Fantomas sa hnevá

V tejto časti sa Fantomas rozhodne uniesť najvýznamnejších vedcov sveta. Po sérií únosov sa zdá veľmi pravdepodobné, že sa zameria aj na profesora Lefèvra. Všetko sa môže rozhodnúť na vedeckom kongrese v Ríme, kde sa stretávajú najvýznamnejší vedci sveta. Niet divu, že do Ríma sa vyberú komisár Juve, inšpektor Bertrand, novinár Fandor so svojou pôvabnou snúbenicou fotografkou Hélènou, ale aj rafinovaný Fantomas a samozrejme i profesor Lefèvre. Všetci chcú dostať Fantomasa, ten chce dostať profesora Lefèvra, ale ktorý je ten pravý profesor?^{[7][8][9][10]}

Vo filme hrali:^{[11][12][13][14]}

• Jean Marais – novinár Jérôme Fandor / Fantomas / profesor Lefèvre^[15] / markíz de Rostelli (český dabing Vladimír Ráž, Miroslav Moravec a Vladimír Šmeral^[16][17])
• Louis de Funès – komisár Paul Juve (český dabing František Filipovský^[16][17])
• Mylène Demongeot – fotografka Hélène Gurn (český dabing Jorga Kotrbová^[16][17])
• Jacques Dynam – inšpektor Michel Bertrand (český dabing Karel Richter^[16][17])
• Christian Toma – inšpektor Pierre
• Michel Duplaix – inšpektor Léon
• Pietro Tordi – predseda vedeckého kongresu v Ríme (český dabing Karel Beníško^[16][17])
• Robert Dalban – šéfredaktor Parížskeho kuriéra (český dabing Oldřich Musil^[16][17])
• Henri Attal – Fantomasova stráž (český dabing Václav Mareš^[16][17])
• Antoine Baud – Fantomasova stráž
• Florence Blot – pani čakajúca na kabínku vo vlaku
• André Cagnard – Fantomasova stráž
• Yvan Chiffre – Fantomasova stráž
• Albert Dagnant – profesor Marchand (český dabing Miloš Willig^[16][17])
• Arturo Dominici – Anderson (kanadský profesor) (český dabing Zdeněk Ornest^[16][17])
• Mino Doro – švajčiarsky profesor (český dabing Adolf Filip^[16][17])
• Olivier de Funès – Michel „Michou“ Gurn (Hélènin mladší brat) (český dabing Vladimír Dlouhý^[16][17])
• Robert Le Béal – minister (český dabing Svatopluk Beneš^[16][17])
• Jacques Marin – policajt na vlakovej stanici
• Jean Michaud – riaditeľ psychiatrickej kliniky (český dabing Bohumil Bezouška^[16][17])
• Gérard Moisan – Fantomasova stráž
• Max Montavon – riaditeľ internátu (český dabing ?^[18])
• Eric Vasberg – Fantomasova stráž (český dabing Milan Klásek^[16][17])
• Dominique Zardi – Fantomasova stráž (český dabing Jan Sedliský^[16][17])
• Bruno Alias – návštevník hotela Cavalieri Hilton^[19]
• Mafalda Amadei – tanečníčka na maškarnom plese^[19]
• Nello Appodia – tanečník na maškarnom plese^[19]
• Philippe Castelli – inšpektor (český dabing Jan Víšek^[16][17])
• Lella Cattaneo – tanečníčka na maškarnom plese^[19]
• Adrien Cayla-Legrand – inšpektor
• Mario Cipparoni – (?)^[20]
• Antonio Corevi – nórsky profesor^[19]
• Albert Daumergue – čašník v jedálenskom vozni
• Gil Delamare – kaskadér Jeana Maraisa (zábery vo voľnom páde)
• Aldo Formisano – tanečník na maškarnom plese^[19]
• Ferruccio Fregonese – návštevník hotela Cavalieri Hilton^[19]
• Jean Gold – inšpektor
• Edith Ker – žena v jedálenskom vozni
• Silvio Laurenzi – tanečník na maškarnom plese^[19]
• Roger Lecuyer – divák na slávnostnom ceremoniáli
• Bob Lerick – inšpektor
• Roger Lumont – inšpektor
• Antonio Marcolini – návštevník hotela Cavalieri Hilton^[19]
• Ugo Mari – hosť na medzinárodnom vedeckom kongrese^[19]
• Antoine Marin – inšpektor
• Mario Meniconi – muž, ktorý chcel dať pokrstiť svojho syna^[19]
• Romano Milani – luxemburský profesor^[19]
• Renato Montalbano – novinár v hoteli Cavalieri Hilton^[19] (český dabing Bedřich Šetena^[16][17])
• Bob Morel – Fantomasova stráž
• Pierre Palfray – Fantomasova stráž
• Jimmy Perrys – Fantomasova stráž
• Raymond Pierson – muž v jedálenskom vozni
• Émile Riandreys – muž v jedálenskom vozni
• Amerigo Santarelli – Fantomasova stráž^[19]
• Jacques Santi – TV moderátor^[21]
• Evaristo Signorini – taliansky policajt na vedeckom kongrese^[20]
• Romano Targa – tanečník na maškarnom plese^[19]
• Bruno Ukmar – policajt na medzinárodnom vedeckom kongrese^[19]
• Clemente Ukmar – Fantomasova stráž na maškarnom plese^[19]
• Franco Ukmar – Fantomasova stráž na maškarnom plese^[19]
• Giovanni Ukmar – Fantomasova stráž na maškarnom plese^[19]
• Venantino Venantini – taliansky policajt na vedeckom kongrese (český dabing Jan Schánilec^[16][17])
• Henri Violin – kaskadér Louisa de Funèsa (zábery vo voľnom páde)
• Gregorio Wu Pak Chiu – policajt na medzinárodnom vedeckom kongrese^[19]
• Lydia Zanussi – návštevníčka hotela Cavalieri Hilton^[19]
• (?) – muž uvádzajúci tlačovú konferenciu (český dabing Zdeněk Jelínek^[16][17])
• (?) – rozčúlený hosť v hoteli Cavalieri Hilton (český dabing Jiří Smutný^[16][17])
• (?) – psychiatri (český dabing Stanislav Fišer a Ladislav Županič^[16][17])
• (?) – kameraman (český dabing Jan Pohan^[16][17])
• (?) – chyžná v hoteli Cavalieri Hilton (český dabing Alena Hessová^[16][17])
• (?) – hotelový portier (český dabing Ladislav Krečmer^[16][17])
• (?) – hlásenie na stanici (český dabing Marcela Martínková^[16][17])
• české titulky číta Jiří Plachý^[22][23]

