New Kidney in Town

New Kidney in Town
англ. New Kidney in Town
Серия телесериала «Гриффины»
Промокартинка. Питер и Брайан перед операцией по пересадке почки
Основная информация
Номер серии	Сезон 9 Серия 8
Режиссёр	Пит Майклс
Авторы сценария	Мэтт Гарриган Дэйв Уиллис
Код серии	8ACX10
Дата выхода	9 января 2011 года
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Road to the North Pole And I’m Joyce Kinney

New Kidney in Town («Новая почка в городе») — восьмой эпизод девятого сезона мультсериала «Гриффины», премьера которого состоялась 9 января 2011 года на канале FOX^[1].

У Питера появляется зависимость от энергетического напитка «Red Bull». Он ведет себя буйно от избытка энергии. Лоис это раздражает, и она выливает напиток. Питер решает приготовить свой собственный, и после его употребления у него отказывают обе почки. Гриффины в ужасе. Существует огромная очередь на пересадку почек, и вряд ли Питеру удастся получить почку в ближайшее время. Выбора нет, приходится ходить на постоянные процедуры в больницу. Случается так, что Питер пропускает одну процедуру, и его состояние резко ухудшается. Его в срочном порядке госпитализируют в больницу. Доктор говорит, что согласно результатам исследования, ни один из Гриффинов не подходит под пересадку почки.

Брайан готов стать донором, и он генетически подходит, но собачья почка слишком мала, доктор говорит о том, что придется пересадить сразу две почки, что непременно убьет Брайана. Тем не менее, пёс соглашается, ведь у них с Питером было много приятных моментов в жизни. Вся семья плачет над кроватью Питера.

Ночь перед операцией. Стьюи похищает Брайана, говоря о том, что не позволит ему сделать это. Со слезами на глазах Стьюи слушает Брайана, который говорит, что он сможет вырасти без собаки, но без отца — нет. Утром все оказываются в больнице: Питер и Брайан готовы к операции. Но тут в палату врывается сам доктор, который говорит, что его почка идеально подходит для пересадки. Это означает, что Брайан будет жить.

Тем временем Крис и Мег готовятся к приезду в их школу Барака Обамы. Вместе они читают лирическое эссе, в зале всё семейство Гриффинов, в том числе Брайан. Эпизод заканчивается зажигательным номером чернокожего американца, очень напоминающего американского президента.

Автор сценария: Мэтт Гарриган и Дэйв Уиллис

Режиссёр: Пит Майклс

Композитор:

Приглашённые знаменитости: Дрю Кэри (камео, ведущий шоу The Price is Right — российский аналог «Цена удачи»), Ральф Гарман и Кристин Лакин^[1]

• Название эпизода является пародией на название песни New Kid in Town (1976) группы Eagles.
• Когда кожа Питера становится желтой из-за того, что он не пошел на искусственное очищение крови, Питер говорит, что протянет еще 20 сезонов. Это отсылка на сериал Симпсоны и на то, что у него отснято уже более 20 сезонов.
• В данном эпизоде есть пародия на видеоклип певицы Мадонны «Ray of Light»: когда Питер впервые пробует энергетик, он, как и певица, начинает петь эту песню на фоне неба в ускоренном темпе^[2].

• Серию посмотрели 9 290 000 зрителей. Для сравнения: в тот же вечер на том же канале премьеру «Симпсонов» (Moms I’d Like to Forget) посмотрели 12 650 000 зрителей, «Закусочной Боба» (Human Flesh (англ.)) посмотрели 9 410 000 зрителей, «Шоу Кливленда» (Ain't Nothin' But Mutton Bustin' (англ.)) посмотрели 7 360 00 зрителей^[3]

• Эпизод на сайте familyguy.wikia.com