежденную, содержала в себе секретные программы, изменившие личность дроида. После этого «обновления» он возглавил восстание дроидов против хатта Бунды. Позднее личность C-3PO была восстановлена; R2 заменил «одержимую» конечность на нормальную. После этого наша парочка служила иторианцу Зомету и дипломату Конкелору Хартану.

Также дроидами некоторое время владели Стигрит Крах, Ларка Нимондро, Лотт Кемп, Джост Эллон, Вик Идд и Ники Идд, Кинг Гокус, Ван П. Квист, принц Джагода и Тюн.

Галактическая гражданская война[]

В 0 ДБЯ R2-D2 и C-3PO вновь находились на «Тантиве IV» с секретным заданием — заполучить чертежи новой имперской боевой станции, Звезды Смерти, когда их атаковал «Опустошитель» Дарта Вейдера. Лея Органа, владелица «Тантива», сохранила добытые планы в память R2, а также записала послание. А так как корабль находился рядом с Татуином, то оба дроида сбежали в спасательной капсуле, предварительно получив задание найти Оби-Вана Кеноби.

Приземлившись на Татуине, они были тут же захвачены в плен джавами и проданы Оуэну Ларсу с установленными внутри сдерживающими чипами. Когда Люк Скайуокер очищал дроидов от грязи, R2 проиграл ему часть послание принцессы Леи, чтобы убедить того удалить чип. Люк сообщил об этом своему дяде, и тот приказал стереть дроидам память. Прежде чем это произошло, R2 отправился в пустыню на поиски Оби-Вана. Люк и C-3PO последовали за ним, и были атакованы народом песков. R2 спрятался в небольшой пещере, а на выручку его преследователям пришел сам Оби-Ван Кеноби. После, в лачуге Бена дроид наконец-то сумел показать сообщение принцессы Леи тому, кому оно предназначалось. Оби-Ван решил выполнить ее просьбу и полететь с R2 на Альдераан. Узнав о смерти дяди и тети, Люк решил присоединиться к Бену. Наши герои нашли того, кто согласится им помочь в Мос-Эйсли. Им оказался молодой контрабандист по имени Хан Соло. Он обещал доставить наших героев на Альдераан на своем корабле, «Тысячелетнем соколе». Когда они прибыли на место, где должна была находиться планета, то обнаружили, что таковой больше не существует. Альдераан был уничтожен Звездой Смерти.

«Тысячелетний сокол» был захвачен Звездой Смерти, которая все еще находилась в той же системе. Избегая встреч с патрулями штурмовиков, отряд сумел разыскать альдераанскую принцессу Лею Органу. Пока трое людей и вуки Чубакка искали камеру узницы, дроиды отправились в коммуникационный отсек. Будучи обнаруженными, они притворились имперскими дроидами, и R2 сумел вовремя прийти на помощь отряду, вызволив его из мусорного пресса. После побега со Звезды Смерти R2 был доставлен на базу Альянса повстанцев на Явине-4. Он передал мятежникам планы Звезды Смерти. Это позволило повстанцам оборонить свои владения от боевой станции. Также R2 был астромехаником на корабле Люка во время атаки на Звезду Смерти. Там же он был поврежден, но механики повстанцев сумели вернуть его в строй.

R2 остался служить Героям Явина. Когда повстанцы основали базу на ледяной планете Хот, сенсоры этого дроида обнаружили местонахождение Люка, когда тот не вернулся из разведывательной миссии. Когда Империя атаковала базу, R2 находился в полной боевой готовности в крестокрыле Скайуокера, но тот выбрал сноуспидер. Дроида, в отличие от его постоянного компаньона C-3PO, не было на борту «Тысячелетнего сокола», когда тот покидал систему.

Люк вернулся на базу «Эхо», забрал R2 и вместе с ним отправился на планету Дагоба. После неудачного приземления дроид, упав с крестокрыла, мог стать добычей драконозмея. Впрочем, зверь вскоре убедился в несъедобности R2 и выплюнул его на берег. Дроид стал свидетелем всех тренировок Люка с мастером джедаем Йодой, и был предметом для левитационных упражнений (наряду с камнями, ветками и подобным хламом). После Люк вместе с R2 отправились в Облачный город. Там он потерял своего хозяина, но зато нашел C-3PO, который, правда, находился в разобранном состоянии за спиной у Чубакки. Когда Лея, Лэндо, вуки и дроиды добрались до Сокола, Р2 сумел отремонтировать получившего сильные повреждения напарника.

Люк, пытаясь спасти замороженного в карбоните Хана Соло, отправил приятелей-дроидов во дворец Джаббы Хатта на Татуине. R2, получивший аудиенцию у короля преступного мира, показал тому послание от своего хозяина. В нем говорилось, что Люк приносит дроидов в подарок Джаббе. Эта новость стала сюрпризом для C-3PO, но R2 был более осведомлен о плане Люка.

Дроид ИВ-9Д9 отправил R2 работать в баре на яхте Джаббы. Он не видел 3ПО до тех пор, пока хатт не приказал отправиться к Гигантской яме Каркуна для совершения казни над заключенными: Люком, Ханом и Чубаккой. Но Джабба не знал, что внутри у R2 хранится новый с��етовой меч Скайуокера, который он в нужный момент и запустил в воздух. Люк с помощью силы его поймал. Это позволило пленникам избежать участи быть скормленными сарлакку, а также вызвало панику на яхте, которая в свою очередь позволила Лее убить Джаббу.

Позднее R2 присоединился к ударной команде повстанцев на лесистом спутнике Эндора, где помог убрать щит, окружавший планету. Благодаря этому флот повстанцев смог уничтожить новую Звезду Смерти. На Эндоре Р2 подружился с эвоком Ворриком. Во время сражения дроид был сильно поврежден в результате выстрела одного их штурмовиков. Но дефекты удалось быстро устранить, и Р2 смог принять участие в праздновании победы в деревне Светлых Деревьев.

После Эндора[]

После победы на Эндоре R2 продолжил служить Республике в качестве дроида Люка Скайуокера. Впрочем, иногда он оставлял своего хозяина для путешествий с Ханом, Леей и другими. Также R2 остался астромехаником крестокрыла Люка. В 9 ПБЯ дроид вместе со Скайуокером поучаствовали в нескольких сражениях кампании Трауна. Также R2 сопровождал Люка, Лею, Хана, Лэндо, Чубакку, 3ПО и Мару Джейд на Вейланд, где они уничтожили имперский склад с клонирующими цилиндрами Спаарти.

Годом позже, во время событий, связанных с возрождением Палпатина, R2 помогал Новой Республике множество раз. Примером можно считать отражение атаки Опустошителей миров на Мон-Каламари, а также уничтожение двух супероружий Императора: Галактической пушки и «Затмения II».

Неизвестная угроза[]

В 11 ПБЯ Р2 помогал Люку искать потенциальных джедаев для Нового Ордена. С течением времени им удалось найти нескольких кандидатов. После R2 и 3PO сопровождали Лэндо на планету Умгул, чтобы найти «подающего надежды». Но оказалось, что человек, которого они искали, не использовал джедайские умения для того, чтобы прийти первым в гонках на «каплях» (болиды в этих гонках были выполнены в форме капли), но вместо этого совершал другие нарушения в погоне за победой. R2 и компания убедили его воссоединиться со своей женой, избежав смертельного наказания за мошенничество.

Годом позднее была основана академия Люка, и R2 отправился в путешествие на планету Белсавис вместе с Ханом и Леей. Там он попал под влияние сторонника темной стороны Айрека Исмарена, изучившего пути манипулирования дроидами с помощью Силы. Под его контролем R2 установил взрывпакет внутри буфета в комнате Соло. Его действия могли привести к гибели всех троих, однако меткий и своевременный выстрел Хана из бластера деактивировал дроида. Чубакка позднее восстановил повреждения, а также изменил программу так, чтобы Исмарен не смог больше контролировать R2.

В 13 ПБЯ Р2 и С-3PO оказались на планете Ним-Дровис. В попытках покинуть планету они пересеклись с адмиралом Даалой, которая передала их Хану Соло.

