[165-166] Кабала́ ж. стар., [ср.-лат. caballa съ араб.], всякое срочное письменное обязательство, заемная кабала; заемное письмо, съ неустойкою; закладна́я, заемъ по залогу; служилая, бывала вѣчная и срочная; холопы продавали себя на вѣкъ или на выслугу, брали денегъ впередъ, или шли въ кабалу за долги и неустойку. По Волгѣ, срочная кабала водится донынѣ, но бываетъ только на́ слово, съ зарученьемъ свидѣтелей; если же купецъ выкупалъ крѣпостного, либо рекрута, то этотъ обычно давалъ на себя кабалу на шесть лѣтъ; такая кабала: заработки, выслуга. || Влад. зовутъ кабалой и самый долгъ, [кобала́ ж. яросл. Оп.], также || пеню, бѣду, напраслину. На мнѣ кабала, долгъ. Взвести на себя кабалу, влѣзть самому въ бѣду. || Вообще всякая неволя, безусловная зависимость; такъ || въ пск. кабалой зов. хлѣбный и денежный сборъ, въ мірскіе запасы, || и даже самыя житницы эти. Безь кабалы не держи, стар. Идти въ наймы, принимать кабалу. Кабала лежитъ, а дѣтинка бѣжитъ. Кабала не кабала, а голова не своя. Внизъ вода несетъ, вверхъ кабала везетъ, бурлаковъ. Неволя внизъ идетъ, кабала вверхъ. Кабала вверхъ ведетъ, а неволя внизъ, внизъ по водѣ, вверхъ на лямкахъ; сверхъ того, рабство могло ожидать, за добрую службу, награду, а наконецъ и волю, тогда какъ кабала всегда почти шла въ ростъ. Въ копнахъ не сѣно, въ кабалахъ (людяхъ) не деньги. Кабали́ть кого, брать, обращать въ кабалу; нанимать на долгіе сроки, на (въ) годы, съ выдачей денегъ впередъ. И радъ бы дать, да кабалить ее велятъ, а взаймы — кабала. —ся, стрд. и возв. по смыслу рѣчи. Счастья не закабалишь. Леіко закабалиться, нелегко выкабалиться или откабалиться. Накабалилъ много бурлаковъ. Я его прикабалилъ къ себѣ хорошимъ житьемъ. Отъ него не откабалишься. Кабале́нье ср. окнч., каба́лка ж. об. дѣйст. по гл. Каба́льный, къ кабалѣ относящійся; о челов. кабально́й, кабалёный, [взятый въ кабалу; нанятый на долгій срокъ]. [ || Каба́льный, кабалёный, захваченный, присвоенный неправдою. пск. твср. Опд.]. Я тебѣ не кабальный дался. Умираетъ и кабаленый. Гдѣ кабалено, тамъ и пито. Каба́льщикъ м., —щица ж., каба́льникъ м., —ница ж. кто кабалитъ, беретъ людей въ кабалу, держитъ въ кабалѣ. Кабаля́нинъ м. кабаля́нка ж. кабаленый человѣкъ. Каба́льщина ж. рабское состоянье, рабство, холопство, неволя. || Собир. закабаленная братья; || забранныя впередъ деньги. Каба́льничать, промышлять кабалою, быть сводчикомъ въ этомъ дѣлѣ.
Словникъ: К. Источникъ: т. 2 (3-е изд., 1905), стлб. 165-166 ( сканъ · индексъ ) • В 3-м издании в квадратных скобках — добавления редактора И. А. Бодуэна де Куртенэ