Загадка дьявола

Загадка дьявола
悪魔のリドル (Акума но Ридору) Akuma no Riddle Riddle Story of Devil
Жанр / тематика	боевик, драма, триллер, сёдзё-ай
Манга
Автор	Юн Кога
Иллюстратор	Сунао Минаката
Издатель	Kadokawa Shoten
На русском языке	XL Media
Прочие издатели: Seven Seas Entertainment
Публикуется в	Newtype
Аудитория	сэйнэн
Публикация	10 августа 2012 года — 10 декабря 2016 года
Томов	5
Аниме-сериал
Режиссёр	Кэйдзо Кусакава[англ.]
Сценарист	Киёко Ёсимура
Композитор	Ёсиаки Фудзисава
Студия	Diomedéa
Прочие лицензиаты: Madman Entertainment Funimation Entertainment Anime Limited
Телесеть	MBS, TBS, CBC, AT-X, BS-TBS
Премьерный показ	3 апреля 2014 года — 19 июня 2014 года
Серий	12
OVA
Режиссёр	Кэйдзо Кусакава
Сценарист	Киёко Ёсимура
Студия	Diomedéa
Дата выпуска	17 декабря 2014 года

Загадка дьявола (яп. 悪魔のリドル Акума но Ридору, международное название — Akuma no Riddle) — манга, написанная Юн Когой и проиллюстрированная Сунао Минакатой. В Японии манга стала публиковаться издательством Kadokawa Shoten в журнале Newtype. К декабрю 2016 года уже насчитывается пять томов. Перевод на английский язык был осуществлён компанией Seven Seas Entertainment. Издание манги на русском языке организовано компанией XL Media^[1]. В период с апреля по июнь 2014 года транслировалась аниме-адаптация манги, созданная студией Diomedéa. Режиссёром выступил Кэйдзо Кусакава^[англ.].

Токаку Адзума обучалась мастерству убивать с малых лет. Ей поручают задание: перевестись в десятый «Чёрный» класс (яп. 10年黒組 Дзю:нэн курогуми) образовательного комплекса Мёдзё, вычислить цель и первой её ликвидировать. Целью оказывается ученица-одноклассница Итиносэ Хару с весьма занятным прошлым. Все остальные ученицы класса — такие же киллеры, которые прибудут в академию с тем же заданием, но с разной мотивацией к его выполнению. Однако спустя некоторое время Токаку решает встать по ту сторону баррикад и заступиться за Хару.

Необходимо устранить цель, соблюдая определённые правила:

• Тот, кто первым убьёт цель, получит возможность на исполнение любого своего желания.
• Нельзя вмешивать никого, кроме учениц класса.
• Те, кто не справится с заданием за заданный срок времени (48 часов) или нарушит второе правило, будут тотчас же отчислены.

Примечание: Необходимо предоставить заявку на убийство самой жертве, после чего начинается обратный отсчёт.

Токаку Адзума (яп. 東 兎角 Адзума Токаку) — главная героиня, в десятом «Чёрном» классе первая по списку. Хладнокровная и скрытная девушка. Воспитана в печально известном клане Адзума, члены которой являются профессиональными убийцами. Несмотря на то, что она стойкая и держит эмоции при себе, она довольно легко попадает под влияние других людей. Она искусно владеет ножами и огнестрельным оружием, обладает быстрой реакцией, наблюдательна и вынослива. Встала на сторону Итиносэ Хару и защищает её.

Сэйю: Аяка Сува^[англ.]

Хару Итиносэ (яп. 一ノ瀬 晴 Итиносэ Хару) — главная героиня, в десятом «Чёрном» классе тринадцатая по списку. Яркая и весёлая девушка, которая хочет со всеми иметь дружеские отношения. Добродушна и наивна. С детства на её жизнь не раз покушались. Имеет шрамы на всём теле, она стесняется их и не любит рассказывать об их происхождении. Является целью, которую нужно в классе ликвидировать.

Сэйю: Хисако Канэмото

Отоя Такэти (яп. 武智 乙哉 Такэти Отоя) — одноклассница Токаку и Хару, в десятом «Чёрном» классе восьмая по списку. За пределами академии Мёдзё известна как «Джек-потрошитель XXI века» за её серийные убийства. Особо разыскиваемый киллер с садистскими наклонностями. В деле охотно применяет острые предметы, особое предпочтение отдаёт ножницам. Скрывает свою истинную личность под маской весёлой и открытой девушки.