Кризис Чёрного флота[]

Тремя годами позже R2 вместе с C-3PО и Лэндо участвовали в миссии ученых Новой Республики по исследованию «Телджкона Вагабонда», таинственного корабля, уходящего в гиперпространство, как только кто-нибудь подходил достаточно близко. Без позволения на то начальства полковник Пакпекатт, Калриссиан и его помощник Лобот вместе с дроидами подобрались к мистическому судну и проникли на борт. Пока они находились внутри, миссия была свернута из-за накаляющихся отношений между Новой Республикой и Дасханской лигой. Пакпекатт позволил адмиралу Хираму Дрейсону в сопровождении еще нескольких существ последовать за «Вагабондой» на корабле Лэндо «Госпоже Удаче». В течение всего конфликта Чёрного флота Калриссиан, Лобот и дроиды исследовали таинственное судно. После того, как Вагабонда вернулась на планету Брат Квела, Пакпекатт с помощью Люка Скайуокера вызволил компанию из корабля.

Спустя семнадцать лет после битвы при Явине, во время кризиса Куэллера R2 и C-3PО вместе с механиком по имени Коул Фардример самостоятельно выяснили причину недавнего взрыва в зале заседаний Сената. Улики привели их на планету Телти, а точнее на заводы по производству дроидов, где темный джедай Куеллер изготавливал роботов, оснащенных бомбами на дистанционном управлении. Наша команда нарушила его планы, остановив производство.

Два года спустя, во время кризиса Каамасского документа R2 сопровождал Люка на Нирауан. Пока Скайeокер и Джейд противостояли Империи Руки, дроид скачал копию Каамасского документа с компьютеров базы. Когда он оказался в руках наших героев, Республика смогла успокоить антиботанские выступления и предотвратить войну, которую сознательно разжигал имперский мофф Вилим Дизра.

R2 продолжил служить Люку Скайуокеру в Праксеуме джедаев на Явине-4. Он сопровождал учеников Энакина Соло и Тахири Вейлу в то время, когда они нашли Золотую Сферу во дворце Вулмандера. После R2 вместе с ними отправился на Дагоба, а потом на станцию Иксис, где они нанесли поражение Орлоку.

Юужань-вонгская война[]

Во время битвы при Борлеясе, когда Хан и Лея оказались заключены в тюрьму, R2 и С-3PО нашли возможность освободить их, провезя оружие мимо дроида-охранника под видом еды для узников. Неожиданно, столь бредовый план оказался удачным. Также Р2 участвовал во многих битвах в качестве астромеханика Люка Скайуокера и Джейны Соло.

Конфликт Темного улья и новая гражданская война[]

В 35 ПБЯ Люк, занимаясь ремонтом R2, неожиданно наткнулся на запись, в которой его родители обсуждали сон Энакина, в котором Падме умерла во время родов. Также он увидел, как Амидала говорит с Оби-Ваном о своем муже. Записи были закодированы (возможно, альдераанскими техниками). R2 не хотел показывать записи Люку и Лее и пытался всеми правдами и неправдами защитить их. Безопасно уничтожить файлы можно было, лишь разыскав изготовителей дроида, прототип, или просто-напросто стерев всю память R2 (идея, которую воспринимал всерьез только С-3PО). Из-за того, что записи не были стерты, R2 перестал функционировать. К 36 ПБЯ, спустя год после того, как были впервые показаны вышеупомянутые записи, R2 как будто бы начал работать. Но все еще отказывался показывать те файлы. Впрочем, так как война с Роем не была окончена, Люку необходимо было увидеть те записи для победы над Ломи Пло, и R2, наконец, показал ему смерть Падме а также его и Леино рождение.

Во время конфликта между Галактическим ��льянсом и Конфедерацией R2 продолжал верно служить семье Соло-Скайуокеров. Так, во время трагических событий на Кореллии он находился на борту «Тысячелетнего Сокола» и когда тот попал под обстрел и получил серьезнейшие повреждения, малыш-астродроид при поддержке старого доброго друга C-3PO помог восстановить корабль.

Наследие[]

Точно неизвестно, как складывалась дальнейшая судьба этого дроида-астромеханика в последующие несколько десятилетий. В 104 ПБЯ R2-D2 рассказал Хранителю Уиллов о семье Скайуокеров, участвовавшей в Войне клонов и в Галактической гражданской войне^[3].

После гибели Кола Скайуокера и разрушения Академии джедаев на Оссусе ситхо-имперскими войсками Дарта Крайта в 130 ПБЯ R2-D2 перешёл к мастеру-джедаю К'Круку из расы вифидов, который в 137 ПБЯ передал его Кейду Скайуокеру, как последнему из рода. Кейд, однако, отнесся к появлению в его жизни старого, но полностью функционирующего дроида не слишком оптимистично. Вместе они отправились на Корусант. Там R2-D2 получил свой, пока что, последний приказ — охранять корабль Кейда «Майнокк» до возвращения того из Храма ситхов, куда Скайуокер отправился, чтобы спасти джедая Хоска Трей’лиса. Он также записал «завещание» Кейда, которое должен передать его друзьям Джарае Сину и Делии Блю, в случае, если Скайуокер не вернётся.

Характер[]

R2-D2 всегда проявлял себя решительным и отважным дроидом в отличие от C-3PO, который склонен к панике и замешательству перед лицом опасности. К примеру, когда, находясь на борту «Звезды Смерти», они выяснили, что их спутники-люди оказались в опасности в мусороизмельчителе, C-3PO паниковал, п��ка R2-D2 спокойно и быстро останавливал механизм. Также существуют предположения, что R2-D2 каким-то образом связан с Силой, поскольку R2 во многих случаях был способен хладнокровно выходить из перестрелок без царапин (исключения — Битва при Явине и наземная часть Эндорской битвы). Однако этому противоречит то, что чувствительность к Силе основано на симбиозе созданий, живущих в клетках живых существ. Таким образом, можно заключить, что R2-D2 просто сильно везет: в бегстве от штурмовиков (которые, разумеется, больше сконцентрированы на вооруженных повстанцах), или в глупейших промахах штурмовиков (см. Эффект штурмовика). Если же брать в расчёт слова Оби-Вана, что везения не бывает, можно предположить, что дроид-астромеханик в перестрелках на земле не являлся привилегированной мишенью; даже дроиды боевых моделей относились к ним с презрением, о чём говорит фраза "Ты, глупый мелкий астродоид".

За кулисами[]

Сюжетным прообразом дроида R2-D2 стал крестьянин Матасити из кинофильма Акиры Куросавы «Скрытая крепость» (1958), в котором персонажа сыграл Каматари Фудзивара. Склочные Матасити и Тахэй (прообраз C-3PO) являются центральными персонажами повествования: они бегут с поля битвы, затем ссорятся и расходятся в стороны, но затем вновь встречаются в плену, откуда им удаётся бежать. Пытаясь отыскать дорогу домой, крестьяне встречают переодетых генерала Рокурота Макабэ и принцессу Юки, которые берут их к себе в качестве носильщиков. Они предпринимает отчаянный и полный приключений марш по неприятельской территории вместе с грузом спрятанного золота. После всех злоключений принцесса Юки одаривает их за помощь золотым слитком.

При работе над синопсисом сценария фильма «Звёздные войны» (апрель 1973 года) режиссёр Джордж Лукас практически полностью заимствовал сюжет «Скрытой крепости». Матасити и Тахэй превращаются в двух имперских чиновников, которые спасаются из Космической крепости, терпят крушение при приземлении на планету и попадают в плен к генералу Люку Скайуокеру. Позднее они претерпевают множество приключений с генералом, принцессой и юными повстанцами. В конце повествования чиновники видят принцессу «�� её истинной богоподобной форме», после чего напиваются.

Имя дроида появилось также в 1973 году, во время сведения звука фильма «Американские граффити», когда звукомонтажёр Уолтер Мёрч попросил передать ему «R2-D2», то есть второй диалог со второй катушки (Reel 2, Dialog 2). Джорджу Лукасу понравилось, как звучит аббревиатура «R2-D2», и он занёс её в блокнот, в который записывал имена, идеи, сюжетные ходы будущего фильма «Звёздные войны»^[4].

В первом варианте сценария фильма (май 1974 года) R2-D2 — имперский трёхфутовый (около 90 см) строительный трёхногий робот с рукой-клешнёй, который обладает членораздельной речью не хуже своего напарника C-3PO. Их бегство на спасательной капсуле с Космической крепости на планету Аквила относится к середине сценария. Лишь на Аквиле, когда с ними сталкиваются Энникин Старкиллер и Лея Органа-Соло, R2-D2 от шока теряет дар речи. В варианте черновика, датированном июлем 1974 года, дроид получил имя A-2.

