С 1917 по 1918 год служил в российской армии, во время Октябрьского переворота был юнкером Владимирского училища и, как многие его сослуживцы, был заключён в Петропавловскую крепость. После освобождения вернулся в Латвию, где в марте 1919 года был призван в Красную Армию. В июле Мунтерс дезертировал и вступил добровольцем в Эстонскую армию, в составе которой принял участие в Эстонской освободительной войне, был награждён Крестом Свободы третьей степени (I класса). После демобилизации вернулся в Ригу, где как гражданин Латвии был призван в национальную армию в звании старшего сержанта, правда, прослужил там всего шесть недель.
С 1920 года работал в Министерстве иностранных дел Латвии: 3-й секретарь в отделе информации, 2-й секретарь, с августа 1922 года 1-й секретарь и референт британской прессы, помощник редактора журнала The Latvian Economist. В июне 1923-го — феврале 1925-го он занимает должность 1-го секретаря Западного отдела МИДа, а затем заведует отделом Балтийских государств[4].
В 1941 году Мунтерс был арестован и до 1954 года содержался в различных тюрьмах РСФСР (в том числе, в Саратове и Владимире). 17 апреля 1952 года Мунтерс был приговорён к тюремному заключению сроком на 25 лет …за активную борьбу против революционного рабочего движения и проведение враждебной деятельности против СССР; его жена Наталья была осуждена в 1942 году к 5 годам лагерей, но, согласно жалобе Мунтерса председателю Президиума ВС СССР, к моменту написания жалобы провела в тюрьмах 11 лет[6]. В 1954 году Мунтерсы были досрочно освобождены и до своего возвращения в Ригу в 1956 году работали в городе Владимире.
Родители — остзейские немцы Карл Николай Мунтерс и Каролина Аугуста Ульрика, урождённая Клейн.
Супруга — Наталья Александровна Клягина, эмигрантка из советской России, перебравшаяся в Латвию с мамой и сестрой. Мать устроилась няней в семье князя Николая Дмитриевича Кропоткина в Зегевольде. В 1920 году Наталья Александровна вышла замуж за адвоката Арсения Суну (1889—1944), родила в 1921 году сына Николая. Суна возглавлял Общество культурного сближения с СССР. В начале 1930-х супруги развелись, и 31 августа 1934 года Наталья Александровна вышла замуж вторично за Мунтерса[4].
Вильгельм Мунтерс в исполнении Улдиса Думписа — один из ключевых персонажей вышедшего в 2000 году латвийского фильма «Страшное лето», посвященного присоединению Прибалтики к СССР. Его супруга Наталья Александровна представлена в этом фильме советской шпионкой, помыкающей своим безвольным мужем[4].
Министр общественных дел правительства Улманиса Андрис Берзиньш: «Мунтерс принадлежал к категории тех людей, у которых разум в большей мере управляет чувствами. Иногда даже казалось, что для него сантименты совершенно чужды и что людей чувства он считает бессильными и для политической работы бесполезными мечтателями. Мне трудно сказать, был ли у Мунтерса вообще какой-то близкий друг. Людей он делил на полезных и бесполезных, часто руководствуясь чисто личным мнением»[4].
Иварс Кезберс в своих мемуарах «Maskavas spiegu tīkls» сообщал, что, работая в комиссии Съезда народных депутатов СССР по оценке политических и правовых последствий Пакта Молотова — Риббентропа (1989—1990), обнаружил в закрытых советских архивах свидетельства о сотрудничестве Мунтерса с советскими спецслужбами[9].
Рига: Энциклопедия = Enciklopēdija «Rīga» / Гл. ред. П. П. Еран. — Рига: Главная редакция энциклопедий, 1989. — С. 494. — 880 с. — 60 000 экз. — ISBN 5-89960-002-0.
Россия (1917 г.) 
Эстония (1919-1920 гг.) 
Латвия (1920 г.)