Сэйю: Манами Нумакура^[англ.]

Коко Каминага (яп. 神長 香子 Каминага Ко:ко) — одноклассница Токаку и Хару, в десятом «Чёрном» классе третья по списку. Староста класса. Тихая, скрытная и начитанная девушка. С малых лет воспитывалась в сиротском приюте «Клевер», который, по факту, является частью международной преступной организации, с другими детьми, как убийца. В теории Коко отлично себя проявляет, но на практике она зачастую терпит поражение. Сомневается в своей принадлежности к криминальному миру. Её оружие — самодельные взрывные устройства.

Сэйю: Харука Ёсимура^[англ.]

Харуки Сагаэ (яп. 寒河江 春紀 Сагаэ Харуки) — одноклассница Токаку и Хару, в десятом «Чёрном» классе шестая по списку. Беззаботная, спокойная и отзывчивая девушка. Хоть она и имеет озорной характер, но не пренебрегает своим внешним видом. Любит есть сладкие палочки «Pocky». Стала киллером ради финансового обеспечения своей приёмной семьи, в которой у неё много братьев и сестёр разных возрастов.

Сэйю: Фумико Утимура

Сиэна Кэммоти (яп. 剣持 しえな Кэммоти Сиэна) — одноклассница Токаку и Хару, в десятом «Чёрном» классе пятая по списку. Весёлая и довольно легкомысленная девушка. Носит красные очки. У неё хорошо развита аналитическая способность, так как она смогла распознать стили борьбы Титару Наматамэ и Хицуги Киригаи, внимательно наблюдая за ними. Состоит в организации «Провожающие домой» (яп. 集団下校 Сю:дан гэко:), члены которой были объектами насмешек и издевательств со стороны недоброжелателей. Мотив для убийства Хару неизвестен.

Сэйю: Юки Ямада

Хицуги Киригая (яп. 桐ヶ谷 柩 Киригая Хицуги) — одноклассница Токаку и Хару, в десятом «Чёрном» классе четвёртая по списку. Самая младшая среди всех учениц в классе. Хладнокровная серийная убийца-отравительница. Использует яд дурмана, поэтому она известна как «Дурман» (яп. エンゼルトランペット Эндзэру торампэтто). Носит с собой розового плюшевого медведя, в котором спрятан заряд с ядом. Плохо ориентируется на местности, даже не могла сама добраться до академии Мёдзё. Она убивает не ради денег или наслаждений, а лишь ради личных интересов.

Примечание: прозвище Хицуги переводится также как «Ангельская труба».

Сэйю: Мами Утида

Титару Наматамэ (яп. 生田目 千足 Наматамэ Титару) — одноклассница Токаку и Хару, в десятом «Чёрном» классе девятая по списку. Среди всех учениц в классе она является самой старшей. Девушка с хорошими манерами. Именно она помогла Хицуги добраться до комплекса Мёдзё, и с тех пор Титару не расстаётся с ней, так как боится, что та может попасть в подобную ситуацию. Она не заинтересована в убийстве Хару. Её главная цель — отомстить убийце с прозвищем «Дурман».

Примечание: дочь наставника Наматамэ была начинающим адвокатом и погибла от рук «Дурмана». Причиной послужило дело против крупной корпорации, где она представляла истца.

Сэйю: Сатика Мисава

Судзу Сюто (яп. 首藤 涼 Сюто: Судзу) — одноклассница Токаку и Хару, в десятом «Чёрном» классе седьмая по списку. Хитроумная в некоторой степени девушка. Предпочитает физически ак��ивный образ жизни, поддерживает форму. Больше всего она желает вылечить себя от болезни, так называемого «Синдрома горца» (яп. ハイランダー症候群 Хаиранда: сё:ко:гун). Из-за него она остаётся вечно молодой. Сама Судзу утверждает, что уже не помнит своего настоящего возраста.

Примечание: Синдром горца — это плохо изученная генетическая патология, так как сама болезнь крайне редка. Болезнь неизлечима, так как ещё неизвестно о её происхождении.