Во втором сценарии R2-D2 и C-3PO — уже повстанческие роботы, в начале повествования спасающиеся с корабля повстанцев на пустынную планету внизу, где R2 должен связаться с Оуэном Ларсом. R2 «издает серию электронных звуков, которые может понять только робот». R2 показывает юному Люку Старкиллерк голограмму его брата Дика, который сообщающую Люку о мощном имперском оружие и просит доставить Кибер-кристалл отцу на Главную Органу.

Первым визуальным изображением R2-D2 стала самая первая ка��тина Ральфа Маккуорри, законченная 2 января 1975 года, на следующий день после того, как Джордж Лукас официально завершил второй вариант сценария. Как пример для его внешности Лукас упоминал невысоких роботов Билли, Вилли и Дилли из кинофильма Дугласа Трамбулла «Молчаливое бегство» (1972); поскольку они были квадратными, Маккуорри решил сделать R2 закруглённым и выкидывающим вперед центральную ногу, поддерживая себя на двух других, как на костылях. Впоследствии этот факт стал одним из предметов судебного иска, поданного в 1978 году студией Universal к 20th Century Fox по обвинению в плагиате.

В третьем варианте сценария (август 1975 года) в корпусе R2 спрятан маячок, с помощью которого можно найти принцессу Лею.

Не считая рекламных продуктов, впервые R2-D2 появился в романе Алана Дина Фостера «Новая надежда» (1976) и комиксе «Звёздные войны, выпуск 1» (12 апреля 1977).

В фильмах Оригинальной трилогии и Трилогии приквелов R2-D2 был сыгран Кенни Бейкером; также во многих сценах использовались механические модели дроида на пульте управления, созданные компанией ILM. Конструкция R2-D2 оказалась чрезвычайно сложной для реализации: механические модели было крайне сложными в управлении и часто выходили из строя, а варианты с живым актёром из-за высокого центра тяжести постоянно падали. После съемок «Скрытой угрозы» компьютерная анимация стала достаточно развитой, что позволило сделать R2 анимированным во многих сценах двух последних фильмов Трилогии приквелов. В «Атаке клонов» всего было использовано пятнадцать R2-D2: восемь — радиоуправляемых; в двух располагался Кенни Бейкер; остальные являлись трюковыми моделями и управлялись марионеточными нитями либо тянулись за проволоку.

«Голос» R2-D2 придумал звуковой дизайнер Бен Бёртт, использовавший для одних звуковых эффектов синтезатор ARP 2600, для других — собственный голос.

В фильме «Новая надежда» (1977) R2-D2 выполняет функцию «макгаффина» — предмета, вокруг обладания которым строится фабульная сторона произведения. С другой стороны, на съёмочной площадке Эпизода III Лукас сказал Робу Коулману, что «Звёздные войны» — это история, которую R2-D2 рассказывает хранителю уиллов через сто лет после событий «Возвращения джедая»^[5].

R2-D2 — единственный персонаж (несмотря на то, что он неживой, дроид), который появлялся во всех семи фильмах «Звёздных войн» без изменений во внешнем виде и манере разговора, в отличие от его коллеги C-3PO, который в «Скрытой угрозе» еще не имел золотого покрытия, являвшегося предметом его гордости во всех других появлениях.

В 2003 году Р2-Д2 был включён в «Зал славы роботов».

Когда Джорджа Лукаса спросили, какого персонажа ему будет не хватать, он ответил: «Наверное, R2-D2… Потому, что он герой. Он тот, кто всегда приходит на помощь в трудную минуту. Я бы хотел иметь друга, похожего на него, который всегда мог бы прийти на помощь…»

Существует система противоракетной обороны «Фаланга CIWS», которую прозвали R2-D2.

R2-D2 спасает Галактику[]

Во всех официальных фильмах первых двух трилогий Звездных Войн Р2 спасал жизнь одному или нескольким главным героям.

• «Скрытая угроза»: R2 чинит щит набуанского корабля, позволяя всем покинуть блокадную планету Набу.
• «Атака клонов»: выключает механизм, прежде чем тот зальет Падме расплавленной дюрасталью.
• «Месть ситхов»: запускает лифт, чтобы Энакин и Оби-Ван смогли разыскать Палпатина, отвлекает на себя внимание Гривуса, чтобы джедаи успели достать световые мечи.
• «Новая надежда»: отключает мусорный пресс, спасая жизнь Хану Соло, Лее Органе, Чубакке и Люку Скайуокеру.
• «Империя наносит ответный удар»: использует огнетушитель, чтобы позволить Лее, Лэндо и Чубакке проникнуть на «Тысячелетнего сокола». Несколькими минутами позже чинит гипердрайв корабля.
• «Возвращение джедая»: дает Люку световой меч, позволяя тому спасти всю компанию от Джаббы.

Сюжетные «промахи» и их объяснения[]

Между «Местью ситхов» и «Новой надеждой» имеется сюжетный промах: в «Атаке клонов» и «Мести ситхов» R2-D2 обладал ракетными двигателями, которые позволяли ему летать, но начиная с «Новой надежды» эти двигатели не используются, что ведет к заключению, что они отсутствуют. Выпуск 62 журнала Star Wars Insider объясняет, что изготовители дроидов серии R2, «Индастриал Аутомейшн», ограничили заводскую гарантию на ракетные двигатели 20 годами, и это объясняет, почему R2 не пользуется ракетами в Классической трилогии (хотя в романе «Люк Скайуокер и тени Миндора», действие которого происходит в 5 ПБЯ, дроид вновь пользуется ракетными двигателями). У него есть ещё одни ракетные двигатели: в вырезанном эпизоде из «Призрачной угрозы», где он падает на посадочную площадку на Корусанте, спасаясь только благодаря двигателям.

Замечено, что в «Новой надежде» R2 сильно повреждается в финальной битве, и ему требуется восстановление. Возможно, что многие из его устройств были преобразованы во время реконструкции, в том числе, удалены ракетные двигатели. Единственная сцена Классической трилогии, в которой R2 очень не хватает ракетных двигателей, — это побег в «Возвращении джедая», когда маленький дроид предпочитает упасть с баржи Джаббы в песок, а не улететь.

Другой потенциальный сюжетный промах: Оби-Ван Кеноби не узнаёт R2-D2, когда дроид сбегает с фермы Скайуокера, чтобы найти старого джедая. Однако есть возможное объяснение: Оби-Ван «узнал» R2 (поскольку он обращался к нему «дружок»), но не показал виду перед Люком, которому в тот момент не следовало знать всю историю его семьи. Также может быть, что все дроиды серии R2, как продукты массового производства, выглядели более-менее одинаково, за исключением их окраски, и Оби-Ван предположил, что беседует с R2, похожим на дроида Энакина.

Появления[]

