Однажды во времени

История № 297c
«Глава третья: Однажды во времени»
англ. Chapter Three: Once, Upon Time
Серия «Доктора Кто»
Доктор и сотрудники Дивизиона (в облике Яс, Дэна и Виндера) захватывают храм Атропос
Актёры
Доктор Джоди Уиттакер — Тринадцатый Доктор
Спутник Мандип Гилл[англ.] — Ясмин Хан[англ.] Джон Бишоп[англ.] — Дэн Льюис[англ.]
Другие Таддеа Грэм — Бел Роченда Сандалл — Лазурь Сэм Спруэлл — Рой Джейкоб Андерсон — Виндер Надия Албина — Диана Джо Мартин — Доктор-беглец Стив Орэм — Джозеф Уильямсон Крейг Паркинсон — Великий Змей Бхавниш�� Пармар — Соня Хан Мэттью Нидхэм — старый Рой Крейг Элс — Карваниста Барбара Флинн — Аусок Джонни Мэтерс — Пассажир Шантелль Пьер — полицейский Николас Бриггс — голос киберлюдей Аманда Дрю — голос мойр Найджел Лэмберт — треугольник-жрец
Производство
Сценарист	Крис Чибнелл
Режиссёр	Азхур Салим
Редактор сценария	Кэролин Бакли Ребекка Роуэн
Продюсер	Пит Ливай
Исполнительный продюсер	Крис Чибнелл Мэтт Стривенс Никки Уилсон
Сезон	Сезон 13
Длительность	3-я часть 6-серийной истории, 49 минут
Дата премьеры	14 ноября 2021
IMDb	ID 13469788
Хронология
«Война сонтаранцев» «Деревня ангелов»
Список эпизодов телесериала «Доктор Кто»

«Глава третья: Однажды во времени» (англ. Chapter Three: Once, Upon Time) — третья серия тринадцатого сезона британского телесериала «Доктор Кто» и третья часть шестисерийной истории «Поток», занимающей весь сезон. Премьера состоялась 14 ноября 2021 года на канале BBC One. Сценарий серии написал главный сценарист и исполнительный продюсер Крис Чибнелл, режиссёр серии — Азхур Салим.

Роль Тринадцатого Доктора исполнена актрисой Джоди Уиттакер, в ролях спутников Ясмин Хан и Дэна Льюиса — Мандип Гилл и Джон Бишоп соответственно.

Человечество на грани вымирания. Большинство остающихся планет под контролем далеков, киберлюдей и сонтаранцев. В храме Атропос на планете Время Доктор прыгает во временной шторм и препятствует Рою, пряча Дэна, Яс и Виндера в их прошлом.

Дэн находится на свидании с Дианой, пока не появляется голограмма Доктора и Диану не похищает Пассажир, спутник Роя. Яс разговаривает с напарницей-полицейской и пытается научить сестру видеоигре, но вместо этого встречает Доктора и плачущего ангела, попавшего во временной поток Яс. Виндер против своей воли вновь переживает службу диктатору Великому Змею и ссылку на далёкий аванпост за попытку обличить деяния Змея. При этом он видит Яс в качестве своего начальника и голограмму Доктора. На борту аванпоста Виндер записывает видеопослание.

Бел, выжившая в Потоке, проскальзывает мимо далеков в лес, находит оружие и корабль лупари и сбегает в сектор киберлюдей. Она убивает отряд киберлюдей, попавших на корабль, и признаётся одному из них, что ищет свою любовь. Бел находит видеообращение своего партнёра Виндера и успокаивает своего ещё не родившегося ребёнка.

В своём временном потоке Доктор обнаруживает воспоминания Доктора-беглеца о том, как она и три других сотрудника Дивизиона, включая Карванисту (в воспоминаниях в облике Дэна, Яс и Виндера), нападают на храм Атропос, который находится под контролем Роя и Лазури. У них есть Пассажиры, сущности, каждая из которых может вмещать в себе сотни тысяч пленников. Доктор-беглец втайне спрятала среди них шесть сильных жрецов-мойр и выпускает их наружу.

