Перейти к содержанию

mamaṃ

Текущая версия (не проверялась)
Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
  • форма родительного, дательного и винительного падежа единственного числа от местоимения ahaṃ

Произношение

[править]

Перевод

[править]
  • меня (род.п.)  Mamaṃ vā, bhikkhave, pare avaṇṇaṃ bhāseyyuṃ, dhammassa vā avaṇṇaṃ bhāseyyuṃ, saṅghassa vā avaṇṇaṃ bhāseyyuṃ, tatra tumhehi na āghāto na appaccayo na cetaso anabhiraddhi karaṇīyā.  Когда другие порицают меня, или порицают Дхамму, или порицают Сангху, то вы, монахи, не должны испытывать ни гнева, ни недовольства, ни неприязни в сердце.
  • моего  ‘‘Yo andhakāre tamasi pabhaṅkaro, Verocano maṇḍalī uggatejo; Mā rāhu gilī caramantalikkhe, Pajaṃ mamaṃ rāhu pamuñca sūriya’’nti.  Когда летишь по небу, Раху, То не глотай того, кто лучезарен, Того, кто в темноте свет созидает – Горящий и могущественный круг во мраке. Моего сына Сурию освободи же ты» «Суриясутта»
  • мне (дат.п.)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]

Словоформы

[править]