Medzi láskou a nenávisťou
| Medzi láskou a nenávisťou | |
|---|---|
| Slovenský názov | Medzi láskou a nenávisťou |
| Originálny názov | Entre el amor y el odio |
| Žáner | telenovela |
| Scenár | Liliana Abud Jaime García Estrada Orlando Merino Dolores Ortega |
| Réžia | Miguel Córcega Édgar Ramírez |
| Titulná pieseň | Ángel López – Entre el amor y el odio |
| Krajina |  Mexiko
|
| Pôvodný jazyk | španielčina |
| Počet častí | 124 |
| Produkcia | |
| Dĺžka časti | 45 minút |
| Vysielanie | |
| Pôvodné | 2002 Televisa |
| Slovenské | 2003 TV Markíza TV Doma |
| Obsadenie | |
Hlavné roly
| |
Medzi láskou a nenávisťou (špa. Entre el amor y el odio) je mexická telenovela z produkcie spoločnosti Televisa v roku 2002. Hlavné úlohy stvárnili herci Susana González a César Évora. Na Slovensku túto telenovelu vysielala TV Markíza od 20. februára 2003 do 20. mája 2003 a od 23. júna 2005 do 16. septembra 2005 a TV Doma od 16. septembra 2010 do 31. januára 2011 a od 12. marca 2014 do 1. septembra 2014.[1]
Obsadenie
[upraviť | upraviť zdroj]| Herec / Herečka | Postava |  Slovenské znenie
|
|---|---|---|
| Susana González | Ana Cristina Robles | Elena Podzámska |
| César Évora | Octavio Villarreal | Dušan Szabó |
| Sabine Moussier | Frida Díaz de Villareal | Silvia Petöová |
| Alberto Estrella | Marcial Andrade "Napoleón | Miroslav Trnavský |
| Marga López | Josefa Villareal | Eva Matejková |
| María Sorté | María Magdalena Ortiz vda. de Moreno | Marta Sládečková |
| Enrique Lizalde | Rogelio Valencia | Peter Rúfus |
| Carmen Salinas | Consuelo "Chelo" | Anna Javorková |
| Felicia Mercado | Lucila Montes | Tatiana Kulíšková |
| Maritza Olivares | Cayetana | Helena Geregová |
| Silvia Manríquez | Rosalía | Monika Radványiová |
| Luz Elena González | Fuensanta de Moreno | Lenka Košická |
| Luis Roberto Guzmán | Gabriel Moreno Ortiz | Ivan Šándor |
| Fabián Robles | José Alfredo Moreno Ortiz | Emanuel Hason |
| Joaquín Cordero | Fernando Villarreal | Boris Farkaš |
| Ninón Sevilla | Macarena Nogales | Klára Dubovicová |
| Elizabeth Aguilar | Mirna Nogales de Amaral | Szidi Tobias |
| Mauricio Aspe | Tobías Morán | Vladimír Kobielsky |
| Eduardo Noriega | Moisés Moyano | František Kovár |
| Juan Carlos Serrán | Vicente "Chente" Amaral | Juraj Predmerský |
| Vanessa Guzmán | Juliana Valencia Montes | Slávka Halčáková |
| Rubén Morales | Padre Jesús Alarcón | Ivan Vojtek st. /Ján Gallovič |
| Manuel Valdés | Rigoberto "Rigo" Alarcón | Ivan Laca |
| Oscar Traven | Nicolás Villarreal | Marek Ťapák |
| Jacqueline Bracamontes | Leonela Montenegro de Valencia | |
| Miguel Córcega | Manuel Robles "Padre" | Dušan Jamrich |
| Juan Carlos Casasola | El Catrín | Maroš Kramár |
| Marlene Favela | Cecilia Amaral | Judita Bilá |
| José Luis Reséndez | Nazario Amaral | Daniel Dangl |
| Violeta Isfel | Paz | |
| José Ángel García | Rodolfo Moreno | Ivan Laca |
| Ofelia Cano | Rebeca Ortiz | Daniela Kuffelová |
| Tatiana Martínez | Lucía | |
| Blanca Torres | Enriqueta | |
| Jorge Luis Pascual | 'Rogelio Valencia (mladý) | |
| Freddy Ortega | Caco | Martin Zatovič |
| Germán Ortega | Keco | Roman Matisko |
| Patricia Romero | Lucha | |
| Radamés de Jesús | Marcelino | Ján Tréger |
| Pablo Montero | Ánimas "Alma Caritativa" | Maroš Kramár |
| Ernesto Alonso | Abad | Anton Vaculík |
| Arturo Peniche | Fabio Sacristán | Marek Majeský |
| Víctor Noriega | Paulo Sacristán | Marek Ťapák |
| Aurora Alonso | Prudencia | |
| Marcial Casale | Trinidad | |
| Carlos Amador | Chito | Pavel Viš��ovský |
| Juan Ignacio Aranda | Facundo | Matej Landl |
| Jaime Lozano | Dr. Edgardo Ramos | Laco Kerata |
| Alberto Loztin | Rubén Alarcón | Peter Sklár |
| Benjamín Rivero | El Ratón | Marián Miezga |
| Armando Palomo | Libertad | Tatiana Radeva |
| Héctor Cruz | Padre Manuel Robles (mladý) | |
| Susana Lozano | Goya | |
| Claudia Cervantes | Elena | |
| Aldo Monti | Lorenzo Ponti | Ivan Romančík |
| Irma Torres | Mirta | |
| Rodolfo Reyes | Teodoro | |
| Vicente Torres | Adrián | |
| Alberto Díaz | Arturo | |
| Norma Reyna | Luz | |
| Manuel Benítez | Iván | |
| Roberto Meza | Ismael | |
| Fernando Nesme | Oscar | |
| Andrés Garza | Fernando "Fernandito" Villarreal Díaz Valencia | |
| Alejandro Hernández | Juan Manuel Villarreal Valencia / Andrade Díaz | |
| Omar Ayala | El Tractor | |
| Jessica Jurado | Martha del Castillo | |
| Aleida Núñez | India | |
| Gerardo Gallardo | Monje | |
| Julio Escalero | Monje |
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ Medzi láskou a nenávisťou: Netradičný príbeh osudovej lásky sa vracia! [online]. www.markiza.sk, 2014-03-05. Dostupné online.