Irish Periodical Culture, 1937—1972

Irish Periodical Culture, 1937—1972: Genre in Ireland, Wales and Scotland (с англ. — «Ирландская культура периодических изданий, 1937—1972: Жанр в Ирландии, Уэльсе и Шотландии») — научная монография исследователя журналистики Кардиффского университета, доктора философии в области англистики Малкольма Баллина (англ. Malcolm Ballin) об истории прессы в Ирландии и культурно близких странах. Выпущена в 2008 году в серии «New Directions in Irish and Irish American Literature» (с англ. — «Новые направления в ирландской и ирландско-американской литературе») издательства Palgrave Macmillan, редактируемой профессором англистики Кентского университета^[англ.] Клэр Каллтон^[1].

Работа начинается введением под авторством лектора английской литературы также Кардиффского университета^[2] Клэр Коннолли, где она характеризует истории существования журналов как прожитые жизни и высоко оценивает их яркое описание^[3].

Две вступительные главы затрагивают в целом особенности этого рода литературы как занимающего несколько странное положение между сборником произвольно взятых, не связанных между собой материалов и цельной книгой, вопросы категоризации изданий, проходящей центральной идеей через весь труд, их взаимоотношения с аудиторией. Также даётся исторический контекст^[3][4].

Следующие шесть глав тематически относятся к двум блокам^[3]: три посвящены выделяемым Баллином жанрам изданий — «обзорам» (англ. reviews), «альманахам» (англ. miscellanies^[англ.]), «малым журналам» (англ. little magazines^[англ.])^[4][5], в других трёх сопоставляется периодика разных стран — в соответствии с подзаголовком, Уэльса, Шотландии и, помимо них, Северной Ирландии^[6][7].

Завершает работу обширный список источников, а также алфавитный указатель^[3].

Преподаватель Линкольн-колледжа Оксфордского университета Том Уокер отмечает, что по сравнению с другими известными исследователями ирландской периодики, наподобие Фрэнка Шовлина^[вд] и Тома Клайда^[вд], спектр рассматриваемых Баллином изданий шире, чем строго литературные журналы. И автор изучает их как произведения определённой формы, а не просто сумму самовыражения писателей^[4].

Баллина критикуют за в некоторой степени вводящее в заблуждение название: это касается и, опять же, подзаголовка, не упоминающего Северную Ирландию^[4], и указанного периода, — поскольку на деле исторический экскурс проводится в значительно более широких рамках^[8]. Также рецензенты считают, что в среднем по 3 страницы на описание отдельных изданий недостаточно, чтобы в должной мере раскрыть все важные аспекты, которые пытается охватить автор^[9][10].

В то же время труд называют ценным источником информации^[5], отражающим пласт интеллектуальной истории региона, в основном выпадавший из сферы внимания исследователей^[7]. Лектор лингвистики и ирландской поэзии Университета Париж III^[11] Маривонн Буассо выделяет в качестве одной из важных идей, доносимых в книге, то, что не следует даже распространённые убеждения принимать как данность (на примере слов Баллина о том, что его работа показывает достаточную лояльность Ирландии к периодическим изданиям вопреки часто озвучиваемой мысли об обратном)^[3].

• Boisseau, Maryvonne. Malcolm Ballin, Irish Periodical Culture, 1937-1972. Genre in Ireland, Wales, and Scotland [compte-rendu] (фр.) // Etudes irlandaises. — Presses Universitaires de Rennes, 2008. — Vol. 33, n^o 2. — P. 177. — ISSN 2259-8863.
• Fanning, Bryan. Irish Periodical Culture, 1937-1972: Genre in Ireland, Wales and Scotland [Review] (англ.) // Studies: An Irish Quarterly Review. — 2009. — Spring (vol. 98, no. 389: Can We Govern Ourselves?). — P. 103—105. — ISSN 0039-3495.
• Walker, Tom. Reviews — Literature — Irish periodical culture, 1937–1972: genre in Ireland, Wales and Scotland (англ.) // Irish Studies Review. — 2009. — Vol. 17, no. 3. — P. 394—396. — ISSN 1469-9303. — doi:10.1080/09670880903115561.