ко́-фей

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка). Встречается также устар., прост. вариант написания: ко́фий.

Корень: -кофе-; суффикс: -й.

1. устар. или прост. то же, что кофе (напиток) ◆ Она дождалась, пока камердинер уставил кофей и вышел. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [Викитека] ◆ По чашке кофею выпивалось барышнями ещё раньше, ровно в десять часов, в постелях, в минуту пробуждения. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [Викитека] ◆ А для чего это он цикорного кофею всунул? Я не пью. Кофей вредно пить… На нервы действует… А. П. Чехов, «Братец», 1883 г. [Викитека] ◆ Что в чаю, что в кофею, что в табаку — три ошибки — три естества. С. Н. Сергеев-Ценский, «Печаль полей», 1909 г. [НКРЯ]
2. устар. или прост. питье такого напитка ◆ Два часа провёл дома за умыванием, кофеем, одеванием и Шлейермахеровой догматикой. И. В. Киреевский, Письма родным, 1830 г. [НКРЯ] ◆ Это было во время утреннего кофея. А. А. Фет, «Из деревни», 1871 г. [НКРЯ]
3. устар. cемена (зерна) кофейного дерева, а также порошок из таких семян, поджаренных и размолотых ◆ Кофей, сахар, пшено, конфекты и тому подобные, ис Персии привозимые, против привозных чрез европских купцов разсмотреть, которой торг полезнее, те и товары облегчить. В. Н. Татищев, «Рассуждение о проекте тарифа для астраханского порта», 1743 г. [НКРЯ]

1. кофий, кофе

1. —

1. напиток

Происходит от арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»). Русск. кофе, также ко́фей, впервые ко́фий, 1724 г., Уст. морск. Заимств. через англ. соffее или нидерл. koffie из тур. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»