Кубок мира по биатлону 2010/2011. 8-й этап
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Восьмой этап Кубка мира по биатлону 2010/11 прошёл в американском Форт-Кенте с четверга 10 февраля по воскресенье 13 февраля 2011 года.
Расписание соревнований
[править | править код]Время начала соревнований указано CET.
Дата | Время | Дисциплина |
---|---|---|
10 февраля | 17:30 | Мужская спринтерская гонка на 10 км |
11 февраля | 17:30 | Женская спринтерская гонка на 7,5 км |
12 февраля | 15:15 | Мужская гонка преследования на 12,5 км |
18:05 | Женская гонка преследования на 10 км | |
13 февраля | 16:00 | Мужской масс-старт на 15 км |
18:15 | Женский масс-старт на 12,5 км |
Таблица призовых мест
[правит�� | править код]Страна | Всего | |||
---|---|---|---|---|
Германия | 3 | 3 | 1 | 7 |
Норвегия | 2 | 0 | 3 | 5 |
Франция | 1 | 1 | 1 | 3 |
Польша | 0 | 1 | 0 | 1 |
Чехия | 0 | 1 | 0 | 1 |
Белоруссия | 0 | 0 | 1 | 1 |
Результаты
[править | править код]Мужская спринтерская гонка
[править | править код]Гонка прошла 10 февраля 2011 года.
Финишный протокол[1] | ||||
---|---|---|---|---|
# | Спортсмен | Время (отставание) |
Штраф | Примечания |
1 | Эмиль Хегле Свендсен | 24:51,4 | 1 (0 + 1) | 20 победа и 40 подиум |
2 | Михал Шлезингр | +7,2 | 0 (0 + 0) | 6 подиум |
3 | Тарьей Бё | +9,3 | 0 (0 + 0) | 6 подиум |
4 | Мартен Фуркад | +9,7 | 1 (0 + 1) | |
5 | Даниэль Бём | +17,4 | 0 (0 + 0) | |
6 | Яков Фак | +25,7 | 1 (1 + 0) | |
7 | Иван Черезов | +27,6 | 1 (0 + 1) | |
8 | Сергей Седнев | +31,9 | 0 (0 + 0) | |
9 | Михаэль Грайс | +33,8 | 1 (0 + 1) | |
10 | Юлиан Эберхард | +47,3 | 0 (0 + 0) | |
11 | Клемен Бауэр | +51,2 | 2 (1 + 1) | |
12 | Алексис Бёф | +51,4 | 2 (0 + 2) | |
13 | Андреас Бирнбахер | +56,4 | 2 (1 + 1) | |
14 | Александер Ус | +58,2 | 2 (1 + 1) | |
15 | Кристиан Де Лоренци | +1:00,1 | 1 (0 + 1) | |
16 | Маркус Виндиш | +1:02,9 | 1 (0 + 1) | |
17 | Андрей Маковеев | +1:03,3 | 2 (1 + 1) | |
18 | Жан-Гийом Беатрикс | +1:03,7 | 1 (0 + 1) | |
19 | Кристоф Зуман | +1:05,2 | 1 (0 + 1) | |
20 | Симон Эдер | +1:05,6 | 0 (0 + 0) | |
21 | Беньямин Вегер | +1:06,7 | 0 (0 + 0) | |
22 | Максим Максимов | +1:10,4 | 1 (1 + 0) | |
23 | Лукас Хофер | +1:11,5 | 3 (2 + 1) | |
24 | Лоис Абер | +1:14,9 | 1 (0 + 1) | |
25 | Руне Браттсвеэн | +1:17,2 | 2 (1 + 1) | |
26 | Карл Юхан Бергман | +1:17,6 | 2 (0 + 2) | |
27 | Кристоф Штефан | +1:18,5 | 1 (0 + 1) | |
28 | Ярослав Соукуп | +1:21,3 | 2 (0 + 2) | |
29 | Роман Прима | +1:24,2 | 2 (0 + 2) | |
30 | Скотт Перрас | +1:25,1 | 1 (1 + 0) | |
31 | Лоуэлл Бэйли | +1:29,4 | 2 (1 + 1) | |
32 | Симон Халленбартер | +1:30,3 | 2 (1 + 1) | |
Александер Вольф | +1:30,3 | 2 (1 + 1) | ||
34 | Янез Марич | +1:34,3 | 2 (0 + 2) | |
35 | Михаил Клечеров | +1:42,3 | 1 (0 + 1) | |
36 | Жан-Филипп Лёгеллек | +1:45,4 | 2 (1 + 1) | |
37 | Симон Фуркад | +1:47,0 | 3 (1 + 2) | |
38 | Фредрик Линдстрём | +1:51,1 | 1 (0 + 1) | |
39 | Рене-Лоран Виллермо | +1:52,9 | 3 (0 + 3) | |
40 | Виталий Кильчицкий | +1:53,5 | 1 (0 + 1) | Первые очки на этапах Кубка мира |
Женская спринтерская гонка
[править | править код]Гонка прошла 11 февраля 2011 года.
