Страна фей

Страна фей
англ. The Magical Legend of the Leprechauns
Жанры	приключенческий фильм комедия фэнтези
Режиссёр	Джон Хендерсон
Продюсер	Пол Лоуэн
Автор сценария	Питер Барнс
В главных ролях	Рэнди Куэйд Орла Брейди Вупи Голдберг Роджер Долтри Колм Мини Кэролайн Карвер
Оператор	Клайв Тикнер
Композитор	Ричард Харви
Кинокомпания	Hallmark Entertainment
Дистрибьютор	Lionsgate
Длительност��	172 мин. (2 части)
Страны	Великобритания  США  Германия
Язык	английский
Год	1999
IMDb	ID 0205214

«Страна́ фей» (англ. The Magical Legend of the Leprechauns) — телевизионный фильм в стиле фэнтези, снятый компанией Hallmark Entertainment в 1999 году. В главных ролях в фильме снимались Рэнди Куэйд, Колм Мини, Киран Калкин, Роджер Долтри и Вупи Голдберг^[1].

Сквозь весь фильм проходят две главные сюжетные линии, время от времени пересекающиеся между собой. Первая — история американского бизнесмена, который с деловыми целями посещает Ирландию, но неожиданно для самого себя вступает в контакт с её волшебными обитателями — лепреконами и феями, а также находит здесь свою настоящую любовь; вторая история посвящена несчастной любви двух сказочных персонажей — феи-принцессы Джессики и лепрекона Микки, сына старейшины местных лепреконов Шимуса Мулдона, в силу своего происхождения находящихся по разные стороны магической войны.

В фильме содержится множество отсылок и параллелей с сюжетом знаменитой пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» (соперничество двух семейств, встреча влюблённых на балу, убийство брата Джессики и даже совместное отравление влюблённых). Однако, в отличие от первоисточника, фильм завершается «традиционным» хэппи-эндом.

Музыкальной темой фильма является песня Эммы Таунсхенд «We Can Fly Away»^[2].

Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.

В другом языковом разделе есть более полная статья The Magical Legend of the Leprechauns (англ.). Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода

Американский бизнесмен Джек Вудс якобы хочет провести спокойный отпуск в сонном ирландском городке Керри и снять здесь небольшой коттедж. Он переработал и хотел использовать свой отпуск, чтобы отдохнуть. Во время пробежки он видит местную ирландскую красотку Кейтлин Фитцпатрик, которая купалась обнажённой. Кейтлин обнаруживает, что тот за ней подсматривает, и прогоняет его, но Джек сражён её красотой. Этим же вечером Джек пытается утопить свои печали в ирландском виски, когда замечает обычно невидимого лепрекона. Они борются за бутылку виски, и Джек падает, теряя сознание. На следующее утро он видит маленького человечка ещё раз и гонится за ним к реке, в которую лепрекон и падает. Джек прыгает за ним и спасает ему жизнь (потому что вода — это единственное, что может убить бессмертного лепрекона). Шимус Мулдон, спасённый лепрекон, становится новым другом Джека. Шимус представляет Джека своей жене Мэри и своему сыну Микки и показывает ему волшебный мир лепреконов.

Волшебные существа (в число которых входят и лепреконы) — это счастливые существа, которые любят подшутить над другими, а больше всего — над высокомерными снобами-феями. Лепреконы и феи враждуют веками, но однажды Великая Банши объявляет, что они должны закончить борьбу.

На лицензионном DVD фильм в России выпустила фирма «CP Digital».

• Рэнди Куэйд — Джек Вудс, американский бизнесмен
• Орла Брейди — Кэтлин Фицпатрик, местная жительница
• Колм Мини — Шимус Мулдон, старейшина лепреконов
• Зои Уонамейкер — Мэри Мулдон, его жена
• Дэниэл Беттс — Микки Мулдон, его наследник (основан на Ромео Монтекки)
• Кэролайн Карвер — Джессика, принцесса фей (основана на Джульетте Капулетти)
• Вупи Голдберг — Великая Банши

• Лепреконы:
  • Тони Карран — Шон Дивайн
  • Кевин Маккид — Джерико О’Греди
  • Киран Калкин — Барни О’Греди, его младший брат
• Феи (в русском переводе также называются и эльфами):
  • Роджер Долтри — Борик, король фей
  • Гарриэт Уолтер — Мора, его супруга и королева фей
  • Джонатан Фирт — граф Гроган, брат принцессы Джессики
  • Филлида Ло — леди Маргарет, воспитательница принцессы Джессики
  • Фрэнк Финлей — генерал Булстрод, предводитель войска фей
• Прочие волшебные существа:
  • Стивен Мур — сэр Дженти, дядюшка Микки и главный болотный масляный дух

В одной из версий русскоязычного дубляжа фильма, предназначенного для демонстрации по телевидению, лепреконы (англ. leprechaun) ошибочно называются троллями, а феи (англ. fairy) — эльфами.

• The Magical Legend of the Leprechauns (англ.) на сайте Internet Movie Database

Рецензии

• Carroll, Joe. TV critics bid `Leprechauns' the top of the morning (англ.). The Irish Times (13 ноября 1999). Дата обращения: 9 января 2018.
• Jicha, Tom. Nbc's Leprechauns: Romance With A Pixie Twist (англ.). Sun-Sentinel^[англ.] (7 ноября 1999). Дата обращения: 9 января 2018.
• Oxman, Steven. The Magical Legend of the Leprechauns [Review] (англ.). Variety (7 ноября 1999). Дата обращения: 9 января 2018.
• Rosenberg, Howard^[англ.]. 'Leprechauns' Tries to Pack Too Much Into Its Irish Stew (англ.). Los Angeles Times (6 ноября 1999). Дата обращения: 9 января 2018.
• Shales, Tom^[англ.]. A Farewell to Charms (англ.). The Washington Post (7 ноября 1999). Дата обращения: 9 января 2018.