Разговор:Слободни скокови у воду/Архива 1

Ово "слободни" није баш прецизно будући да скакачи имају задати степен тежине скокова и неке елементе. Знам да ни "екстремни" није идеално, али некако је ближе стварности (27 м у односу на 10 није баш мала разлика), а језик нас ограничава да дословно преведемо енглески назив ("скокови у воду с великих висина/литица" можда је најтачније од понуђеног, али колико би заживјело у пракси нисам сигуран). -- KWiki (разговор) 20:24, 13. август 2015. (CEST)Одговори

А знам, али једноставно код нас нема савеза који се бави тим спортом једноставно присилјени смо да импровизујемо. Самим тим јер постоје правила, како у вези са самим скоковима, тако и са сигурношћу такмичара, нису екстремни скокови. Превод енглеског имена свакако не долази у обзир јер, реално гледано, ни класични скокови са торња нису са мале висине. Ја сам се водио логиком да ако имамо класичне скокове који су олимпијски спорт нешто супротно од њих би били слободни скокови. Јер ко��ико сам схватио у класичним скоковима такмичар не сме да понови један те исти скок у току једне рунде такмичења, док је овде то дозвољено и сваки такмичар бира скок који жели. Мада не знам, нисам паметан. На памет ми је падала и оригинална верзија имена, односно транскрипција на Хај дајвинг, али то опет баш рогобатно --ΝικόλαςΜπ. (разговор) 21:44, 13. август 2015. (CEST)Одговори

Благо нама с језиком. :-) Кад ће се они више почети мучити да траже своје ријечи за наше? :-) Не знам која су ФИНА-ина правила, али у Ред Бул Свјетској серији такођер се не смију понављати исти скокови. Док нам се не упали лампица за нешто боље (или док се не појави неки савез, што је тешко очекивати будући да их нема пуно ни за ове обичне скокове), нека остану "слободни", односно "екстремни". Преименовање је ионако 5-10 секунди посла. -- KWiki (разговор) 01:12, 14. август 2015. (CEST)Одговори

За ΝικόλαςΜπ. : П. С: Дуке је стигао у мој град прије 2-3 дана, а видим да је и Хант исто ту. Има да све фрца у зраку прекосутра (ако се нека киша не појави). :-) Ако можеш хватати Хајат ТВ, упали га у суботу око 15:30. :-) (Мислим, ако волиш то гледати, а не би радио ту област овдје да те барем мало не привлачи. :-)) Гледат ћу да дођем до макар 2-3 слике које бих могао "бацити" на Комонс, па нека стоје за неке (будуће) чланке. -- KWiki (разговор) 01:26, 14. август 2015. (CEST)Одговори

Не знам, баш нисам паметан по овом питању. Јер ова Ред булова серија скокова је Red Bull Cliff Diving, а на светском првенству је High diving. Прво је очито екстремна варијанта, а ово друго... хммммм, то ме највише бунило. Видео сам у спортским вестима да је Дуке у Сарајеву и да се спрема за скокове са Старог моста у Мостару. А пратим ја то редовно сваке године, занимљиво је и баш опушта. Можда ти и „мазнем“ овај чланак о Ред бул серији --ΝικόλαςΜπ. (разговор) 10:55, 14. август 2015. (CEST)Одговори

Слажем се, тешко је бити паметан. Ред Бул финансира ове алтернативне и екстремније спортове, "неспутану енергију" (мислим, шта би друго радио произвођач енергетских напитака? :-)), стога и такав назив код њих. а ФИНА, као и свака организација, иде на контролираност. Исти спорт, исти такмичари, 2 назива. :-) А чланак можеш преузети – ово је ипак Википедија. Само стави у сажетак да је преузето одатле и одатле (ја тако урадим сваки пут кад преузмем неки чланак из поштовања према туђем труду мада не волим такав систем рада на Википедији иако је то масовна појава на регионалним пројектима). -- KWiki (разговор) 11:59, 14. август 2015. (CEST)Одговори