Обсуждение:пенал

Эл, здравствуйте. Вы принципиально будете настаиваивать на "пенале" в белорусском языке только как на школьном термине или всё же считаете возможным "расширить" область употребления этого слова? Я, честно говоря, изначально не смог найти пример "пенала" в более специализированном тексте на бел. языке ("пенал" -контейнер), но тут следует отметить, что корпус таких белорусских текстов вообще не слишком велик. М.б., уберём пометку "школьн." с пенала? Мне кажется, что "пенал" может быть употреблён как разновидность контейнера в белорусском тексте (т.е. пенал (бел.) не только = пенал (рус.) [1] ,но и = пенал (рус.) [2]) Dmitry Ivanov 14:28, 19 ноября 2010 (UTC)Ответить

Конечно можно расширять, я просто привел секцию к единому виду (она раполагалась после интервик). --Al Silonov 16:44, 19 ноября 2010 (UTC)Ответить