«Дарт Плэгас» «Тысячелетний сокол» (только упоминание) Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза (роман) «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза» Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза (комикс) Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза (детский роман) Звёздные войны. Эпизод I: Сражения в цвете «Эпизод I: Приключения: Энакин Скайуокер» «Эпизод I: Приключения: Королева Амидала» «Эпизод I: Приключения: Квай-Гон Джинн» «Эпизод I: Приключения: Оби-Ван Кеноби» (появление в воспоминаниях) «Catch That Pit Droid!» «General Jar Jar» «Звёздные войны: Дарт Мол, ситх-ученик» «Racer Rush» Энакин Скайуокер: Дневник джедая «Kinect Star Wars» «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов» Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов (комикс) Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов (роман) Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов (детский роман) Звёздные войны: Атака клонов. Энакин и Амидала Star Wars Episode II: Attack of the Clones (игра) «Звёздные войны. Республика: Новое лицо войны» (только упоминание) Звёздные войны: Войны клонов — глава 1 Звёздные войны: Войны клонов (фотокомикс) Звёздные войны: Войны клонов — глава 15 Звёздные войны: Войны клонов — глава 16 Звёздные войны: Войны клонов — глава 21 Star Wars: Clone Wars Adventures – "Ryloth" Star Wars: Clone Wars Adventures – "Hanger" «Звёздные войны: Войны клонов» — «Скрытый враг» Звёздные войны: Войны клонов (фильм) Звёздные войны: Войны клонов (роман) Star Wars: The Clone Wars junior novelization «Войны клонов: Дикое Пространство» «Star Wars The Clone Wars: Slaves of the Republic» «Звёздные войны. Войны клонов: Гибельные верфи» «Star Wars: The Clone Wars Volume 2: Crash Course» Inside Job — Star Wars: The Clone Wars Comic UK 6.1 Terror on the Twilight — Star Wars: The Clone Wars Comic UK 6.5 Milk Run to Maarka! — Star Wars: The Clone Wars Comic UK 6.6 Fashion — Star Wars: The Clone Wars Comic UK 6.23 Deadly Droid — Star Wars: The Clone Wars Comic UK 6.31 Power Down — Star Wars: The Clone Wars Comic UK 6.45 Hotshot — Star Wars: The Clone Wars Comic UK 6.54 «Звёздные войны: Войны клонов» — «Возвышение «Зловещего»» «Войны клонов: Процедура» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Тень «Зловещего»» «Войны клонов: Планы» (только упоминание) «Звёздные войны: Войны клонов» — «Уничтожение «Зловещего»» «The Clone Wars: Destroy Malevolence» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Новобранцы» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Провал дроида» «The Clone Wars: Downfall of a Droid» «Войны клонов: Скидка» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Дуэль дроидов» «Войны клонов: Приманка» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Нарушение границ» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Вирус „Синий призрак“» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Тайна тысячи лун» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Буря над Рилотом» «Star Wars: The Clone Wars: Republic Heroes» «Войны клонов: Доверься инстинкту» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Гибельный груз» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Дети Силы» «Войны клонов: Операция на Вальсидии» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Зверь Зилло» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Зверь Зилло наносит ответный удар» «Звёздные войны: Войны клонов, часть 11: Герой Конфедерации, часть 2» «Звёздные войны: Войны клонов, часть 12: Герой Конфедерации, часть 3» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Шпион из Сената» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Оружейная фабрика» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Рейс искушения» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Смертельная ловушка» «Звёздные войны: Войны клонов» — «R2, лети домой» «Звёздные войны: Войны клонов» — «ЭРК-солдаты» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Зловещие планы» «Star Wars: The Clone Wars Volume 6: The Starcrusher Trap» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Сёстры ночи» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Цитадель» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Контратака» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Спасение из Цитадели» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Миссия милосердия» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Странствующие дроиды» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Похищенные» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Рабы Республики» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Побег с Кадаво» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Друг в беде» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Переломный момент» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Сбор» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Проба сил» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Спасти любой ценой» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Вынужденный союз» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Секретное оружие» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Солнечный день в пустыне» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Пропавший без вести» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Назад дороги нет» «Звёздные войны. Войны клонов: Дарт Мол: Заговор теней» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Диверсия» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Беглец» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Старый друг» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Возвышение Кловиса» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Голоса» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Судьба» «Звёздные войны: Войны клонов» — «Жертва» Звёздные войны: Войны клонов — глава 22 «Звёздные войны: Одержимость, часть 1» «Звёздные войны: Одержимость, часть 2» «Звёздные войны: Одержимость, часть 3»  Another Fine Mess — Звёздные войны. Войны клонов: Приключения, том 4  The Brink — Звёздные войны. Войны клонов: Приключения, том 4 «Ситизис» «Лабиринт зла» Star Wars: The Clone Wars: Jedi Math Звёздные войны: Войны клонов — глава 25 «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов» Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов (комикс) Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов (роман) Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов (детский роман) Memory Loss — Star Wars: The Clone Wars Comic UK 13 «Тёмный повелитель: Становление Дарта Вейдера» «Звёздные войны. Чистка: За миг до смерти» (видение Sha Koon) «Ночи Корусанта I: Сумерки джедаев» (непрямое упоминание) «Star Tours: The Adventures Continue» «A New Hope: The Life of Luke Skywalker» «Star Wars Droids 1: The Destroyer» «Star Wars Droids 2: The Ultimate Weapon» «Star Wars Droids 3: The Scarlet Pirate» «Star Wars Droids 4: Lost in Time» «Star Wars Droids 5: Separated» Звёздные войны: Дроиды — «Белая ведьма (эпизод)» ««Белая ведьма»: Приключение дроидов» «Белая ведьма (эпизод)» Droids en el planeta Ingo Звёздные войны: Дроиды — «Громкий побег» «Громкий побег» «Обезвреживание «Трайгона I»» (ambiguously canonical appearance) «Похищенная Кия» (ambiguously canonical appearance) «Droids» Звёздные войны: Дроиды — «Высвобождённый «Трайгон»» «Высвобождённый «Трайгон» (книга)» Звёздные войны: Дроиды — «Гонка к финишу» «Гонка к финишу (книга)» «The Stolen Ship» (ambiguously canonical appearance) Звёздные войны: Дроиды — «Пропавший принц» «Пропавший принц: Приключения дроидов» «The Pirates and the Prince» Звёздные войны: Дроиды — «Новый король» Звёздные войны: Дроиды — «Пираты Тарнунги (эпизод)» «Пираты Тарнунги: Приключение дроидов» Звёздные войны: Дроиды — «Месть Кайбо Рена» «Sabotaged Droid» (ambiguously canonical appearance) «Troublesome Outing» (ambiguously