Островский, Арсений Георгиевич

Арсений Георгиевич Островский
Дата рождения	22 мая 1897(1897-05-22)
Место рождения	Шавли, Ковенская губерния,  Российская империя
Дата смерти	5 сентября 1989(1989-09-05) (92 года)
Место смерти	Ленинград,  СССР
Страна	СССР
Род деятельности	литературовед, драматург, переводчик
Научная сфера	Драматургия
Альма-матер	Российский институт истории искусств
Учёная степень	доктор филологических наук
Награды и премии

Арсений Георгиевич Островский (22 мая 1897, Шавли, Ковенская губерния, Российская империя — 5 мая 1989, Ленинград, СССР) — советский литературовед, драматург и переводчик.

Родился 22 мая 1897 году в Шавли (ныне Шауляй). В 1928 году окончил словесное отделение Высших курсов искусствоведения при Институте истории искусств (ныне Российский институт истории искусств), с 1931 году был назначен редактором-организатором «Библиотеки поэта».

С 1922 года начал публиковать свои работы, а с 1927 года занимался переводами. Автор биографических книг «Молодой Толстой в записях современников» (1929), «Тургенев в записях современников» (1929, 1999). Опубликовал томы «Эпиграммы и сатира. 1840—1880» (1932) и «Литературные и житейские воспоминания И. Тургенева» (1934).

С началом Великой Отечественной войны ушёл на фронт. Служил в народном ополчении 1-й Кировской дивизии, в писательском взводе. 22 сентября 1941 года отозван из армии для работы в литературном драматическом отделе Ленинградского радио блокадного Ленинграда.

После войны был переводчиком с украинского и белорусского языков.

Умер 8 января 1989 году. Похоронен на Северном кладбище^[1].

Автор переводов биографических книг, произведений известных писателей таких как: Шевченко Т., Франко И., Украинка Л., Вишня О., Коцюбинский М., Колас Я., Крапива К., Смолич Ю., Шамякин И., Брыль Я., Витка В., Журахович С., Бровка П., Ильченко А., Иваненко О., Науменко И., Жук А. и другие. Подготовленный им сборник изданий книг Тургенева И. «Грузинские романтики», «Стихотворения», Брюсова В. «Стихотворения». Опубликовал сборник статей «Русские писатели об изобразительном искусстве».

• Орден «Знак Почёта» (26 мая 1977) — за заслуги в области советской литературы и в связи с восьмидесятилетием со дня рождения
• Заслуженный работник культуры Белорусской ССР

• Островский А. Г. Молодой Толстой. — М.: Аграф, 1999. — 316 с. — (Литературная мастерская). — 3500 экз. — ISBN 5-7784-0065-9.
• Островский А. Г. Тургенев в записях современников: Воспоминания. Письма. Дневники... / вступ. ст. Эйхенбаума Б. М.. — М.: Аграф, 1999. — 396 с. — (Литературная мастерская). — 3500 экз. — ISBN 5-7784-0066-7.

• Из белорусской поэзии. Стихи Звонка А., Танка М., Панченко А., Витка В. и др. / переводы Азарова В., Ботвинника С., Жура П., Кежуна Б., Кузнецова В., Комиссарова М., Островского А. Г., Сергеева И., Чепурова А., Шестинского О., Шишова В. — Звезда, 1982. — № 10.
• Из белорусской поэзии. Стихи (Бровка П., Кулешова А., Танка М., Витка В., и др.). / переводы Жура П., Кежуна Б., Комиссаровой М., Михайлова И., Некрасова Г., Островского А. Г., Пагирева Г., Рождественского В. — Звезда, 1972. — № 4.
• Рыльский М. Из цикла «Розв и виноград». / перевод Жура П. и Островского А. Г. — Звезда, 1965. — № 1.
• «Весенние песни...». Школа поэта (По Ибсену). Народная песня. / перевод Островского А. Г. и др. — Звезда, 1941. — № 5.
• Грузинские романтики. / предисл. публ. Островского А. Г. и Фёдорова А. — Звезда, 1940. — № 7.
• Молодой Толстой в записях современников. — Звезда, 1929. — № 1.
• О «Библиотеке поэта». — Звезда, 1933. — № 7.

• Полное собрание сочинений: записанные книжки дневник, Том 2; Том 5, Книги 2
• Хармс Д. Полное собрание сочинений: записные книжки дневник, Том 2;Том 5,Книги 2. (рус.) / под ред. Сажина В. Н. — Гуманитарное агентство «Академический проект», 2002. — С. 371. — 414 с. — ISBN 5733101741. — ISBN 9785733101743.
• Оболенская Н. Собрание стихотворений. (рус.). — Издательство Совпадение, 1997. — С. 137. — 142 с.
• Книга, Том 72. (рус.). — Издательство Книга, 1996. — С. 223.

• Писатели Ленинграда: Биобиблиографический справочник. 1934–81. (рус.) / авторы–составители Бахтин В. и Лурье Л. — Лениздат, 1982.
• «Эта пристань есть…»: Портреты. Размышления. Воспоминания о людях м Писательском доме. (рус.) / составитель, предисловий, биографических указателей Акулова-Конецкая Т. В. — СПб.: Аура-Инфо, 2012.