Filmový štáb tvorili:^[24]

• Réžia – André Hunebelle
• Pomocný režisér – Jacques Besnard
• Asistenti réžie – Jean-Pierre Desagnat, Renzo Cerrato, Michel Lang, Patrick Saglio
• Scenár – Jean Halain, Pierre Foucaud
• Dialógy – Jean Halain
• Námet – Marcel Allain a Pierre Souvestre (kniha)
• Kamera – Raymond Lemoigne
• Hudba – Michel Magne
• Producenti – Alain Poiré, Paul Cadéac
• Strih – Jean Feyte
• Zvuk – René-Christian Forget
• Scénograf – Max Douy
• Vedúci výroby – Cyril Grize, Paule Pastier
• Kameramani – Jean Benezech, Roger Delpuech
• Kostýmy – Mireille Leydet
• Make-up – René Daudin, Anatole Paris
• Masky – Gérard Cogan
• Skript – Charlotte Lefèvre, Marie-Thérèse Cabon
• Fotograf – Roger Corbeau
• Kaskadéri – Gil Delamare, Claude Carliez, Henri Violin

• Vo Francúzsku prišlo na film 4 212 446 divákov, čím sa stal za rok 1965 šiestym najnavštevovanejším filmom vo Francúzsku.^[25]
• Počas sovietskej éry prišlo na film Fantomas sa hnevá okolo 44 700 000 divákov čím sa stal 8. najúspešnejším francúzskym filmom v ZSSR.
• V druhom filme nemala vystupovať postava komisára Juva, ale pre popularitu Louis de Funèsa sa ho rozhodli obsadiť.^[26]
• Fantomas sa hnevá je prvý film, v ktorom účinkoval Olivier de Funès, neskôr si zahral ešte päťkrát po boku svojho otca.^[27]
• Veľa vynálezov z filmu sa odkopírovalo a použilo v iných neskorších filmoch.^[28]
• Pôvodne sa mal film volať Fantomas sa vracia alebo Fantomasova pomsta.
• Keď sa v spoločnom zábere objavia novinár Fandor aj Fantomas prípadne Fandor a Lefèvre alebo Fantomas a Lefèvre, ten zozadu je vždy Christian Toma, ktorý hrá vo filme aj jedného z inšpektorov.
• Zábery na sopke Vezuv sa natáčali iba päť dní.^[29]
• Aby boli scény čo najreálnejšie, rozhodol sa režisér natáčať niektoré zábery v atómovej elektrárni Chinon A1, prvej vo Francúzsku.^[30][31]
• Fantomasov maškarný ples sa natáčal v reprezentatívnom sídle na ulici Via Trionfale 151 v Ríme, ďalej sa natáčalo v hoteli Cavalieri Hilton, vo francúzskych ateliéroch Studios de Billancourt (Paris-Studios-Cinéma)^[32], na vlakovej stanici Roma Termini v centre Ríma, vedecký kongres sa konal na adrese Via Antonio Gramsci 61 v Ríme a natáčalo sa aj vo Vatikáne.^[33]
• Natáčanie sa začalo 2. augusta 1965 a skončilo 30. septembra 1965.^[24][25]
• Šaty „Tisíc a jedna noc“ (Mille et une nuits), ktoré boli použité na svadobnom plese vytvoril pre Mylène Demongeot Jacques Heim.
• Akčným poradcom pre film sa stal nikto iný ako samotný Claude Carliez. Na film už nebol povolaný auto-kaskadér Rémy Julienne. Maraisovým vzdušným kaskadérskym zástupcom sa stal Gil Delamare.
• Zábery vo voľnom páde natočil pomocný kameraman Jean-Jacques Dubourg.
• Natočenie parašutistickej scény trvalo necelý mesiac a bolo treba okolo päťdesiat zoskokov.^[34]
• Legendárna scéna s Fantomasovým autom sa natáčala na letisku Fayence-Tourrettes Airfield, neďaleko dedinky Fayence.
• Je to jeden z mála filmov, kde postava, ktorú stvárnil Louis de Funès zabíjala ľudí.
• Vo filme zomrelo celkom 21 filmových postáv.