canonical appearance) Звёздные войны: Дроиды — «Коби и Звёздные охотники» «Секретный диск» (ambiguously canonical appearance) «The Cloud» (ambiguously canonical appearance) Звёздные войны: Дроиды — «Великий Хип (мультфильм)» Звёздные войны: Дроиды — «Хвост рунских комет» «Побег с огромного корабля: Приключение дроидов» (Adaptation of "Tail of the Roon Comets") «Treasure of the Hidden Planet» Звёздные войны: Дроиды — «Рунские игры» Звёздные войны: Дроиды — «Через Рунское море» Звёздные войны: Дроиды — «Замёрзшая цитадель» Дневник принцессы Леи — Звёздные войны: Истории, часть 11 «Star Wars: Droids Special» «Star Wars Droids: The Kalarba Adventures»  Star Wars Droids: Artoo's Day Out —Star Wars Galaxy Magazine 1 «Star Wars Droids: Rebellion» «Star Wars Droids: Season of Revolt 1» «Star Wars Droids: Season of Revolt 2» «Star Wars Droids: Season of Revolt 3» «Star Wars Droids: Season of Revolt 4» «Star Wars Droids: The Protocol Offensive» «Star Wars: Droidworks» The Force Unleashed video game Сила необузданная (роман) Звёздные войны: Сила необузданная (комикс) Сила необузданная II (роман) Судьба охотника: История Гридо (комикс) «Судьба Люка» «Star Wars: Empire at War» «Звезда Смерти» «Звёздные войны. Империя 8: Дарклайтер, часть 1» «X-wing. Разбойная эскадрилья ½» «Звёздные войны. Дневник: Битва за справедливость» ««Молот небес». Байка сестёр Тонника» Капитан Си-Трипио — Звёздные войны: Истории, часть 8 Лея Органа-Соло: Повстанческий лидер Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда (роман) (впервые назван(а)(ы) «Artoo Detoo») (первое появление) «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда (детский роман) Новая надежда (Golden Book, 1997) Звёздные войны: Расскажи историю с помощью наклеек War on the Jundland Wastes — Star Wars: The Clone Wars Comic UK 1 Star Wars: Flight of the Falcon Plug it in and Play: Star Wars: Original Trilogy Классические Звёздные войны: Новая надежда (книга с подвижными частями) Мерзкое гнездо: Кантина Мос-Эйсли «Escape from the Death Star» Звёздные войны (книга-раскладушка) «Звёздные войны, выпуск 1» Миссия Дарта Вейдера: В поисках секретных чертежей «Миссия R2-D2: Странствие маленького героя» «Star Wars Droids 6: Star Wars According to the Droids, Book I» «Звёздные войны, выпуск 2: Шестеро против Галактики»  Скайуокеры — Звёздные войны. Войны клонов: Приключения, том 2 «Star Wars Droids 7: Star Wars According to the Droids, Book II» «Звёздные войны, выпуск 3: «Звезда Смерти»» «Звёздные войны, выпуск 4: В борьбе против Дарта Вейдера» «Star Wars Droids 8: Star Wars According to the Droids, Book III» «Звёздные войны. Империя 15: Дарклайтер, часть 4» «Звёздные войны, выпуск 5: Смотри: Луны Явина» «Звёздные войны, выпуск 6: Это... последняя глава?» «Super Star Wars» Звёздные войны: Империя наносит ответный удар. Книга комбинаций и сочетаний «Star Wars: Assault Team» «Perfect Evil» «Звёздные войны. Империя 13: Разве преданность — грех?» «Star Wars Missions 1: Assault on Yavin Four» «Star Wars Missions 2: Escape from Thyferra» «Star Wars Missions 3: Attack on Delrakkin» «Star Wars Missions 4: Destroy the Liquidator» «Мятежная Сила: Отступник» «Звёздные войны, выпуск 7: Новые планеты, новые опасности!» «Звёздные войны, выпуск 8: Восемь защитников Адубы-3» «Star Wars 9: Showdown on a Wasteland World» «Star Wars 11: Star Search» «Star Wars 12: Doomworld» «Звёздные войны, выпуск 13: День драконьих повелителей!» «Звёздные войны, выпуск 14: Грохот армагеддона!» «Звёздные войны, выпуск 15: Звёздная дуэль!» «Звёздные войны, выпуск 24: Тихий дрейф» «Звёздные войны, выпуск 16: Охотник!» (появление в воспоминаниях) «Звёздные войны, выпуск 17: Суровое испытание!» (появление в воспоминаниях) «Звёздные войны, выпуск 18: Империя наносит удар!» «Звёздные войны, выпуск 19: Последняя игра!» «Звёздные войны, выпуск 20: Смертельная игра» «Звёздные войны, выпуск 21: Тень тёмного лорда!» «Звёздные войны, выпуск 22: До последнего гладиатора!» «Звёздные войны, выпуск 23: Неистовый полёт!» «Звёздные войны, выпуск 25: Осада Явина!» «Звёздные войны, выпуск 26: Роковая миссия!» «Звёздные войны, выпуск 27: Возвращение охотника» (только упоминание) «Звёздные войны, выпуск 29: Тёмная схватка» «Звёздные войны, выпуск 31: Возвращение на Татуин!» «Звёздные войны, выпуск 32: Джава-экспресс» «Звёздные войны, выпуск 33: Поединок на мечах!» «Звёздные войны, выпуск 34: Гром среди звёзд!» «Звёздные войны, выпуск 35: Гамбит тёмного лорда» «Звёздные войны. Ежегодник 1: Долгая охота» «Мир Хранительницы, выпуск 1» «Мир Хранительницы, выпуск 2» «Страшное открытие!» «Сущность монстров!» «Погоня среди руин!» «Знаете ли вы, кто такие ваши дети?» «Пещеры тайн!» «Секрет Хранительницы!» «Последняя ярость!» «Королевство льда!» «Снежные демоны!» «Предательство!» «Смертельная ловушка!» «Гнев в снегах!» «Появляется ледяной червь!» «Showdown» «Погоня!» «The Weapons Master!» «World of Fire!» «The Word for World is Death!» «The Guardian of Forever!» «The Bounty Hunter of Ord Mantell» «Darth Vader Strikes» «The Serpent Masters» «Deadly Reunion» «The Traitor's Gambit» «The Night Beast» «Vader's Quest 1» «Звёздные войны, выпуск 36: Восхождение рыжей королевы!» «Звёздные войны, выпуск 37: Смертельная битва!» «Негодяи» (непрямое упоминание) «A Bad Feeling: The Tale of EV-9D9» Запасные части (комикс) — Звёздные войны: Истории, часть 4 Герой мусорной кучи — Звёздные войны: Истории, часть 6 «Star Wars Missions 5: The Hunt for Han Solo» «Star Wars Missions 6: The Search for Grubba the Hutt» «Star Wars Missions 7: Ithorian Invasion» «Star Wars Missions 8: Togorian Trap» «The Rebel Thief» «Star Wars Missions 10: Showdown in Mos Eisley» (непрямое упоминание) «Star Wars Missions 11: Bounty Hunters vs. Battle Droids» «Star Wars Missions 12: The Vactooine Disaster» «X-wing Marks The Spot» «Imperial Spy» «Star Wars Missions 17: Darth Vader's Return» (только упоминание) «Star Wars Missions 18: Rogue Squadron to the Rescue» «Star Wars Missions 19: Bounty on Bonadan» «Star Wars Missions 20: Total Destruction» Пираты «Звезды Смерти» — Звёздные войны: Истории, часть 8 «Star Wars Missions 13: Prisoner of the Nikto Pirates» «Star Wars Missions 14: The Monsters of Dweem» «Star Wars Missions 15: Voyage to the Underworld» «Star Wars: Rogue Squadron III: Rebel Strike» «The Return of Ben Kenobi» (только упоминание) «Iceworld» (только упоминание) «Revenge of the Jedi» «Doom Mission» «Race for Survival» «The Mystery of the Rebellious Robot» «Звёздные войны: Праздничный спецвыпуск» История верного вуки «Галактика страха: Съеденные заживо» «Галактика страха: Город мёртвых» «Звёздные войны. Империя: «Генерал» Скайуокер» «Звёздные войны. Империя: В тени отцов» «Звёздные войны. Империя 37: Сражаться не на той стороне, часть 2» «Звёздные войны. Империя 38: Сражаться не на той стороне, часть 3» «Звёздные войны. Империя 39: Сражаться не на той стороне, часть 4» «Звёздные войны. Империя 40: Сражаться не на той стороне, часть 5» «Галактика страха: Армия ужаса» «Звёздные войны. Восстание 2: Брат мой, враг мой, часть 2» «А группа продолжала играть: История оркестра» «Dark Knight's Devilry» «The Constancia Affair» «Gambler's World» «The Kashyyyk Depths» (появление в воспоминаниях) «Tatooine Sojourn» «The Second Kessel Run» «Bring Me the Children» «As Long As We Live...» «The Frozen World of Ota»  Star Wars Galaxies: An Empire Divided «Руины Дантуина» «Осколок кристалла власти» Осколок кристалла власти (серия комиксов) «Империя и Восстание: Лезвие бритвы» «Честь негодяев» «The Paradise Detour» «A New Beginning» «Showdown» «The Final Trap» «Любовная история» «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар» Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар (детский роман) Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар (роман) Империя наносит ответный удар (Golden Book, 1997) «The Empire Strikes Back: A Storybook» Империя наносит ответный