От истоков к «Пробуждению Силы»

«Мы старались не нарушать священного покрова тайны над самим фильмом, но в то же время вносить намеки, загадки и маленькие кусочки общего пазла. Это позволит читателям строить собственные теории о будущей картине: что может значить эта планета, а кто этот персонаж?»

— Эндрю Шугермена, исполнительный вице-президент Disney Publishing Worldwide ^{(источник)}

От истоков к «Пробуждению Силы» (др. варианты перевода — Дорога к «Пробуждению Силы» или Путь к «Пробуждению Силы») (англ. Journey to Star Wars: The Force Awakens) — выходящая серия из множества книг и комиксов, которые снимают завесу тайны с событий, происходивших до фильма «Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы». Эти сюжеты являются частью официального унифицированного канона «Звёздных войн», и будут раскрыты на протяжении последних месяцев 2015 года, предшествуя выходу на экраны фильма «Пробуждение Силы», назначенной на 18 декабря. Сюжеты будут написаны разными авторами и изданы в разных издательствах, но все они объедены тесной работой с Сюжетная группа Lucasfilm.^[1]

Медиа[]

Романы[]

Рассказы[]

Комиксы[]

«Звёздные войны: От истоков к «Пробуждению Силы» — Раздробленная Империя» (4 выпуска)^[1]

Справочники[]

Журналы[]

«Звёздные войны: 100 главных моментов»^[4]

Развивающие книги[]

«Звёздные войны: Ищи и находи»^[5]
«Звёздные войны: Фабрика дроидов»^[3]
Star Wars: Build a Droid — Sticker Activity Book

Прочее[]

Topps trading cards

За кулисами[]

Изначальный перевод данной серии, предложенный на русскоязычной Вукипедии, звучал как Дорога к «Пробуждению Силы». Однако вышедшие позже романы, входившие в серию и официально переведённые на русский, использовали вариант От истоков к «Пробуждению Силы», и на Вукипедии было решено перевести так же. Ещё позже комиксы, связанные с серией, задействовали третий перевод — Путь к «Пробуждению Силы». Чтобы сохранить и преемственность названия серии, и не допустить путаницы, на русскоязычный Вукипедии во всех случаях используется первый официальный перевод серии — От истоков к «Пробуждению Силы».

Упоминания[]

"Journey to Star Wars: The Force Awakens" Publishing Program Coming Fall 2015 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
«Launchpad» — Star Wars Insider 157
«The Saga Continues» — Star Wars Insider 157
«Blaster» — Star Wars Insider 157
«Blaster» — Star Wars Insider 158
Coming Soon to Your Personal Jedi Archives: Journey to Star Wars: The Force Awakens — Sneak Peek! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
SDCC 2015: Star Wars Publishing Panel Liveblog на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
«Blaster» — Star Wars Insider 159
Star Wars: Journey to The Force Awakens Trading Cards Revealed — Updated на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
«Blaster» — Star Wars Insider 160
Journey to The Force Awakens Panel at New York Comic Con — Recap на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
Four New Journey to Star Wars: The Force Awakens Short Stories Available Now на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
Writers on Writing: Claudia Gray and Cecil Castellucci на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)

Примечания и сноски[]

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 Star Wars to release 20 books in journey to The Force Awakens — exclusive (March 10, 2015). Entertainment Weekly. (архивная копия не проверена!)
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 “Journey to Star Wars: The Force Awakens" Publishing Program Coming Fall 2015 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
↑ ^3,0 ^3,1 Star Wars: Droid Factory (Star Wars: Journey to the Force Awakens) на Amazon.com (архивная ссылка (/Star-Wars-Journey-Awakens-Factory/dp/0794436625) не проверена!)
↑ http://www.theforce.net/story/front/Star_Wars_Magazines_Galore_166615.asp
↑ Coming Soon to Your Personal Jedi Archives: Journey to Star Wars: The Force Awakens – Sneak Peek! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)

«Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы»
Книги
Полные адаптации Роман · Детский роман · «История Рей» · «История Финна» · Графический роман · Серия комиксов Сборник рассказов · «Книга и CD» · Golden Book · Шекспир
Частичные адаптации «Финн и Рей сбегают!» · «Хан и Чуи возвращаются!» · «Рей встречает BB-8» · «Финн и Первый орден» «Финн и По объединяются!» · «Новые приключения» · «Миссия Финна» · «Приключения BB-8» «Хаос во дворце» · «Битва в лесу» · «Спасение светового меча» · «Катимся вместе с BB-8!» · «BB-8 находит друга» · «История Чубакки» · «Рей приходит на помощь!»
Книги персонажей «Перед пробуждением» · «Руководство по выживанию Рей» · «По Дэмерон: Бортовой журнал»
За кулисами «Искусство «Звёздных войн»»
Руководства и справочники «Пробуждение Силы»: Взгляд изнутри · «Иллюстрированный словарь» · «Инородцы галактики» · «Инородцы и звездолёты галактики» · «Графика»
Книги для развития «Полная коллекция наклеек» · Книга и магнитная игра «Книга приключений с фонариком» · «Смешай и собери» · «Лицом к лицу» · Книга масок · «Фабрика кораблей» · «Movie Theater Storybook»
Видеоигры
«Lightsaber Escape» · «Disney Infinity 3.0» · «LEGO Star Wars: The Force Awakens»
Другие материалы
Force Friday · Дорога к «Звёздные войны: Пробуждение Силы» · Саундтрек · LEGO Пробуждение Силы
(править)

На других языках

[JourneyAnnounce-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 Star Wars to release 20 books in journey to The Force Awakens — exclusive (March 10, 2015). Entertainment Weekly. (архивная копия не проверена!)

[SWcom-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 “Journey to Star Wars: The Force Awakens" Publishing Program Coming Fall 2015 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)

[droidfactory-3] 3,0 ^3,1 Star Wars: Droid Factory (Star Wars: Journey to the Force Awakens) на Amazon.com (архивная ссылка (/Star-Wars-Journey-Awakens-Factory/dp/0794436625) не проверена!)

[100_Moments-4] ttp://www.theforce.net/story/front/Star_Wars_Magazines_Galore_166615.asp

[Covers_Reveal-5] Coming Soon to Your Personal Jedi Archives: Journey to Star Wars: The Force Awakens – Sneak Peek! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)

[1]