Покинув воспоминание, Доктор находит жрецов и призывает их вернуться в храм. Они отделяют Доктора от её воспоминаний, защищая от эффектов временного шторма. Доктора далее попрекает Аусок, таинственная личность, заявив, что миссия Доктора тщетна. Аусок раскрывает, что Поток был создан намеренно и в этом вина Доктора.

Доктор возвращается с Яс, Дэном и Виндером в настоящее. Лазурь говорит: они знали, что предпримет Доктор, и привели её в Атропос нарочно. Рой показывает, что Диана заперта в Пассажире. Доктор и Виндер обещают Дэну, что вернут её, перед тем как Рой, Лазурь и Пассажир покидают храм. С помощью ТАРДИС Доктор возвращает Виндера на разорённую родную планету и даёт устройство для с��язи. Доктор и спутники покидают планету, но из телефона Яс вылезает плачущий ангел и начинает управлять ТАРДИС.

Серия написана главным сценаристом и исполнительным продюсером сезона Крисом Чибнеллом^[1].

Сезон стал третьим для Джоди Уиттакер в роли Тринадцатого Доктора^[2], а также Мандип Гилл в роли Ясмин Хан^[3]. Джон Бишоп присоединился к команде в роли нового спутника Дэна Льюиса^[4]. В серии также сыграл Крейг Паркинсон^{[англ.][5]}. Джо Мартин^[англ.] вернулась к роли Доктора-беглеца, ранее сыграв роль в сериях «Беглец джудунов» и «Вечные дети». Её возвращение оставалось в тайне до премьеры серии^[6].

Азхур Салим стал режиссёром второго блока, состоящего из третьей, пятой и шестой серий сезона^[7]. Первоначально съёмки сезона должны были начаться в сентябре 2020 года^[8], но в итоге из-за пандемии COVID-19 начались в ноябре 2020 года^[9].

Профессиональные рейтинги

Агрегированные оценки
Источник	Рейтинг
Rotten Tomatoes (Tomatometer)	86 %[10]
Rotten Tomatoes (средняя оценка)	7,2/10[10]
Оценки критиков
Источник	Рейтинг
Radio Times	[11]
The A.V. Club	B[12]
The Independent	[13]
The Telegraph	[14]

Премьера серии состоялась 14 ноября 2021 года^[15]. Представляет собой третью серию истории из шести частей под названием «Поток», занимающей весь 13-й сезон^[16][17]. На американском канале BBC America и канадском канале CTV Sci-Fi Channel серия вышла вечером по местному времени в тот же день. На австралийском канале ABC 2 серия вышла вечером 15 ноября^[18]. Премьера на русском языке состоялась в тот же день на стриминговом сервисе КиноПоиск HD^[19].

Премьеру серии на BBC One посмотрело 3,76 миллиона зрителей, став четвёртой по просмотрам программой дня^[20]. Индекс оценки^[англ.] серии составил 76 из 100^[21]. За семь дней количество зрителей возросло до 4,67 миллионов, и серия стала пятой по просмотрам в Великобритании программой дня и шестой программой недели на BBC One^[22]. Показ серии на BBC America посмотрело 337 тысяч зрителей^[23].

На сайте-агрегаторе критики Rotten Tomatoes 86 % из 7 критиков дали серии положительную оценку, и средний рейтинг составил 7,2 из 10^[10]. Обозреватель «Radio Times» Патрик Малкерн заявил, что серия была «одной из самых головокружительных и откровенно запутанных серий „Доктора Кто“»^[11]. Исобель Льюис из «The Independent» высказала схожее мнение, назвав серию «бессмысленной путаницей», но отметила «подающие надежды моменты» и «ошеломительные сюжетные линии»^[13]. Тем временем, Майкл Хоган из «The Telegraph», напротив, высказался, что конечной целью была сама «дезориентирующая» серия и что она была «набита угощениями для поклонников»^[14].

• «Once, Upon Time» (англ.) на официальном сайте «Доктора Кто»
• "Once, Upon Time"  (англ.) на Tardis Wiki, внешнем вики-сайте
• Chapter Three: Once, Upon Time (англ.) на сайте Internet Movie Database