удар (книга-раскладушка) «Звёздные войны, выпуск 39: Империя наносит ответный удар: Начало» «Звёздные войны, выпуск 40: Империя наносит ответный удар: Поле битвы — Хот» Star Wars: The Empire Strikes Back (мобильная игра) «Звёздные войны, выпуск 41: Империя наносит ответный удар: Преследуемые Империей» «Звёздные войны, выпуск 42: Империя наносит ответный удар: Стать джедаем» «Звёздные войны: Приключения. Люк Скайуокер и сокровище дракозмеев» «Звёздные войны, выпуск 43: Империя наносит ответный удар: Предательство на Беспине» «Звёздные войны, выпуск 44: Империя наносит ответный удар: Дуэль с Тёмным Лордом» «Super Star Wars: The Empire Strikes Back» Звёздные войны: Приключения в цветах и формах Star Wars: Ask Yoda (только упоминание) Star Wars: Shadows of the Empire Galoob minicomic Star Wars: Shadows of the Empire Ertl minicomic  Droids Can't Fly—Справочник по «Теням Империи» «Звёздные войны, выпуск 45: Смертельное испытание» «Звёздные войны, выпуск 47: Мир дроидов!» «The Further Adventures: Droid World» «Звёздные войны, выпуск 48: Третий закон» «Звёздные войны, выпуск 49: Последний джедай!» «Rust Never Sleeps» «Звёздные войны, выпуск 50: Алая чума!» «Звёздные войны, выпуск 51: Возрождение зла» «Звёздные войны, выпуск 52: Взятие Таркина» «Звёздные войны, выпуск 54: Занимается звёздное пламя!» «Звёздные войны, выпуск 55: Плиф!» «The Further Adventures: Planet of the Hoojibs» (только упоминание) «Звёздные войны, выпуск 57: Привет, Беспин, прощай!» «Звёздные войны, выпуск 58: В сердце звезды!» «Звёздные войны, выпуск 60: История Ширы» «Звёздные войны, выпуск 61: Крики в пустоте» «Звёздные войны, выпуск 62: Изгой!» «Звёздные войны, выпуск 64: Серфидианские глаза» «Звёздные войны, выпуск 66: Водные бандиты!» (только упоминание) «Звёздные войны, выпуск 67: Тёмный» «Звёздные войны, выпуск 68: Поиски начинаются» «Звёздные войны, выпуск 70: Заварушка со стенаксами» «Звёздные войны, выпуск 71: Возвращение на Стенос» «Звёздные войны, выпуск 72: Ложная награда» «Звёздные войны, выпуск 86: Сила Альдераана!» Тени Империи Shadows of the Empire audio book Подростковый роман Тени Империи Тени Империи (комикс) «Ewoks 10: The Demons of Endor» «Звёздные войны, выпуск 73: Ласбэйн» «Звёздные войны, выпуск 74: Искалонский эффект» «Звёздные войны, выпуск 75: Моретрясение» «Звёздные войны, выпуск 76: Арту-Диту приходит на выручку» «Звёздные войны, выпуск 77: Звёздная певица...» «Star Wars Annual 3: The Apprentice» «Жизнь и легенда Оби-Вана Кеноби» «Восхождение и падение Дарта Вейдера» «Of the Day's Annoyances: Bib Fortuna's Tale» Star Wars: Jedi Reading «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (роман) Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (детский роман) Возвращение джедая (Golden Book, 1997) Возвращение джедая: Спасение Хана Соло «Звёздные войны. Возвращение джедая, часть 1: В руках Джаббы Хатта» «Ловкость рук: История Мары Джейд» «A Time to Mourn, a Time to Dance: Oola's Tale» (непрямое упоминание) «Goatgrass: The Tale of Ree-Yees» «Звёздные войны. Дневник: Герой по найму» (только упоминание) «The Great God Quay: The Tale of Barada and the Weequays» «Звёздные войны. Возвращение джедая, часть 2: Приказы Императора» «Звёздные войны. Возвращение джедая, часть 3: Миссия на Эндоре» «Звёздные войны. Возвращение джедая, часть 4: Последняя дуэль» Return of the Jedi (видеоигра) «Super Star Wars: Return of the Jedi» «Последняя ночь в кантине Мос-Эйсли. Шиставанская байка» «Эвоки вступают в бой» Эвоки спасают ситуацию «Star Wars: Galactic Battlegrounds» «Перемирие на Бакуре» «X-wing: Проныра-лидер, часть 2» «X-wing: Проныра-лидер, часть 3» «Звёздные войны, выпуск 81: Судьбы джав» «Звёздные войны, выпуск 88: Марионетка» «Звёздные войны, выпуск 90: Выбор!» «Звёздные войны, выпуск 92: Сон» «Звёздные войны, выпуск 94: Малые войны» «Звёздные войны, выпуск 95: Зелтронам вход воспрещён» «Звёздные войны, выпуск 97: Побег» «Звёздные войны, выпуск 101: Далеко-далеко» «Звёздные войны, выпуск 99: Прикосновение богини» «Звёздные войны, выпуск 100: Первый удар» «Звёздные войны, выпуск 104: Нагаи и куколки» «Звёздные войны, выпуск 106: Мои хироми» «Star Tours» «Тени Империи: Эволюция» «Star Wars: X-Wing—Rogue Squadron Special» «Звёздные войны, выпуск 107: Теперь все вместе» «Принц-джедай: Перчатка Дарта Вейдера» «Принц-джедай: Затерянный город джедаев» «Принц-джедай: Месть Зорбы Хатта» «Принц-джедай: Миссия с горы Йода» «Принц-джедай: Королева Империи» «Prophets of the Dark Side» «Люк Скайуокер и тени Миндора»  Упущенный шанс — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 7 (непрямое упоминание) «X-wing: Ставка Соло» (только упоминание) «Выбор принцессы Леи» «A Forest Apart» «Дух Татуина» «Star Wars: The Mixed-Up Droid» Star Wars: The Mixed-Up Droid comic «Наследник Империи» «Возрождение тьмы» «Последний приказ» «Тёмная империя» Dark Empire audio drama «Тёмная империя II» Dark Empire II audio drama «Конец Империи» Empire's End audio drama «Академия джедаев: В поисках Силы»  Огненный шторм — Звёздные войны: Журнал приключений, часть 15 «Академия джедаев: Тёмный подмастерье» «Академия джедаев: Рыцари Силы» «Я — джедай!» «Дети джедаев» «Меч тьмы» «Академия джедаев: Левиафан» «Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast» «Сумрачная планета» «Хрустальная звезда» «Star Wars: Jedi Knight: Jedi Academy» «Кризис Чёрного флота» «Звёздные войны: Кореллианская трилогия» «Призрак прошлого» «Образ будущего» «Звёздные войны: Союз, часть 4» «Юные рыцари-джедаи: Золотой шар» «Юные рыцари-джедаи: Мир Лирики» (только упоминание) «Юные рыцари-джедаи: Странствия Энакина» «Юные рыцари-джедаи: Крепость Вейдера» «Юные рыцари-джедаи: Клинок Кеноби» «Путь уцелевшего» (только упоминание) «Молодые рыцари-джедаи: Альянс за разнообразие» «Молодые рыцари-джедаи: Кризис на Хрустальном рифе» «Новый Орден джедаев: Вектор-Прайм» «Звёздные войны: Чубакка» «Новый Орден джедаев. Тёмный прилив I: Натиск» «Новый Орден джедаев. Тёмный прилив II: Руины» «Новый Орден джедаев. Посланники хаоса I: Проверка на прочность» «Новый Орден джедаев. Посланники хаоса II: Сумерки джедаев» «Новый Орден джедаев: Точка равновесия» «Новый Орден джедаев. На грани победы I: Завоевание» (только упоминание) «Новый Орден джедаев. На грани победы II: Возрождение» «Новый Орден джедаев: Звезда за звездой» «Новый Орден джедаев. В тылу врага I: Мятежная мечта» «Новый Орден джедаев. В тылу врага II: Мятежная стойкость» «Новый Орден джедаев. Еретик Силы I: Обломки» «Новый Орден джедаев. Еретик Силы II: Обездоленные» «Новый Орден джедаев. Еретик Силы III: Объединение» «Новый Орден джедаев: Единая Сила» «Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы» «Тёмный улей I: Король-примкнувший» «Тёмный улей II: Незримая королева» «Тёмный улей III: Роевая война» «Наследие Силы: Предательство» «Наследие Силы: Кровные узы» «Наследие Силы: Буря» «Наследие Силы: Изгнание» «Наследие Силы: Жертва» «Наследие Силы: Преисподняя» «Наследие Силы: Ярость» «Наследие Силы: Непобедимый» «Судьба джедаев: Изгнание» «Судьба джедаев: Знамение» (только упоминание) «Судьба джедаев: Бездна» «Судьба джедаев: Ответный удар» «Судьба джедаев: Союзники» «Судьба джедаев: Вихрь» «Судьба джедаев: Приговор» «Судьба джедаев: Восхождение» «Судьба джедаев: Апокалипсис» «Испытание» «Звёздные войны. Наследие 12: Призраки, часть 2» «Звёздные войны. Наследие 14: Когти Дракона, часть 1» «Звёздные войны. Наследие 16: Когти Дракона, часть 3» «Звёздные войны. Наследие: Верность» «Звёздные войны. Наследие 26: Тайный Храм, часть 2» «Звёздные войны. Наследие 28: Вектор, часть 9» «Звёздные войны. Наследие 34: Грозы, часть 1» «Звёздные войны. Наследие 39: Татуин, часть 3» (только упоминание) «Звёздные войны. Наследие: Крайности» «Звёздные войны. Наследие: Война, часть 1» (только упоминание) «Звёздные войны. Наследие: Война, часть 2» «Звёздные войны. Наследие: Война, часть 3» «Звёздные войны. Наследие: Война, часть 6»