Сэйю: Тика Андзай

Исукэ Инукаи (яп. 犬飼 伊介 Инукаи Исукэ) — одноклассница Токаку и Хару, в десятом «Чёрном» классе вторая по списку. Эгоистичная и надменная девушка. Она прямо и резко выражает своё мнение, любит командовать людьми. Одевается весьма откровенно. В детстве родители подвергали насилию как младшего брата Исукэ (впоследствии он умер, его спасти не удалось), так и её саму. Позже профессиональный киллер-гомосексуалист Эйсукэ Инукаи убил их и удочерил Исукэ. Он называет её своей дочерью-преемницей и напарницей. Она отлично владеет техникой боя на ножах.

Примечание: у Эйсукэ Инукаи есть парень, который не подозревает о его подлинной деятельности.

Сэйю: Адзуми Асакура^[англ.]

Махиру Бамба (яп. 番場 真昼 Бамба Махиру) / Синъя Бамба (яп. 番場 真夜 Бамба Синъя) — одноклассница Токаку и Хару, в десятом «Чёрном» классе двенадцатая по списку. Махиру Бамба — застенчивая, робкая девушка, которая имеет проблемы с общением с окружающими её людьми. Она беззащитна, что и делает её уязвимой для противников. Страдает раздвоением личности. Оно появилось ещё в детстве, когда с целью защиты она убила насильника, который фотографировал её в тёмной комнате со вспышкой и, вероятно, сексуально домогался её. Таким образом, Бамба чувствительна к свету, а с наступлением ночи или же темноты появляется её второе «я», Синъя Бамба. Она же является полной противоположностью Махиру: агрессивна, неустойчива и имеет враждебное отношение ко всем. В отличие от Махиру, Синъя обладает огромной силой, позволяющая удержать такие тяжёлые орудия, как кузнечный молот (кувалда). Однако всё же ей время от времени нужен отдых от чрезмерной физической нагрузки.

Сэйю: Юка Ооцубо^[англ.]

Сумирэко Ханабуса (яп. 英 純恋子 Ханабуса Сумирэко) — одноклассница Токаку и Хару, в десятом «Чёрном» классе одиннадцатая по списку. Элегантная девушка с аристократическими манерами поведения. Дочь исполнительного директора конгломерата «Ханабуса». Она следит за стилем, имеет утончённый вкус, обладает выраженным обаянием и загадочной улыбкой. У Сумирэко стройное, хрупкое телосложение. Примечательно то, что Ханабуса и Итиносэ в некотором смысле схожи. На её жизнь покушались в раннем детстве, и в несчастном случае она потеряла четыре конечности (все руки и ноги). И тогда было принято решение изготовить ей специальные роботизированные протезы, оснащённые различными устройствами и оружием. С тех пор Сумирэко наполовину человек, наполовину машина.

Сэйю: Михо Аракава^[англ.]

Нио Хасири (яп. 走り 鳰 Хасири Нио) — одноклассница Токаку и Хару, в десятом «Чёрном» классе десятая по списку. Энергичная девушка с всегда приподнятым настроением. Имеет привычку вмешиваться и интересоваться чужими делами. Хоть она является ученицей десятого «Чёрного» класса, она также смотритель этого класса: фиксирует желания убийц на планшете и наблюдает за процессом. Связана с председательницей академии Мэити Юри. При встрече с ней Нио высказала ей своё восхищение и поклялась отдать свою жизнь, чтобы служить ей. Мэити согласилась на сотрудничество и взяла Нио под опеку, а последняя изменила свою фамилию с «Кудзуноха» (яп. 葛葉) на «Хасири». Нио имеет две татуировки в виде птиц на всё тело, и поэтому она всегда носит закрытую одежду.

Примечание: Нио принадлежала к клану Кудзуноха. Как и клан Адзума на востоке, Кудзуноха правила на западе преступным миром Японии с давних времён.

Сэйю: Ёсино Нандзё

Кайба (яп. カイバ) — преподаватель психологии в Частной гимназии №17 (яп. 私立17学園 Сирицу дзю:нана гакуэн), в которой обучают и подготавливают убийц. В ней Кайба работает уже несколько лет. Киллером не является, в тренировках не участвует. Он периодически присылает загадки Токаку в виде СМС-сообщений, на которые нельзя найти однозначного ответа; он хочет, чтобы Токаку находила ответы, верные для неё самой.