• V jednom románe mal Fantomas v sídle Gadget, ktorý pomocou magnetu v podlahe vedel zastaviť nepriateľov.
• Zábery z vybuchujúcej sopky nenatočil filmový štáb André Hunebella, ale boli zostrihané z dokumentu od francúzskeho vulkanológa Harouna Tazieffa.
• O perfektné interiéry sa postaral scénograf Max Douy, ktorý robil scénografa aj v Bondovke Moonraker z roku 1979.^[35]
• Vo filme mal Fantomas sídlo v sopke pod morom. Podobné sídlo mal o 2 roky neskôr Blofeld v Bondovke Žiješ len dvakrát z roku 1967.
• Komisár Juve použil vo filme legendárnu zbraň v cigarete. Podobnú cigaretu používal James Bond v spomínanej Bondovke z roku 1967.
• Na konci filmu sa objavilo Fantomasovo legendárne lietajúce auto. Podobné lietajúce auto mal Scaramanga o 9 rokov neskôr v Bondovke Muž so zlatou zbraňou (1974).
• Na konci filmu sme mohli vidieť scénu, keď novinár Fandor vyskočil z lietadla, aby chytil padajúceho komisára Juva, ktorý nemal padák. Podobnú scénu môžeme vidieť o 14 rokov neskôr v Bondovke Moonraker z roku 1979.
• Vo filme Ružový panter opäť zasahuje (zo série Ružový panter) sa objavil podobný vynález modernej zabrane ako mal Fantomas.
• V tom roku Hunebelle nakrúcal aj akčný film Furia à Bahia pour OSS 117 s tajným agentom OSS 117 v podaní Fredericka Stafforda, pôvodom zo Slovenska.^[36]
• Vo filme Piti piti pá z roku 1970 sa objavila tiež postava istého markíza de Rostelliho.
• Fantomasovo legendárne lietajúce auto je Citroën DS 19.^[37] Autá, ktorými sú unesení profesor Marchand – Citroën Type HY a neskôr Lefevre – Fiat 1100 T.^[37] Džíp, ktorý sa objavil na konci filmu, je Austin Mini Moke z roku 1964.^[37] Ostatné autá sú najmä typy Fordov, Fiatov, Peugeotov, Renaultov a Alfa Romea.^[37]
• Lietadlo, ktorým priletel Fantomas na kongres, je Curtiss C-46A-5-CK Commando, v záverečnej scéne bol použitý aeroplán Beechcraft D-18S.^[38]
• Jedná sa o časovo najkratší diel z trilógie o Fantomasovi iniciovanej André Hunebellom.
• Vo Fantomasovom sídle sa vo vnútri točitej plošiny nachádzal výťah.
• Réžie českého znenia sa v roku 1975 ujala Marie Fronková, ktorá o rok nato opäť zrežírovala Fantomas kontra Scotland Yard. V oboch prípadoch bol dabing vyrobený spoločnosťou Barrandov Studio Dabing.
• Vo filme sa používajú najmä tieto zbrane: pištole MAB Model D, Luger P08 a samopaly MP35, Sten Mk II, PPŠ-41 a taktiež Thompson M1A1.^[39]
• Animácia úvodných titulkov zachytáva sekvencie z predchádzajúceho filmu zo série.
• Všetky hlavné postavy prítomné v prvej časti trilógie sa vracajú aj v tomto druhom filme, s výnimkou lady Beltham, Fantomasovej snúbenice, ktorej osud nepoznáme.
• Auto naháňačka po svahoch (na konci filmu) bola pre kaskadéra nebezpečná a počas montáže sa zrýchlila, aby výsledok bol efektnejší.
• Scéna s vyťahovacími strážami s pod zeme (vo Fantomasovom dúpäti), bola plne funkčná a nejednalo a o žiaden filmový trik.
• Za druhé pokračovanie Fantomasa dostal Louis de Funès honorár vo výške 250 000 frankov a Jean Marais za svoju úlohu dostal až 400 000 frankov.^[25]