Неканонические появления[]

«R2-D2: Beneath the Dome» «LEGO Star Wars: Episode I The Phantom Menace» «LEGO Star Wars: The Video Game» «LEGO Star Wars: The Complete Saga» «LEGO Star Wars: Darth Maul's Mission» «Star Wars: The Clone Wars: Lightsaber Duels» «Путь джедая (эпизод)» LEGO Star Wars: The Quest for R2-D2 game LEGO Star Wars: The Quest for R2-D2 film «LEGO Star Wars: Revenge of the Brick» «Таг и Бинк: Месть клонированной угрозы» «You can't hit the brakes in space» «All good clones must come to an end» «LEGO Star Wars II: The Original Trilogy» «Звёздные войны. Бесконечности: Новая надежда» «Tag & Bink Are Dead» Клуб «Повстанец» — Звёздные войны: Истории, часть 19 Скиппи — дроид-джедай — Звёздные войны: Истории, часть 1 «Звёздные войны. Бесконечности: Империя наносит ответный удар» Призраки Хота — Звёздные войны: Истории, часть 17 «Star Wars: Yoda Stories» «LEGO Star Wars: The Han Solo Affair» «LEGO Star Wars: The Padawan Menace» Запасные части (комикс) — Звёздные войны: Истории, часть 4 «Звёздные войны. Бесконечности: Возвращение джедая» «Vader vs. Artoo & Threepio» Устранители проблем — Звёздные войны: Истории, часть 20 «The Return of Tag & Bink: Special Edition» «Призрачные угрозы» «Star Wars: Jar Jar's Journey» Капитан Си-Трипио — Звёздные войны: Истории, часть 8 (каноничность источника спорна) Герой мусорной кучи — Звёздные войны: Истории, часть 6 (каноничность источника спорна) A Wookiee Scorned — Звёздные войны: Истории, часть 10 (каноничность источника спорна) (только изображение) Cвободная память — Звёздные войны: Истории, часть 10 (каноничность источника спорна) Обрушая новые империи — Звёздные войны: Истории, часть 19 (каноничность источника спорна) Другой (комикс) — Звёздные войны: Истории, часть 16 (каноничность источника спорна) Рассказчик (комикс) — Звёздные войны: Истории, часть 19 (каноничность источника спорна) (только упоминание) Star Wars: The Force Unleashed — Ultimate Sith Edition «LEGO Indiana Jones: The Original Adventures» «Smoking PSA»

