Слово дня 11 апреля 2009.

Русский

нарцисс I

В Викиданных есть лексема нарцисс (L145252).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нарци́сс	нарци́ссы
Р.	нарци́сса	нарци́ссов
Д.	нарци́ссу	нарци́ссам
В.	нарци́сс	нарци́ссы
Тв.	нарци́ссом	нарци́ссами
Пр.	нарци́ссе	нарци́ссах

нар-ци́сс

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -нарцисс- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [nɐrˈt͡sɨs], мн. ч. [nɐrˈt͡sɨsɨ]

Семантические свойства

Значение

ботан. луковичное растение семейства амариллисовых с белыми или жёлтыми цветками и лентообразными листьями (Narcissus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
цветок этого растения ◆ В маленьком садике полковничьего дома распускались надменные нарциссы, и гигантские ромашки — дочери степей — напропалую соперничали с ними. Б. Ш. Окуджава, «Путешествие дилетантов», (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари), 1971–1977 гг. [НКРЯ]

Синонимы

—
—

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: нарциссовый

Этимология

Из др.-греч. νάρκισσος «нарцисс», связано с ναρκάω «цепенеть, коченеть; парализовать». Значение «самовлюблённый человек» — от имени красавца Нарцисса в греческой мифологии, который погиб, влюбившись в своё отражение в ручье, и после смерти был превращен в цветок. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. narcissus. Русск. нарцисс, вероятно, заимств. через нем. Narzisse (с ХVI в.) из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

растение
Азербайджанский_az: nərgizgülü Албанский_sq: narcis Английский_en: narcissus; daffodil Армянский_hy: նարգիզ Астурийский_ast: narcisu Баскский_eu: lilipa, nartziso Белорусский_be: нарцыс Болгарский_bg: нарцис Бретонский_br: roz-kamm Венгерский_hu: nárcisz Верхнелужицкий_hsb: narcisa Восточнофризский_stq: Poaskebloume Галисийский_gl: amarelle; narciso Греческий_el: νάρκισσος Грузинский_ka: ნარგიზი Датский_da: narcis Иврит_he: נרקיס Идиш_yi: נאַרציס м. Идо^и_io: narciso Ингушский_inh: нарцисс Испанский_es: narciso м. Итальянский_it: narciso м. Казахский_kk: нәркес Каталанский_ca: narcís Курдский_ku: nêrgîz Латгальский_ltg: narcise Латинский_la: narcissus Латышский_lv: narcise Лезгинский_lez: нарцисс Литовский_lt: narcizas Люксембургский_lb: Narzisse Македонский_mk: нарцис Немецкий_de: Narzisse ж. Нидерландский_nl: narcis Норвежский_no: påskelilje Окситанский_oc: narcís Персидский_fa: نرگس‎ (narges) Польский_pl: narcyz, żonkil Португальский_pt: narciso Румынский_ro: narcisă ж. Словацкий_sk: narcis Словенский_sl: narcisa Суахили_sw: nasisa Таджикский_tg: наргис, абҳар Тамильский_ta: பேரரளி (pēraraḷi) Тибетский_bo: ཆུ་ལྷ། Турецкий_tr: nergis Узбекский_uz: nargis, narkas Украинский_uk: нарцис Финский_fi: narsissi Французский_fr: narcisse м. Фризский_fy: titelroas, narsis Хорватский_hr: sunovrat; narcis, drimavac, nežić Чешский_cs: narcis Шведский_sv: narciss Эсперанто^и_eo: dafodilo, narciso Эстонский_et: nartsiss Японский_ja: ラッパズイセン (rappazuisen)

нарцисс II

В Викиданных есть лексема нарцисс (L145253).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нарци́сс	нарци́ссы
Р.	нарци́сса	нарци́ссов
Д.	нарци́ссу	нарци́ссам
В.	нарци́сса	нарци́ссов
Тв.	нарци́ссом	нарци́ссами
Пр.	нарци́ссе	нарци́ссах

нар-ци́сс

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -нарцисс- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [nɐrˈt͡sɨs], мн. ч. [nɐrˈt͡sɨsɨ]

Семантические свойства

Значение

книжн., устар. самовлюблённый, любующийся собою человек ◆ Члены стали непогрешимыми папами, самодовольными нарциссами, не терпящими непокорности. Р. Б. Гуль, «Азеф», 1958 г. [НКРЯ]

Синонимы

частичн.: эгоист

Антонимы

—

Гиперонимы

человек

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: нарциссизм, нарциссист прилагательные: нарциссистский

Этимология

Из др.-греч. νάρκισσος «нарцисс», связано с ναρκάω «цепенеть, коченеть; парализовать». Значение «самовлюблённый человек» — от имени красавца Нарцисса в греческой мифологии, который погиб, влюбившись в своё отражение в ручье, и после смерти был превращен в цветок. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. narcissus. Русск. нарцисс, вероятно, заимств. через нем. Narzisse (с ХVI в.) из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

самовлюблённый, любующийся собою человек

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Ингушский

Морфологические и синтаксические свойства

нар-цисс

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

ботан. нарцисс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

нар-цисс

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

ботан. нарцисс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).