Финишный протокол[2] | ||||
---|---|---|---|---|
# | Спортсмен | Время (отставание) |
Штраф | Примечания |
1 | Андреа Хенкель | 23:20,0 | 0 (0 + 0) | 19 победа и 48 подиум |
2 | Мириам Гёсснер | +10,9 | 2 (0 + 2) | 3 подиум |
3 | Магдалена Нойнер | +15,8 | 2 (1 + 1) | 39 подиум |
4 | Тура Бергер | +18,8 | 1 (1 + 0) | |
5 | Тея Грегорин | +25,0 | 1 (1 + 0) | |
6 | Дарья Домрачева | +55,0 | 3 (0 + 3) | |
7 | Мари Дорен | +57,3 | 1 (0 + 1) | |
8 | Кайса Мякяряйнен | +1:03,2 | 3 (1 + 2) | |
9 | Инна Супрун | +1:04,4 | 0 (0 + 0) | |
10 | Надежда Скардино | +1:05,9 | 0 (0 + 0) | |
11 | Людмила Калинчик | +1:07,6 | 1 (0 + 1) | |
12 | Мари-Лор Брюне | +1:07,8 | 1 (0 + 1) | |
13 | Анаис Бескон | +1:10,4 | 0 (0 + 0) | |
14 | Анна Карин Зидек | +1:15,5 | 1 (0 + 1) | |
15 | Анн Кристин Флатланн | +1:18,5 | 1 (0 + 1) | |
16 | Эвели Сауэ | +1:24,8 | 2 (0 + 2) | |
17 | Сара Студебейкер | +1:26,4 | 0 (0 + 0) | |
18 | Ульяна Денисова | +1:28,7 | 2 (0 + 2) | |
19 | Екатерина Глазырина | +1:30,0 | 2 (1 + 1) | |
20 | Катрин Хитцер | +1:34,6 | 3 (2 + 1) | |
21 | Софи Буайи | +1:35,9 | 1 (1 + 0) | |
22 | Тина Бахман | +1:46,3 | 3 (1 + 2) | |
Хелена Экхольм | +1:46,3 | 3 (2 + 1) | ||
24 | Анна Мария Нильссон | +1:53,2 | 0 (0 + 0) | |
25 | Вероника Новаковская-Жемняк | +1:57,2 | 0 (0 + 0) | |
26 | Элизабет Хёгберг | +1:57,4 | 0 (0 + 0) | |
27 | Анна Карин Стрёмстедт | +1:58,6 | 4 (1 + 3) | |
28 | Яна Романова | +1:58,9 | 3 (3 + 0) | |
29 | Екатерина Юрьева | +2:04,8 | 0 (0 + 0) | |
30 | Фанни Хурн | +2:07,5 | 2 (0 + 2) | |
31 | Ева Тофалви | +2:11,3 | 1 (0 + 1) | |
32 | Агнешка Цыль | +2:11,4 | 3 (2 + 1) | |
33 | Нина Кленовска | +2:14,5 | 1 (0 + 1) | |
34 | Наталья Бурдыга | +2:16,1 | 1 (1 + 0) | |
35 | Андрея Мали | +2:16,6 | 1 (0 + 1) | |
36 | Микела Понца | +2:17,2 | 2 (0 + 2) | |
37 | Сабрина Буххольц | +2:26,5 | 2 (0 + 2) | |
38 | Полин Макаби | +2:34,0 | 1 (1 + 0) | |
39 | Валя Семеренко | +2:36,2 | 4 (2 + 2) | |
40 | Селина Гаспарин | +2:37,3 | 2 (2 + 0) |
Мужская гонка преследования
[править | править код]Гонка прошла 12 февраля 2011 года.