Источники[]

Сувенирная программа фильма «Звёздные войны» Альбом эскизов фильма «Звёздные войны» Чертежи «Звёздных войн»  Star Wars (Pack: Artoo-Detoo (R2-D2)) Развивающая книга Арту-Диту Развивающая книга Чубакки Star Wars: The Empire Strikes Back toy line Возвращение джедая: Развивающая книга с монстрами Звёздные войны: Приключения в алфавите Как рисовать «Звёздные войны» Star Wars: The Power of the Force (1985)  Star Wars: Droids (Pack: Artoo-Detoo (R2-D2))  Star Wars: Droids (Pack: Jann Tosh)  Star Wars: Droids (Pack: Jord Dusat)  Star Wars: Droids (Pack: See-Threepio (C-3PO))  Star Wars: Droids (Pack: Thall Joben)  Star Wars: Droids (Pack: Uncle Gundy)   Star Wars: The Roleplaying Game, First Edition   Galaxy Guide 3: The Empire Strikes Back Второе издание Звёздные войны: Ролевая игра Super Empire Strikes Back Official Game Secrets Справочник по Оригинальной трилогии   Хан Соло и справочник по Корпоративному сектору   Rebel Alliance Sourcebook (Second Edition) Star Wars: The Power of the Force (1995) Star Wars Customizable Card Game — Premiere Limited  (Карта: C-3PO [See-Threepio]) Star Wars Customizable Card Game — Premiere Limited  (Карта: Dead Jawa) Star Wars Customizable Card Game — Premiere Limited  (Карта: Death Star Plans) (непрямое упоминание) Star Wars Customizable Card Game — Premiere Limited  (Карта: Escape Pod) Star Wars Customizable Card Game — Premiere Limited  (Карта: How Did We Get Into This Mess?) Star Wars Customizable Card Game — Premiere Limited  (Карта: I've Lost Artoo!) Star Wars Customizable Card Game — Premiere Limited  (Карта: Look Sir, Droids) Star Wars Customizable Card Game — Premiere Limited  (Карта: Move Along…) (непрямое упоминание) Star Wars Customizable Card Game — Premiere Limited  (Карта: Our Most Desperate Hour) Star Wars Customizable Card Game — Premiere Limited  (Карта: Scomp Link Access) (только изображение) Star Wars Customizable Card Game — Premiere Limited  (Карта: This Is All Your Fault) (непрямое упоминание) Star Wars Customizable Card Game — Premiere Limited  (Карта: We're All Gonna Be A Lot Thinner!) Star Wars Customizable Card Game — Premiere Limited  (Карта: We're Doomed) Star Wars Customizable Card Game — Premiere Limited  (Карта: Wuher) (непрямое упоминание) Иллюстрированная энциклопедия. Персонажи Звёздные войны: Раскрась — и увидишь магию   Справочник по «Теням Империи» Star Wars Customizable Card Game — A New Hope Limited  (Карта: Astromech Shortage) Star Wars Customizable Card Game — A New Hope Limited  (Карта: Fire Extinguisher) Star Wars Customizable Card Game — A New Hope Limited  (Карта: R2-D2 (Artoo-Detoo)) Star Wars Customizable Card Game — A New Hope Limited  (Карта: R5-D4 (Arfive-Defour)) Star Wars Customizable Card Game — A New Hope Limited  (Карта: Program Trap) Star Wars Customizable Card Game — A New Hope Limited  (Карта: Sandcrawler: Loading Bay) (только изображение) Секреты «Звёздных войн: Тени Империи» Shadows of the Empire (Карта: Reunion on Tatooine) Shadows of the Empire (Карта: Leia Meets Dash Rendar) (непрямое упоминание) Shadows of the Empire (Карта: Dealing with Dash) (непрямое упоминание) Shadows of the Empire (Карта: Luke Hones His Lightsaber Skills) Shadows of the Empire (Карта: Swoop Troop Attack) Shadows of the Empire (Карта: Hyperspace... At Last!) Shadows of the Empire (Карта: Artoo and Threepio Helm the Falcon) Shadows of the Empire (Карта: Luke Blocks Xizor's Fire) (непрямое упоминание) Shadows of the Empire (Карта: Xizor Narrowly Escapes) (непрямое упоминание) Shadows of the Empire (Карта: Xizor's Castle Blows Up) Shadows of the Empire (Карта: Luke Plans Han's Rescue) Shadows of the Empire (Карта: R2-D2 and C-3PO) Star Wars Customizable Card Game — Hoth Limited  (Карта: Exposure) Star Wars Customizable Card Game — Hoth Limited  (Карта: Oh, Switch Off) (непрямое упоминание) Star Wars Customizable Card Game — Hoth Limited  (Карта: R2 Sensor Array) (только изображение) Star Wars Customizable Card Game — Hoth Limited  (Карта: The Shield Doors Must Be Closed) (только изображение) Star Wars Gamemaster Screen, Revised Star Wars: Power of the Jedi Ролевая игра «Звёздные войны» Star Wars Customizable Card Game — Dagobah Limited  (Карта: Astromech Translator) (только цитата) Star Wars Customizable Card Game — Dagobah Limited  (Карта: Droid Sensor Scope) (только изображение) Star Wars Customizable Card Game — Dagobah Limited  (Карта: Encampment) (только изображение) Star Wars Customizable Card Game — Dagobah Limited  (Карта: Quick Draw) (непрямое упоминание) Star Wars Customizable Card Game — Dagobah Limited  (Карта: Retractable Arm) Star Wars Customizable Card Game — Dagobah Limited  (Карта: Voyeur) Star Wars Customizable Card Game — Dagobah Limited  (Карта: WHAAAAAAAAAOOOOW!) Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited  (Карта: Artoo, Come Back At Once!) Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited  (Карта: E-3PO) Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited  (Карта: Hopping Mad) (непрямое упоминание) Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited  (Карта: Restricted Access) (только изображение) Star Wars Customizable Card Game — Cloud City Limited  (Карта: Shocking Revelation) (только изображение) Звёздные войны: Галактический поиск! Боевые станции!  Meet Wicket! — Star Wars Kids 6 Star Wars Trivial Pursuit Star Wars Customizable Card Game — Jabba's Palace Limited  (Карта: A Gift) Star Wars Customizable Card Game — Jabba's Palace Limited  (Карта: Arc Welder) (только изображение) Star Wars Customizable Card Game — Jabba's Palace Limited  (Карта: Artoo) Star Wars Customizable Card Game — Jabba's Palace Limited  (Карта: Don't Forget The Droids) Star Wars Customizable Card Game — Jabba's Palace Limited  (Карта: Hidden Compartment) Star Wars Customizable Card Game — Jabba's Palace Limited  (Карта: Holoprojector) Star Wars Customizable Card Game — Jabba's Palace Limited  (Карта: The Signal) Энциклопедия Звёздных войн Star Wars Customizable Card Game — Special Edition Limited  (Карта: Harvest) (только изображение) Архив игрушечных фигурок «Звёздных войн» Оригинальная трилогия: Иллюстрированный словарь Star Wars Chronicles Звёздные войны. Эпизод I: Большая книга с клапанами Star Wars Episode I: The Phantom Menace (reference book) Star Wars: Episode I toy line Скрытая угроза: Иллюстрированный словарь Star Wars Episode I: The Phantom Menace: The Official Souvenir Magazine Star Wars Customizable Card Game — Endor Limited  (Карта: I Hope She's All Right) Star Wars Customizable Card Game — Endor Limited  (Карта: Insurrection) (только изображение) Star Wars Customizable Card Game — Enhanced Jabba's Palace  (Карта: See-Threepio) C-3PO: История золотого дроида Иллюстрированная энциклопедия. Полная история Star Wars Customizable Card Game — Third Anthology  (Карта: Artoo-Detoo in Red 5) Star Wars Customizable Card Game — Jabba's Palace Sealed Deck  (Карта: Seeking An Audience) A Guide to the Star Wars Universe, Third Edition Star Wars Customizable Card Game — Reflections II: Expanding the Galaxy  (Карта: Artoo & Threepio) Star Wars Customizable Card Game — Reflections II: Expanding the Galaxy  (Карта: Shocking Information & Grimtaash) (только изображение) Star Wars Customizable Card Game — Reflections III  (Карта: He Can Go About His Business) (только изображение) Star Wars Customizable Card Game — Tatooine Limited  (Карта: Brisky Morning Munchen) (только изображение) Star Wars Customizable Card Game — Tatooine Limited  (Карта: Jedi Escape) (только изображение) Star Wars Customizable Card Game — Tatooine Limited  (Карта: Podrace Prep) (только изображение) Star Wars Customizable Card Game — Tatooine Limited  (Карта: The Camp) (только изображение) Star Wars Customizable Card Game — Coruscant Limited  (Карта: Insurrection & Aim High) (только изображение) Star Wars Customizable Card Game — Coruscant Limited  (Карта: The Hyperdrive Generator's Gone) (только изображение) Star Wars Customizable Card Game — Theed Palace Limited  (Карта: Artoo, Brave Little Droid) Star Wars Customizable Card Game — Theed Palace Limited  (Карта: Artoo, Brave Little Droid (AI)) Star Wars Customizable Card Game — Theed Palace Limited  (Карта: Bravo Fighter) (только изображение) Star Wars Customizable Card Game — Theed Palace Limited  (Карта: I'll Try Spinning) (только изображение) Star Wars Customizable Card Game — Theed Palace Limited  (Карта: This Is Not Good) (только изображение) Star Wars Customizable Card Game — Theed Palace Limited  (Карта: We're Hit, Artoo) Справочник по «Новому Ордену джедаев» Атака клонов: Иллюстрированный словарь Звёздные войны. Атака клонов: Иллюстрированный справочник Star Wars Galaxies: An Empire Divided Quick Reference Guide Иллюстрированная энциклопедия. Персонажи  «Aargau: For All Your Banking Needs» на Wizards.com (статья, сохранённые копии на Archive.org)  «Arbra: Sanctuary In the Storm» на Wizards.com (статья, сохранённые копии на Archive.org)  «Bespin: Action Tidings» на Wizards.com (статья, сохранённые копии на Archive.org) Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 10 (ART1-2, R2-D2) Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 18 (ART1-4, R2-D2 (Artoo-Detoo)) Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 33 (ART5-8, R2-D2 (Artoo-Detoo)) Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 47 (ART9-12, R2-D2) Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 68 (ART, R2-D2) Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 79 (ART, R2-D2) Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 93 (ART, R2-D2) Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 98 (ART, R2-D2) Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 103 (ART, R2-D2) Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 117 (ART, R2-D2) Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 119 (ART, R2-D2) Месть ситхов: Иллюстрированный словарь The Making of Star Wars Revenge of the Sith Новая иллюстрированная энциклопедия. Полная история Звёздные войны: Полный иллюстрированный словарь Звёздные войны: Полное иллюстрированное руководство Хроники «Звёздных войн»: Приквелы Star Wars Miniatures: Rebel Storm #14 Звёздные войны: Панель за панелью. Том 2: Расширяя Вселенную (только изображение) «Classic Moment» — Star Wars Insider 101 «A Long Time Ago....» — Star Wars Insider 104 «Classic Moment» — Star Wars Insider 106 «I Have a Bad Feeling About This! (article)» — Star Wars Insider 106 «Millennium Man» — Star Wars Insider 106  The Clone Wars Episode Guide: Rising Malevolence на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: Destroy Malevolence на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: Downfall of a Droid на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: Duel of the Droids на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) Полная энциклопедия Звёздных войн Star Wars: The Clone Wars: The Visual Guide «Toy Wars» — Star Wars Insider 107 Star Wars: Empire at War: Официальное игровое руководство Prima  The Clone Wars Episode Guide: Trespass на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: The Hidden Enemy на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: Mystery of a Thousand Moons на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: Storm Over Ryloth на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  Star Wars Galaxies Trading Card Game — Agents of Deception (карта: R2-D2)  Star Wars PocketModel TCG – Base Set (Карта: Maintenance Droid)  Star Wars PocketModel TCG – Base Set (Карта: R2-D2)  Star Wars PocketModel TCG – Base Set (Карта: R2-D2)  Star Wars PocketModel TCG – Ground Assault (Карта: R2-D2)  Star Wars PocketModel TCG – Scum & Villainy (Карта: Feisty R2 Unit)  Star Wars PocketModel TCG – Clone Wars (Карта: R2-D2)  Star Wars PocketModel TCG – Clone Wars (Карта: R2-D2)  Star Wars Galaxies Trading Card Game — The Nightsister's Revenge (карта: R2-D2, Artoo)  Star Wars Galaxies Trading Card Game — The Nightsister's Revenge (карта: R2-D2, Handy) Галактика интриг Star Wars: The Clone Wars: Heroes and Villains Flip Book «Официальная коллекция звездолётов и транспортных средств», выпуск 31 Справочник по Неизведанным Регионам  The Clone Wars Episode Guide: Cargo of Doom на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: Children of the Force на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: Senate Spy на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: Voyage of Temptation на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: The Zillo Beast на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: The Zillo Beast Strikes Back на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: Death Trap на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: R2 Come Home на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  Clone Wars > Episode Commentary #2.21: R2 Come Home на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: Lethal Trackdown на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: ARC Troopers на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) Битвы со Звёздами Смерти Star Wars: Visions  The Clone Wars Episode Guide: Evil Plans на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: The Citadel на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: Counterattack на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)  The Clone Wars Episode Guide: Citadel Rescue на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия) Звёздные войны: Лицом к лицу. Сражения в командах «50 Great Reasons to Rewatch Star Wars: The Clone Wars Season Three» — Star Wars Insider 125 «A Blu Hope!» — Star Wars Insider 128 «Стартовая площадка» — Star Wars Insider 129  Миссия милосердия на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Questions Answered: Nass, Orphne and Willow на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Странствующие дроиды на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Звёздные войны: Войны клонов. Третий сезон, полное издание «The Art Side of the Force» — Star Wars Insider 130  R2-D2 в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)  Boba Fett в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)  Corla Metonae в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org)  Maxiron Agolerga в Databank (содержимое устарело; сохранённая копия на Archive.org) The Phantom Menace: The Expanded Visual Dictionary Totally 20: The Phantom Menace Иллюстрированная энциклопедия военного дела Звёздные войны: Полное иллюстрированное руководство (обновлённое и расширенное) «Mon Mothma's 5 Facts» — Star Wars Insider 135 «Идёт игра!» — Star Wars Insider 135 «Marshalling the Troops!» — Star Wars Insider 135 «Taking Control» — Star Wars Insider 135 «Grand Designs» — Star Wars Insider 135 «Бластер (Звёздные войны: За кадром)» — Star Wars Insider 135 «Bounty Hunters (Insider Magazine)» — Star Wars Insider 135 «Bantha Tracks» — Star Wars Insider 135 (только изображение) Иллюстрированный путеводитель читателя  Astromech droids в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)  Aleen в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)  Balnab в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)  C-3PO в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)  Hay-Zu в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)  Jawas в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)  King Manchucho в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)  Luke Skywalker в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)  Naboo starfighter в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)  Orphne в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)  Patitites в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)  R2-D2 в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)  X-wing fighter в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)

Сноски и примечания[]

Ссылки[]

• R2-D2 в русской Википедии
• R2-D2 на Internet Movie Database
• R2-D2 на CWA Wiki
•  R2-D2 в англоязычной Star Wars Galaxies Вики
•  R2-D2's Greatest Gadgets на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
•  The Many Faces of R2-D2 на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
•  Drawing R2-D2 на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
•  Artoo-Detoo на официальных Soundboards по «Звёздным войнам»
• Lucas states that R2 is his favorite character.
• R2-D2 на сайте «jcouncil.net»