Перейти к содержанию

сутолока

Материал из Викисловаря

Русский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. су́толока су́толоки
Р. су́толоки су́толок
Д. су́толоке су́толокам
В. су́толоку су́толоки
Тв. су́толокой
су́толокою
су́толоками
Пр. су́толоке су́толоках

су́-то-ло-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сутолок-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. толкотня, толчея; суматоха, беспорядочное движение, хождение большого количества людей в ограниченном пространстве  Далее принимаются все без разбору, то есть и женщины и ребята, всякой режет для себя куски, инако же неможно получить части в добыче. В такой сутолоке не проходит никогда, что кто бы не вышел на берег не порезавшись, или не быв от другого ранен. personne ne revient de la pêche sans quelque playe.  …puis ils tranchent & taillent la baleine tous à la fois, hommes, femmes, enfans, pêle-mêle & l'un fur l'autre, pour avoir part au burin; car ne fût-on que spectateur, on a des droits à partager la dépouille. Malgré tout ce désordre, ils ont grande attention à ne pas se blesler ou se couper les uns les autres, & cependant personne ne revient de la pêche sans quelque playe. Прево, Ла-Гарп, ��Гренланд», кн. V (1770) // «История о странствиях вообще по всем краям земного круга», ч. XVIII, 1786 г. [Google Книги]  Все у них было как-то черство, неотёсанно, неладно, негоже, нестройно, нехорошо, в голове кутерьма, сутолока, сбивчивость, неопрятность в мыслях,  одним словом, так и вызначилась во всем пустая природа мужчины, природа грубая, тяжелая, не способная ни к домостроительству, ни к сердечным убеждениям, маловерная, ленивая, исполненная беспрерывных сомнений и вечной боязни. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]  Ужасно устаешь от всей этой сутолоки, беготни и криков. Илья Ильф, Евгений Петров, «Муравей», 1933 г. [Викитека]
  2. рег. (твер., новг.) совместная работа крестьян в помощь кому-либо (обычно за угощение); группа людей, участвующих в такой работе  Соберу сутолоку, чтоб быстрей картошку посадить. , 1972 [СРНГ]
  3. рег. (сев.-русск.) мучная смесь из различных хлебных злаков  Сутолоку из ржи да овса делали, а то одна овсяная-то не на всё шла. , 1980 [СРНГ]

Синонимы

[править]
  1. толкотня, толчея, толока, сутолка
  2. толока
  3.  ?

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]
  1. движение, хождение

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Образовано при помощи приставки су- либо через бессуфиксное сущ. толока 'совместная сельхозработа; вытаптывание скотом' (с XVII в.), либо напрямую от толкать (с XVI в.), по всей видимости, с отражением второго полногласия (в южных диалектах, менее к нему склонных, зафиксировано также синонимичное сутолка).

Фиксируется не позднее 1782 г.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Перевод

[править]
Список переводов

Библиография

[править]