Сэйю: Томокадзу Сугита

Атару Мидзороги (яп. 溝呂木 辺 Мидзороги Атару) — классный руководитель десятого «Чёрного» класса. Эксцентричен, полон энтузиазма, предан своему делу. Он не знает о том, что все ученицы его класса убийцы. Как только одна из учениц не справляется с заданием за 48 часов, ему сообщают, что она покинула академию по некоторым причинам. По каким — не уточняют.

Сэйю: Такахиро Сакураи

Мэити Юри (яп. 百合 目一 Юри Мэити) — председательница академии Мёдзё, глава попечительского совета. Контролирует десятый «Чёрный» класс. Взяла под опеку Нио Хасири. Целью набора класса является проверка Итиносэ Хару на устойчивость и испытание её «сверхчеловеческой харизмы».

Сэйю: Ёсико Сакакибара

В Японии манга авторства Юн Коги впервые была опубликована издательством Kadokawa Shoten в июльском выпуске журнале Newtype 2013 года. В декабре 2016 года стало известно о её завершении^[2]. Всего вышло пять томов (танкобонов), первый из которых вышел 6 июля 2013 года. 25 января 2018 года стало известно о приобретении издательством «XL Media» лицензии^[1]. Изначально планировалось выпустить в продажу первый том в начале мая^[3], однако информация о доступности заказа появилась в начале июня^[4].

№	На японском языке		На русском языке
	Дата публикации	ISBN	Дата публикации	ISBN
1	6 июля 2013 года[5]	ISBN 978-4-04-120788-8	7 июня 2018 года[6]	ISBN 978-5-91996-173-4
2	10 марта 2014 года[7]	ISBN 978-4-04-121056-7	19 июня 2018 года[8]	ISBN 978-5-91996-184-0
3	10 декабря 2014 года[9]	ISBN 978-4-04-102459-1	4 сентября 2018 года[10]	ISBN 978-5-91996-195-6
4	26 января 2016 года[11]	ISBN 978-4-04-103446-0	23 марта 2019 года[12]	ISBN 978-5-91996-219-9
5	10 декабря 2016 года[13]	ISBN 978-4-04-105048-4	28 апреля 2019 года	ISBN 978-5-91996-220-5

Зрительский рейтинг
(на 21 октября 2019 года)
Сайт	Оценка	Голосов
Anime News Network	ссылка	898
AniDB	ссылка	1441

Аниме-адаптация представляет собой 12-серийный сериал режиссёра Кэйдзо Кусакавы. Он создан на студии Diomedéa и транслировался различными телекомпаниями (MBS, TBS, CBC, AT-X, BS-TBS) с 3 апреля 2014 года по 19 июня 2014 года^[14]. Зарубежными лицензиатами сериала являются компании: Funimation (Северная Америка), Madman Entertainment (Австралия), Anime Limited (Великобритания).

Выход OVA-эпизода состоялся 17 декабря 2014 года.

№ серии	Название	Трансляция в Японии[14]
1	Этот мир полон... «Sekai wa □□ ni Michiteiru» (世界は□□に満ちている)	3 апреля 2014 года
2	Что у тебя в груди? «Mune no Naka ni Iru no wa?» (胸の中にいるのは?)	10 апреля 2014 года
3	Оно красно, но не красное «Akai no ni Akakunai no wa?» (赤いのに赤くないのは?)	17 апреля 2014 года
4	Что приходит внезапно и остаётся навсегда? «Totsuzen Yattekite, Kaerukoto no Nai Mono wa?» (突然やってきて、帰ることのないものは？)	24 апреля 2014 года
5	Как выпустить птичку из клетки? «Kago no Tori o Sotonidasu ni wa?» (籠の鳥を外に出すには?)	1 мая 2014 года
6	У каждого цветка есть... «Kirei na Hana ni wa □□ ga aru» (綺麗な花には□□がある)	8 мая 2014 года
7	От чего тебе не сбежать? «Eien ni Oikosenai mono wa?» (永遠に追い越せないものは?)	15 мая 2014 года
8	Какой из стражей лжёт? «Usotsuki no Monban wa Dochira?» (嘘つきの門番はどちら?)	22 мая 2014 года
9	Что у тебя в груди? (Попытка вторая) «Mune no Naka ni Aru no wa? (Tsuishi)» (胸の中にいるのは?(追試))	29 мая 2014 года
10	Кто здесь королева? «Jo-ō wa Dare?» (女王はだれ?)	5 июня 2014 года
11	Как отличить "поздравление" от "проклятия" «"Kotohogi" to "Noroi" no Miwake-kata» (『祝（ことほぎ）』と『呪（のろい）』の見分け方)	12 июня 2014 года
12	И всё же, этот мир полон... «Yueni Sekai wa □□ ni Michiteiru» (ゆえに世界は□□に満ちている)	19 июня 2014 года
13 (OVA)	И кто победил? (Неожиданное испытание) «Shōsha wa Dare? (Nukiuchi Tesuto)» (勝者はだれ?（抜き打ちテスト）)	17 декабря 2014 года