Финишный протокол[3] | ||||
---|---|---|---|---|
# | Спортсмен | Время (отставание) |
Штраф | Примечания |
1 | Эмиль Хегле Свендсен | 35:46,0 | 1 (0 + 0 + 0 + 1) | 21 победа и 41 подиум |
2 | Мартен Фуркад | +0,0 | 1 (0 + 0 + 1 + 0) | 13 подиум |
3 | Тарьей Бё | +1:17,5 | 3 (1 + 0 + 0 + 2) | 7 поди��м |
4 | Михал Шлезингр | +1:22,0 | 3 (2 + 1 + 0 + 0) | |
5 | Карл Юхан Бергман | +1:23,2 | 0 (0 + 0 + 0 + 0) | |
6 | Кристоф Зуман | +2:10,4 | 3 (2 + 0 + 1 + 0) | |
7 | Андреас Бирнбахер | +2:11,7 | 3 (1 + 0 + 1 + 1) | |
8 | Иван Черезов | +2:13,6 | 5 (1 + 0 + 3 + 1) | |
9 | Александер Ус | +2:22,0 | 4 (0 + 2 + 1 + 1) | |
10 | Клемен Бауэр | +2:38,9 | 4 (2 + 0 + 2 + 0) | |
11 | Даниэль Бём | +2:38,9 | 5 (2 + 1 + 0 + 2) | |
12 | Беньямин Вегер | +2:39,5 | 3 (0 + 1 + 1 + 1) | |
13 | Томаш Сикора | +2:40,1 | 1 (0 + 0 + 0 + 1) | |
14 | Андрей Маковеев | +2:52,5 | 4 (0 + 2 + 1 + 1) | |
15 | Юлиан Эберхард | +2:54,6 | 5 (0 + 1 + 2 + 2) | |
16 | Яков Фак | +2:55,4 | 4 (0 + 3 + 0 + 1) | |
17 | Сергей Седнев | +3:02,1 | 5 (1 + 1 + 2 + 1) | |
18 | Жан-Гийом Беатрикс | +3:05,7 | 4 (0 + 0 + 3 + 1) | |
19 | Руне Браттсвеэн | +3:08,0 | 3 (1 + 0 + 2 + 0) | |
20 | Максим Максимов | +3:15,7 | 4 (1 + 1 + 2 + 0) | |
21 | Фредрик Линдстрём | +3:19,9 | 2 (0 + 1 + 1 + 0) | |
22 | Алексис Бёф | +3:21,3 | 5 (0 + 3 + 1 + 1) | |
23 | Маркус Виндиш | +3:21,6 | 5 (3 + 1 + 1 + 0) | |
24 | Лоис Абер | +3:23,5 | 3 (0 + 1 + 1 + 1) | |
25 | Лоуэлл Бэйли | +3:23,7 | 2 (1 + 0 + 0 + 1) | |
26 | Кристиан Де Лоренци | +3:26,2 | 5 (2 + 2 + 1 + 0) | |
27 | Александер Вольф | +3:44,0 | 4 (0 + 0 + 2 + 2) | |
28 | Симон Эдер | +3:58,4 | 4 (3 + 0 + 0 + 1) | |
Ярослав Соукуп | +3:58,4 | 5 (0 + 2 + 1 + 2) | ||
30 | Алексей Чурин | +4:09,2 | 2 (0 + 1 + 1 + 0) | |
31 | Роман Прима | +4:16,2 | 6 (1 + 0 + 2 + 3) | |
32 | Рене-Лоран Виллермо | +4:25,1 | 6 (1 + 2 + 1 + 2) | |
33 | Фридрих Пинтер | +4:29,0 | 3 (1 + 0 + 0 + 2) | |
34 | Джей Хаккинен | +4:35,5 | 3 (1 + 0 + 1 + 1) | |
35 | Янез Марич | +4:46,2 | 5 (0 + 0 + 2 + 3) | |
36 | Лукас Хофер | +4:46,5 | 7 (3 + 2 + 1 + 1) | |
37 | Симон Халленбартер | +4:46,7 | 6 (2 + 1 + 1 + 2) | |
38 | Натан Смит | +4:49,2 | 4 (0 + 1 + 2 + 1) | Первые очки на этапах Кубка мира |
39 | Брендан Грин | +4:51,1 | 3 (1 + 0 + 1 + 1) | |
40 | Лейф Нордгрен | +5:07,8 | 5 (3 + 0 + 1 + 1) |
Женская гонка преследования
[править | править код]Гонка прошла 12 февраля 2011 года.
Финишный протокол[4] | ||||
---|---|---|---|---|
# | Спортсмен | Время (отставание) |
Штраф | Примечания |
1 | Андреа Хенкель | 31:09,1 | 1 (0 + 0 + 1 + 0) | 20 победа и 49 подиум |
2 | Магдалена Нойнер | +24,8 | 3 (2 + 0 + 0 + 1) | 40 подиум |
3 | Мари Дорен | +53,6 | 0 (0 + 0 + 0 + 0) | 4 подиум |
4 | Тура Бергер | +1:06,9 | 3 (0 + 1 + 1 + 1) | |
5 | Кайса Мякяряйнен | +1:16,5 | 2 (0 + 1 + 0 + 1) | |
6 | Катрин Хитцер | +1:57,1 | 1 (0 + 0 + 1 + 0) | |
7 | Тея Грегорин | +2:15,3 | 4 (0 + 1 + 1 + 2) | |
8 | Дарья Домрачева | +2:20,0 | 4 (1 + 1 + 1 + 1) | |
9 | Екатерина Глазырина | +2:24,2 | 2 (0 + 2 + 0 + 0) | |
10 | Мириам Гёсснер | +2:31,9 | 7 (0 + 1 + 4 + 2) | |
11 | Анна Карин Зидек | +2:32,2 | 2 (0 + 0 + 1 + 1) | |
12 | Хелена Экхольм | +2:35,4 | 3 (1 + 1 + 1 + 0) | |
13 | Надежда Скардино | +2:42,6 | 1 (0 + 1 + 0 + 0) | |
14 | Агнешка Цыль | +2:53,0 | 1 (0 + 0 + 1 + 0) | |
15 | Эвели Сауэ | +2:53,8 | 2 (2 + 0 + 0 + 0) | |
16 | Анаис Бескон | +3:07,3 | 3 (0 + 2 + 0 + 1) | |
17 | Инна Супрун | +3:12,4 | 2 (0 + 1 + 1 + 0) | |
18 | Людмила Калинчик | +3:35,5 | 4 (0 + 0 + 2 + 2) | |
19 | Валя Семеренко | +3:40,7 | 1 (0 + 0 + 1 + 0) | |
20 | Наталья Бурдыга | +3:43,2 | 0 (0 + 0 + 0 + 0) | |
21 | Анн Кристин Флатланн | +3:44,8 | 4 (1 + 1 + 2 + 0) | |
22 | Ульяна Денисова | +3:44,9 | 4 (1 + 0 + 2 + 1) | |
23 | Тина Бахман | +3:46,6 | 5 (1 + 1 + 1 + 2) | |
24 | Анна Карин Стрёмстедт | +3:47,6 | 5 (3 + 1 + 1 + 0) | |
25 | Софи Буайи | +3:56,9 | 3 (2 + 1 + 0 + 0) | |
26 | Ева Тофалви | +4:15,0 | 0 (0 + 0 + 0 + 0) | |
27 | Сара Студебейкер | +4:30,6 | 3 (1 + 1 + 1 + 0) | |
28 | Яна Романова | +4:40,1 | 4 (1 + 2 + 1 + 0) | |
29 | Сабрина Буххольц | +4:47,3 | 4 (1 + 1 + 1 + 1) | |
30 | Микела Понца | +4:48,6 | 3 (2 + 1 + 0 + 0) | |
31 | Анна Мария Нильссон | +4:59,2 | 5 (0 + 1 + 2 + 2) | |
32 | Вероника Виткова | +5:13,5 | 3 (0 + 0 + 2 + 1) | |
33 | Наталья Гусева | +5:52,5 | 4 (1 + 2 + 0 + 1) | |
34 | Андрея Мали | +6:09,8 | 5 (1 + 2 + 1 + 1) | |
35 | Селина Гаспарин | +6:19,8 | 5 (0 + 0 + 3 + 2) | |
36 | Мари Лаукканен | +6:20,2 | 3 (1 + 1 + 1 + 0) | |
37 | Вероника Новаковская-Жемняк | +6:31,1 | 5 (0 + 2 + 2 + 1) | |
38 | Нина Кленовска | +6:44,4 | 6 (1 + 1 + 3 + 1) | |
39 | Элизабет Хёгберг | +6:54,0 | 6 (2 + 2 + 1 + 1) | |
40 | Екатерина Юрьева | +6:54,2 | 4 (0 + 1 + 1 + 2) |
Мужской масс-старт
[править | править код]Гонка прошла 13 февраля 2011 года.
