Кульпина, Валентина Григорьевна
| Валентина Григорьевна Кульпина | |
|---|---|
| Дата рождения | 22 июня 1947 (77 лет) |
| Место рождения | |
| Страна | СССР, Россия |
| Род деятельности | учёный |
| Научная сфера | язык и мышление, лингводидактика, проблемы перевода, сопоставительный анализ близкородственных языков, психолингвистика |
| Место работы | Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова |
| Альма-матер | Филологический факультет МГУ |
| Учёная степень | доктор филологических наук |
| Учёное звание | доцент |
| Награды и премии |
 |
Валентина Григорьевна Кульпина (род. 22 июня 1947, Вена) — российский учёный-лингвист, славист, переводчик, педагог[1]. Доктор филологических наук (2003), доцент по кафедре славянских языков и культур Факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М. В. Ломоносова.
Биография
[править | править код]В 1970 году окончила славянское отделение филологического факультета МГУ, после чего продолжила обучение в аспирантуре. С 1 ноября 1971 года работает в МГУ имени М. В. Ломоносова. В 1976 году окончила аспирантуру, в последний год обучения проходила стажировку в Польше.
В 1986 году в МГУ защитила кандидатскую диссертацию на тему «Система падежного функционирования личных местоимений в польском языке».
С 1993 работает на факультете иностранных языков МГУ (с 2005 — факультет иностранных языков и регионоведения МГУ). С 17 января 1996 года — доцент по кафедре славянских языков и культур.
В 2003 году в Российском университете Дружбы народов защитила докторскую диссертацию на тему «Теоретические аспекты лингвистики цвета как научного направления сопоставительного языкознания». Считается специалистом по польскому языку и литературе[2], в частности, автор соответствующих переводных словарей.
Научный вклад: около 300 статей, два десятка книг (автор, редактор или переводчик), более полусотни докладов на российских и международных конференциях, членство в редколлегиях нескольких журналов (в том числе зам. главного редактора журнала «Славянское терминоведение»), членство в двух диссертационных советах, прочитано более полусотни учебных курсов в МГУ.
Муж - лингвист-терминовед В.А.Татаринов
Награды и премии
[править | править код]- Почётная грамота МГУ в связи с 225-летием МГУ;
- Медаль «В память 850-летия Москвы».
Основные публикации
[править | править код]- Пособие по польскому языку для студентов гуманитарных факультетов / В. Г. Кульпина. — М.: Изд-во МГУ, 1992. — 89 с. — ISBN 5-211-02795-7.
- Взаимодействие культур сквозь призму лингвокультурологической категории культурно-исторической точки отсчёта / В. Г. Кульпина // Россия и Запад: диалог культур: Материалы 2-й Международной конференции 28-30 ноября 1995 г.: Вып. 3. — М., 1996.
- Лингвистика цвета: Термины цвета в польском и русском языках / В. Г. Кульпина; Фак. иностр. яз. МГУ им. М.В. Ломоносова. — М.: Московский Лицей, 2001. — 472 с. — (Библиотека журнала «Русский Филологический Вестник»). — 1000 экз. — ISBN 5-7611-0303-6. (в пер.)
- Польско-русский общенаучный словарь / В. Г. Кульпина; Отв. ред. В. А. Татаринов. — М.: Московский Лицей, 2007. — 304 с. — ISBN 978-5-7611-0460-0.
Диссертация
- Теоретические аспекты лингвистики цвета как научного направления сопоставительного языкознания: Автореф. дис. на соиск. учен. степ. д-ра филол. наук : 10.02.20 / Кульпина Валентина Григорьевна; (Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова). М., 2002.
Литература
[править | править код]- Энциклопедия Московского университета: Факультет иностранных языков / Под ред. С. Г. Тер-Минасовой. — М.: Изд-во МГУ, 2004. — С. 178-179. — 282, [16] с. — 1000 экз. — ISBN 5-211-04922-5. (в пер.)
Примечания
[править | править код]- ↑ Кульпина, Валентина Григорьевна // Славяноведение в СССР: Изучение южных и западных славян. Биобиблиографический словарь. — New York: Norman Ross Pub., 1993. — С. 205. Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано 23 декабря 2016 года.
- ↑ Марчук Ю. Н. О новом журнале по полонистике (рец. на кн.: Вопросы полонистики: Международный научно-методический ежегодник по проблемам польского языка и литературы / Под ред. В. Г. Кульпиной. М.: Московский лицей. 1996. Т. 1. 111 с.) // «Функциональные исследования: сборник статей по лингвистике», выпуск 5, 1997, стр. 147—150. Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано 23 декабря 2016 года.