Морфологические и синтаксические свойства
[править]га́-пакс
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -гапакс-.
- лингв., филол. окказиональное слово, употреблённое один раз в корпусе текстов (изначально летописных) ◆ Некоторые языковые гапаксы (как, например, орьтъма) из-за загадочности этимологии и неоднозначного единственного контекста истолковать очень трудно. «Википедия»
- гапакс легоменон, окказионализм
- —
- выражение
- —
Из др.-греч. ἅπαξ λεγόμενον «только раз названное». Термин пришёл из раздела языкознания, изучающего древние тексты.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]
| Список переводов
|
|
- Английскийen: hapax legomenon, hapax
- Баскскийeu: hapax, hapax legomenon
- Болгарскийbg: хапакс
- Греческийel: άπαξ λεγόμενο ср. (ápax legómeno)
- Испанскийes: legomena hápax м., hápax м.
- Немецкийde: Hapaxlegomenon ср., Hapax Legomenon ср., Hapax legomenon ср., hapax legomenon ср.
- Нидерландскийnl: hapax legomenon м., hapax м.
- Польскийpl: hapax legomenon ср.
- Сербскийsr (лат.): jednokratnica ж.
- Финскийfi: hapax legomenon
- Французскийfr: hapax legomenon м., hapax м., (редк.) apax м.
- Чешскийcs: hapax, hapax legomenon
|