Оригинальный саундтрек к аниме-сериалу написал Ёсиаки Фудзисава^[15]. Музыкальный продюсер — Ёсифуми Яримидзу^[15]. Музыкальное сопровождение состоит из 47 мелодий, и их общая длительность составляет 93 минуты^[16]. Саундтрек был разбит на две части и был выпущен вместе с DVD-носителями^[17][18].

англ. Akuma no Riddle - Original Soundtrack Vol.1
Саундтрек Ёсиаки Фудзисавы
Дата выпуска	2014
Жанр	Музыка к фильму
Длительность	47:31
Продюсер	Ёсифуми Яримидзу
Страна	Япония
Язык песен	японский[19]
Лейбл	Pony Canyon

англ. Akuma no Riddle - Original Soundtrack Vol.2
Саундтрек Ёсиаки Фудзисавы
Дата выпуска	2014
Жанр	Музыка к фильму
Длительность	45:31
Продюсер	Ёсифуми Яримидзу
Страна	Япония
Язык песен	японский[19]
Лейбл	Pony Canyon

Название песни	Исполнение	Музыка / Аранжировка	Тип	Номер серии
Sōshō Innocence (яп. 創傷イノセンス)	Маая Утида	R・O・N	Заглавная[15]	1-13 (OVA)
Paradox (яп. パラドクス)	Аяка Сува	Хадзимэ Мицумасу / EFFY	Заключительная[15]	1
Kinō, Kyō, Ashita (яп. 昨日、今日、明日)	Хисако Канэмото	Ацуси Харада	Заключительная[15]	2
Concentration	Манами Нукамура	Ю Накано	Заключительная[15]	3
ACROSS THE FATE	Харука Ёсимура	Сэйя Хага	Заключительная[15]	4
Doutte kotonai Sympathy (яп. どうってことないsympathy)	Фумико Утимура	Кэнтаро Исии	Заключительная[15]	5
Poison Me	Сатика Мисава, Мами Утида	Рё Такахаси	Заключительная[15]	6
Suzukaze (яп. すずかぜ)	Тика Андзай	Хадзимэ Мицумасу / EFFY	Заключительная[15]	7
Mayonaka no Tōbō (яп. 真夜中の逃亡)	Юка Ооцубо	Сэйя Хага	Заключительная[15]	8
Tenshi no Smile♥ (яп. 天使のスマイル♥)	Адзуми Асакура	Ито Кэн	Заключительная[15]	9
Inochi no Karakuri (яп. イノチノカラクリ)	Михо Аракава	Синтаро Мори / Рё Такахаси	Заключительная[15]	10
Survival	Ёсино Нандзё	arbeit boy	Заключительная[15]	11
QUEEN	Аяка Сува, Хисако Канэмото и другие	Рё Такахаси	Заключительная[15]	12
THE LAST PARTY	Аяка Сува, Хисако Канэмото и другие	Рё Такахаси	Заключительная[15]	13 (OVA)

• Официальный сайт аниме (яп.)
• Страница аниме на сайте MBS Animation (яп.)
• Официальный твиттер аниме (яп.)

• Манга «Загадка дьявола» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network

• Аниме «Загадка дьявола» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network