Перейти к содержанию

абие

Материал из Викисловаря

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

а́·би·е

Наречие, обстоятельственное, времени; неизменя��мое.

Корень: --.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. старин., церк.-слав. тотчас, в тот же момент; сразу после чего-либо; вдруг  И абие изыде кровь и вода… (Иоан. LI.27) «Словарь Академии Российской (том I)», 1789 г.  А дар в себе такой имела шапка ета // На чью бы голову была она ни вздета. // И кто покроется покровом лиш таким; // Изчезнет абие, и будет не видим. В. И. Майков, «Елисей, или раздраженный Вакх», 1769 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)
    2. старин., церк.-слав. внезапно, вдруг  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    3. старин., церк.-слав. опять, снова  Генрик 9 в начале своего Королевства, абие брак сотворил с оставшеюся вдовою братнею. Самуил Пуфендорфий; перев. с нем. на лат. Иоанн Фридерик Крамер; перев. на рус. с лат. Гавриил Бужинский, «Введение, в гисторию европеискую», СПб., 1718. г.

    Синонимы

    1. тотчас, сразу, тут же
    2. внезапно, вдруг
    3. опять, снова

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от русск.-церк.-слав. абїє, далее от праслав. ābьje, восходит к праиндоевр. *abh- «сразу же». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Перевод

    Список переводов

    Библиография

    • Абие // Словарь русского языка XI—XVII вв. — М. : Наука, 1975.