гну́с-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'.

Корень: -гнусн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

1. внушающий отвращение; омерзительный ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. о человеке подлый, бесчестный, низкий ^{[≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. очень плохой, скверный ^{[≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гноусьнъ (μιαρός; Супр.), русск. гнус, род. п. гну́са «мошкара, мелкие насекомые», гну́сный, белор. гнюс «скупердяй, подлец», болг. гнус «отвращение», сербохорв. гну̑с, диал. гњу̑с «грязь, навоз; отвращение», словенск. gnȗs, чешск. hňus, hnis «отвращение», польск. gnus «лентяй». Наряду с этим вторичная назализация представлена в ст.-слав. гнѫсьнъ. Случаи с ń объясняются вторичным смягчением согласных в словах для низких понятий; ср. сербохорв. гњи̏да. Родственно др.-исл. gnúa «тереть», gnýja «шуметь, бушевать», греч. χναύω «скребу, царапаю», χνόος «оскребок», χνοῦς ̇τὰ λεπτὰ των ἀχύρων (Гесихий). . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: этимологии переводе (См. Общепринятые правила).