Русский

В Викиданных есть лексема властительница (L96696).

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	власти́тельница	власти́тельницы
Р.	власти́тельницы	власти́тельниц
Д.	власти́тельнице	власти́тельницам
В.	власти́тельницу	власти́тельниц
Тв.	власти́тельницей власти́тельницею	власти́тельницами
Пр.	власти́тельнице	власти́тельницах

влас-ти́-тель-ни-ца

Корень: -власт-; суффиксы: -и -тель -ниц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

женск. к властитель; женщина, обладающая неограниченной или верховной властью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
полная хозяйка, повелительница чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: властитель, власть прилагательные: властительный, властный глаголы: властвовать

Происходит от сущ. властитель и власть, далее из праслав. *volstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. волость «область, территория, государство, власть», ст.-слав. власть (др.-греч. τυραννίς, ἐξουσία; Супр.), русск. власть (заимств. из русск.-церк.-слав. власть вместо волость), укр. во́лость, белор. воласць, болг. власт «власть», сербохорв. вла̑ст, словенск. lȃst (род. п. lastȋ) «владение, собственность», чешск. vlast «родина», словацк. vlasť — то же, польск. włość. Ср. латышск. valsts «государство», лит. valsčius «волость»; далее, к володе́ть. В качестве эвфемизма диал. во́лость имеет также знач. «болезнь, напоминающая рак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: mistress, sovereign Украинский_uk: володарка ж.

Для улучшения этой статьи желательно: