Русский

Ок-то́-их

религ. в православной церкви — книга с церковными песнопениями, разделенная на восемь гласов (напевов) ◆ Так как Октоих и Часослов датированы 1491 годом, то Триоди вроде бы были отпечатаны раньше — еще в 1480-х годах. Е. Л. Немировский, «Славянские издания кирилловского (церковнославянского) шрифта», 2009 г.
ладовая система византийского церковного пения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство

Происходит от др.-греч. ὀκτώηχος «восьмигласник», из ὀκτώ «восемь» + ἠχώ «отзвук», далее из праиндоевр. *wagh- «звучать» В др.-русск. октоикъ, октаикъ (Пов. врем. лет); калькой является церк.-слав. осьмогласьникъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: Octoechos; Book of Eight Tones Испанский_es: oktoíjos м. Украинский_uk: октоїх м. Финский_fi: oktoekhos м. Французский_fr: octoéchos

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»