Vo filme je niekoľko chýb. Tento zoznam nie je kompletný, medzi chyby patria napríklad:

• Na vedeckom kongrese v Ríme bol veľký transparent s nápisom, na ktorom bola gramatická chyba.^[40]
• Keď všetci utekajú po točitej plošine, aby chytili Fantomasa, môžeme vidieť, že sa zmení poradie prenasledovateľov, aj keď na plošine by sa určite predbiehať nedalo.^[40]
• Keď vo filme komisár Juve vyskakuje z lietadla, tak v jednom zábere vidíme, ako mu vypadla hypnotizačná zbraň z ruky, ale na druhom zábere ju už opäť drží.^[40]
• V pracovni u ministra, kde Juve dostáva vynadané, je možné za ním vidieť tieň stožiara držiaceho mikrofón na nahrávanie zvuku.^[40]
• Fantomas vysvetľuje, že jeho dom je postavený vo vyhasnutej sopke. Keď všetci vyjdú von, dvakrát vidíme ako sopka vybuchne.^[40]

• DE MAULE, Michel; CARLIEZ, Claude. Souvenirs en cascades: à fleurets mouchetés. 1. vyd. Paríž : BEAU LIVRE HISTOIRE, 2016. 216 s. ISBN 2876236605.

•   Commons ponúka multimediálne súbory na tému Fantomas sa hnevá

• Fantomas sa hnevá v Česko-Slovenskej filmovej databáze
• Fantomas sa hnevá v Internet Movie Database (po anglicky)
• Fantomas sa hnevá vo Filmovej databáze
• Fantomas sa hnevá v Kinoboxe