Финишный протокол[5] | ||||
---|---|---|---|---|
# | Спортсмен | Время (отставание) |
Штраф | Примечания |
1 | Мартен Фуркад | 39:48,9 | 2 (0 + 0 + 2 + 0) | 5 победа и 14 подиум |
2 | Томаш Сикора | +3,1 | 0 (0 + 0 + 0 + 0) | 23 подиум |
3 | Тарьей Бё | +4,7 | 2 (0 + 0 + 1 + 1) | 8 подиум |
4 | Андреас Бирнбахер | +5,5 | 2 (1 + 0 + 1 + 0) | |
5 | Александер Ус | +28,6 | 2 (0 + 0 + 2 + 0) | |
6 | Эмиль Хегле Свендсен | +30,6 | 3 (0 + 1 + 0 + 2) | |
7 | Фредрик Линдстрём | +30,7 | 1 (0 + 0 + 1 + 0) | |
8 | Лукас Хофер | +33,4 | 2 (0 + 0 + 2 + 0) | |
9 | Лоуэлл Бэйли | +38,3 | 2 (1 + 0 + 1 + 0) | |
10 | Сергей Седнев | +39,3 | 1 (0 + 0 + 0 + 1) | |
11 | Даниэль Бём | +40,7 | 1 (0 + 0 + 1 + 0) | |
12 | Карл Юхан Бергман | +57,6 | 2 (0 + 0 + 0 + 2) | |
13 | Михал Шлезингр | +1:00,4 | 3 (2 + 0 + 0 + 1) | |
14 | Кристоф Штефан | +1:02,1 | 3 (0 + 0 + 2 + 1) | |
15 | Ярослав Соукуп | +1:04,9 | 3 (0 + 0 + 2 + 1) | |
16 | Яков Фак | +1:12,9 | 0 (0 + 0 + 0 + 0) | |
17 | Кристоф Зуман | +1:17,8 | 3 (1 + 0 + 0 + 2) | |
18 | Максим Максимов | +1:43,4 | 3 (0 + 0 + 1 + 2) | |
19 | Андрей Маковеев | +2:03,1 | 4 (0 + 2 + 0 + 2) | |
20 | Руне Браттсвеэн | +2:12,0 | 4 (1 + 1 + 0 + 2) | |
21 | Жан-Гийом Беатрикс | +2:26,4 | 5 (1 + 0 + 3 + 1) | |
22 | Кристиан Де Лоренци | +2:31,4 | 5 (1 + 1 + 1 + 2) | |
23 | Алексис Бёф | +2:44,3 | 6 (0 + 1 + 1 + 4) | |
24 | Венсан Же | +2:47,2 | 2 (0 + 1 + 1 + 0) | |
25 | Клемен Бауэр | +2:47,4 | 4 (0 + 1 + 2 + 1) | |
26 | Маркус Виндиш | +2:54,3 | 4 (0 + 3 + 0 + 1) | |
27 | Лоис Абер | +3:14,8 | 5 (3 + 1 + 1 + 0) | |
28 | Беньямин Вегер | +3:15,1 | 6 (1 + 2 + 1 + 2) | |
29 | Юлиан Эберхард | +3:46,5 | 7 (1 + 2 + 3 + 1) | |
30 | Максим Чудов | +3:51,7 | 5 (2 + 1 + 1 + 1) |
Женский масс-старт
[править | править код]Гонка прошла 13 февраля 2011 года.
