Русский

В Викиданных есть лексема заумь (L110674).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	за́умь	за́уми
Р.	за́уми	за́умей
Д.	за́уми	за́умям
В.	за́умь	за́уми
Тв.	за́умью	за́умями
Пр.	за́уми	за́умях

за́-умь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -умь- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈzaʊmʲ], мн. ч. [ˈzaʊmʲɪ]

Семантические свойства

Значение

разг., ед. ч. или мн. ч. используется редко излишнее, ненужное мудрствование; нечто недоступное пониманию ◆ Автор виноват сам - пишет плохо, вниманием не овладевает, наворачивает непонятную заумь, то есть создаёт Барьеры Языка, Барьеры Культуры. В. Л. Леви, «Искусство быть собой», 1973 г. [НКРЯ] ◆ И в жизни, и в искусстве Сергей [Довлатов] ценил не жёсткий, как в литературе абсурда, алогизм, не симулирующую бессмыслицу заумь, не прямую антитезу разуму, а обход его - загулявший, не здравый, смысл. ❬…❭ Но, как ржи васильки, русской речи идёт эта невольная заумь, столь отличная от красующихся «самовитых» слов футуристов. Александр Генис, «Довлатов и окрестности», 1998 г. [НКРЯ]
разг., ед. ч. или мн. ч. используется редко: то, что выходит за пределы логически ясного, оправдываемого практикой ◆ Соображения Грубского он назвал инженерной заумью и обещал практически доказать, что сварка зимой не влияет на прочность стыков. В. Н. Ажаев, «Далеко от Москвы», 1956 г. [МАС]
разг., ед. ч. или мн. ч. используется редко: что-либо намеренно усложнён��ое, замысловатое и непонятное ◆ Уже тогда читателя поражало в этом романе странное ��мешение по-настоящему талантливых реалистических описаний и нелепой зауми. Юрий Жуков, «Из боя в бой», Письма с фронта идеологической борьбы. 1946–1972, 1972 г. [МАС]
филол., искусств., термин, мн. ч. употр. редко: то же, что заумный язык; лишённая смыслового значения речь, в которой отношение между означающим и означаемым либо не существует, либо устанавливается произвольно и каждый раз заново (встречается в древних магических текстах, фольклоре (заклинания, дразнилки), в обыденной речи (в чисто экспрессивной функции); у русских футуристов, предложивших термин, — экспериментальный поэтический язык, строящийся на звукоподражаниях, произвольных звукосочетаниях и алогических словопреобразованиях) ◆ 2. Заумь ― первоначальная (исторически и индивидуально) форма поэзии. ❬…❭ 5. Заумь пробуждает и даёт свободу творческой фантазии, не оскорбляя её ничем конкретным. А. Е. Кручёных, «Декларация заумного языка», 1921 г. [НКРЯ] ◆ Нет школы более враждебной нам, чем заумь. ОБЭРИУ, 1928 г. [НКРЯ] ◆ Есенин же отстаивал право поэта на диалектизмы, на изменение окончаний слов, хотя осуждал «заумь» футуристов. З. И. Ясинская, «Мои встречи с Сергеем Есениным», 1956 г. [НКРЯ] ◆ В отличие от зауми литературной, заумь живописная получает известность и признание. Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Хармс начинал с «зауми», с занятий фонетикой языка, с попыток организовать звуковой ряд так, чтобы сам звук приобрёл смысл, чтобы «звук стал именем». Илья Авраменко, «Даниил Хармс: тридцать два зуба и восемь» // «Домовой», 04 января 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

абракадабра, абсурд, бессмыслица, бред, набор слов, нонсенс, птичий язык; разг.: бодяга, бред сивой кобылы, бредятина, ерунда, лажа, сюр, тарабарщина, чепуха, чушь
частич.: софизм, софистика
?
?

Антонимы

?
?
?
?

Гиперонимы

Гипонимы

?
?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: заумный

Список всех слов с корнем -ум⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: умишечко, умничка, умок, умочка уничиж. формы: умишко увелич. формы: умище превосх. формы: умнейший; • наиумнейший имена собственные: Умка фамилии: Умнов; • Заумов, Заумнов, Разумов, Разумовский, Разумнов, Розум; • Иванов-Разумник пр. существительные: ум, умник, умница, умничание, умничанье, умствование, умствованье; • безумец, безумие, безумица, безумье, вразумитель, вразумительница, вразумительность, заумное, заумность, заумство, заумствование, заумствованье, заумь, недоразумение, недоразуменье, неразумие, неразумность, неразумье, раздумие, раздумье, разум, разумение, разуменье, разумность, разумье, уразумение, уразуменье; • благоразумие, благоразумье, полузаумь, ум-разум, умница-разумница, умозрение, умозренье прилагательные: умнее, умней, умненький, умный, умственнее, умственней, умственный; • вразумительнее, вразумительней, вразумительный, заумнее, заумней, заумный, заумственный, невразумительнее, невразумительней, невразумительный, неразумнее, неразумней, неразумный, неумнее, неумней, неумный, неумственный, повразумительнее, повразумительней, позаумнее, позаумней, понеразумнее, понеразумней, поразумнее, поразумней, поумнее, поумней, разумнее, разумней, разумный; • благоразумнее, благоразумней, благоразумный, поблагоразумнее, поблагоразумней, полоумнее, полоумней, полоумный, сверхумный, умненький-преумненький, умный-преумный, умобрёднее, умобрёдней, умобрёдный, умозрительнее, умозрительней, умозрительный, умопомрачительнее, умопомрачительней, умопомрачительный глаголы: умнеть, умничать, умствовать; • вразумить, вразумиться, вразумлять, вразумляться, заумничать, заумствовать, заумствоваться, подразумевать, подразумеваться, поумнеть, разуметь, разуметься, уразуметь, уразуметься причастия: умне́вший, умне́ющий, у́мничавший, у́мничающий, у́мствовавший, у́мствующий; • вразуми́вший, вразуми́вшийся, вразумлённый деепричастия: умне́в, умне́вши, умне́я, у́мничав, у́мничавши, у́мничая, у́мствовав, у́мствовавши, у́мствуя; • вразуми́в, вразуми́вши, вразуми́вшись наречия: умненько, умно, умственно; • заумно, неумненько, неумно, разумненько, разумно; • благоразумно, вразумительно, полоумно, по-заумному, по-умному, умозрительно, умопомрачительно вводные слова: разумеется

Этимология

Придумано поэтом-футуристом Кручёных (исконно в последнем значении) при помощи обратной деривации от прил. заумный, от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοι��); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фиксируется в печати не позднее 1919 (изначально в форме зау́мь, позднее ударение регулярно передвинулось).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: nonsense, abstrusity; recondite poetry, transcendent poetry Белорусский_be: мудрагельства Испанский_es: absurdidad ж., sinrazón ж.; galimatías ж. мн. ч. Итальянский_it: ragionamento cervellotico; lingua transmentale, zaum' ж. Казахский_kk: миға қонбайтын, ақылға симайтын нәрсе Латышский_lv: pārgudrība Немецкий_de: Absurdität ж., Unsinn м.; transmentale Sprache, metalogische Sprache Польский_pl: mędrkowanie ср., nonsense м. Татарский_tt: баш бутау ж., катлаулылык Украинский_uk: заум м. Эстонский_et: targutelu

Библиография

заумь // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»