Финишный протокол[6] | ||||
---|---|---|---|---|
# | Спортсмен | Время (отставание) |
Штраф | Примечания |
1 | Магдалена Нойнер | 39:30,6 | 1 (0 + 0 + 0 + 1) | 21 победа и 41 подиум |
2 | Андреа Хенкель | +23,6 | 1 (0 + 0 + 1 + 0) | 50 подиум |
3 | Дарья Домрачева | +28,7 | 1 (1 + 0 + 0 + 0) | 15 подиум |
4 | Тура Бергер | +51,7 | 1 (1 + 0 + 0 + 0) | |
5 | Кайса Мякяряйнен | +54,5 | 3 (0 + 1 + 1 + 1) | |
6 | Хелена Экхольм | +1:20,0 | 2 (1 + 1 + 0 + 0) | |
7 | Катрин Хитцер | +1:29,0 | 2 (0 + 1 + 0 + 1) | |
8 | Сабрина Буххольц | +1:41,8 | 1 (1 + 0 + 0 + 0) | |
9 | Мари Дорен | +1:53,5 | 4 (1 + 3 + 0 + 0) | |
10 | Валя Семеренко | +2:00,6 | 3 (0 + 1 + 1 + 1) | |
11 | Агнешка Цыль | +2:04,4 | 2 (0 + 1 + 0 + 1) | |
12 | Анна Карин Зидек | +2:04,4 | 3 (1 + 0 + 1 + 1) | |
13 | Мари-Лор Брюне | +2:11,4 | 0 (0 + 0 + 0 + 0) | |
14 | Мириам Гёсснер | +2:17,5 | 6 (0 + 1 + 2 + 3) | |
15 | Екатерина Глазырина | +2:36,9 | 4 (1 + 0 + 3 + 0) | |
16 | Тея Грегорин | +2:47,2 | 5 (0 + 1 + 2 + 2) | |
17 | Эвели Сауэ | +2:55,1 | 3 (2 + 0 + 0 + 1) | |
18 | Яна Романова | +3:01,4 | 3 (1 + 2 + 0 + 0) | |
19 | Микела Понца | +3:03,1 | 3 (0 + 1 + 1 + 1) | |
20 | Тина Бахман | +3:06,4 | 6 (0 + 1 + 2 + 3) | |
21 | Людмила Калинчик | +3:13,8 | 4 (0 + 0 + 2 + 2) | |
22 | Андрея Мали | +3:31,2 | 3 (0 + 1 + 1 + 1) | |
23 | Сара Студебейкер | +3:38,6 | 2 (0 + 2 + 0 + 0) | |
24 | Светлана Слепцова | +3:46,0 | 6 (3 + 1 + 1 + 1) | |
25 | Анаис Бескон | +3:46,7 | 6 (1 + 2 + 1 + 2) | |
26 | Селина Гаспарин | +3:53,3 | 3 (1 + 0 + 1 + 1) | |
27 | Надежда Скардино | +4:28,5 | 4 (0 + 3 + 1 + 0) | |
28 | Инна Супрун | +4:32,4 | 4 (0 + 1 + 2 + 1) | |
29 | Ульяна Денисова | +4:37,3 | 7 (0 + 4 + 3 + 0) | |
30 | Анн Кристин Флатланн | +6:14,2 | 5 (2 + 1 + 1 + 1) |
Лидеры общего зачёта
[править | править код]Лидеры общего зачёта Кубка мира после восьмого этапа.
Мужчины[править | править код]
|
Женщины[править | править код]
|
Примечания
[править | править код]- ↑ "Men 10 km Sprint" (англ.). IBU. Архивировано 11 февраля 2011. Дата обращения: 11 февраля 2011.
{{cite news}}
: Проверьте значение даты:|accessdate=
(справка) - ↑ "Women 7.5 km Sprint" (англ.). IBU. Архивировано 11 февраля 2011. Дата обращения: 11 февраля 2011.
{{cite news}}
: Проверьте значение даты:|accessdate=
(справка) - ↑ "Men 12.5 km Pursuit" (англ.). IBU. Архивировано 11 февраля 2011. Дата обращения: 20 февраля 2011.
- ↑ "Women 10 km Pursuit" (англ.). IBU. Архивировано 11 февраля 2011. Дата обращения: 20 февраля 2011.
- ↑ "Men 15 km Mass Start" (англ.). IBU. Архивировано 11 февраля 2011. Дата обращения: 20 февраля 2011.
- ↑ "Women 12.5 km Mass Start" (англ.). IBU. Архивировано 11 февраля 2011. Дата обращения: 20 февраля 2011.