Бланден, Эдмунд

Эдмунд Бланден
Дата рождения	1 ноября 1896(1896-11-01)[1][2]
Место рождения	Лондон, Великобритания
Дата смерти	20 января 1974(1974-01-20)[1][2] (77 лет)
Место смерти	Лонг-Мелфорд[вд], Бейбер, Суффолк, Англия, Великобритания
Гражданство (подданство)	Великобритания
Образование	Госпиталь Христа в Лондоне[вд] Куинз-колледж Гимназия Мейдстоун[вд]
Род деятельности	поэт, преподаватель университета, писатель, литературный критик, редактор
Жанр	лирическая поэзия
Премии	Military Cross; C.B.E.; the Queen's Gold Medal for Poetry
Награды	Королевская золотая медаль за поэтические достижения Готорнденская премия (1922)
Медиафайлы на Викискладе

Эдмунд Чарльз Бланден (англ. Edmund Charles Blunden) CBE MC (1 ноября 1896 — 20 января 1974) — английский поэт, писатель и критик. Как и его друг Зигфрид Сассун, он писал о своем опыте Первой мировой войны в стихах и в прозе. На протяжении большей части своей карьеры Бланден также был рецензентом английских изданий и академиком в Токио, а затем в Гонконге. Он закончил свою карьеру в качестве профессора поэзии^[англ.] в Оксфордском университете. Шесть раз номинировался на Нобелевскую премию по литературе^[3].

Родившийся в Лондоне, Бланден был старшим из девяти детей Чарльза Эдмунда Бландена (1871—1951) и его жены Джорджины Маргарет, урождённой Тайлер, которые были содиректорами школы Ялдинг^{[англ.][4]}. Бланден получил образование в Больнице Христа^[англ.] и Королевском колледже в Оксфорде.

В сентябре 1915 года^[5] во время Первой мировой войны Бланден был назначен младшим лейтенантом в Королевский Сассексский полк^[англ.] британской армии. Он был направлен в 11-й (служебный) батальон (1-й Саут-Даун) Королевского Сассексского полка, подразделение армии Китченера^[англ.], входившее в состав 116-й бригады 39-й дивизии^[англ.] в мае 1916 года, через два месяца после прибытия батальона во Францию. Он служил в батальоне на Западном фронте до конца войны, принимая участие в действиях при Ипре и Сомме, а затем в 1917 году в битве при Пашендале. В январе 1917 года он был награждён Военным крестом (MC) за «выдающуюся храбрость в бою»^[6].

Бланден пережил почти два года на передовой без физических травм (несмотря на то, что отравление газом в октябре 1917 г.^[7]), но до конца жизни он носил душевные шрамы от пережитого^[4]. С характерным самоуничижением он приписывал своё выживание своим миниатюрным размерам, которые делали его «неприметной мишенью»^[8]. Его собственный рассказ о пережитом был опубликован в 1928 году под названием «Подтексты войны».

Бланден ушел из армии в 1919 году и получил стипендию в Оксфорде, которую он выиграл, ещё учась в школе^[4]. На том же курсе английской литературы учился Роберт Грейвс, и они были близкими друзьями во время совместной учёбы в Оксфорде, но Бланден нашел университетскую жизнь неудовлетворительной и в 1920 году покинул университет, чтобы заняться литературной карьерой, сначала работая ассистентом Миддлтона Мюрри на «Атенеум».

Одним из первых сторонников был Зигфрид Сассун, который стал другом на всю жизнь. В 1920 году Бланден опубликовал сборник стихов «The Wagoner» и вместе с Аланом Портером редактировал стихи Джона Клэра (в основном из рукописи Клэр)^[4].

Следующая книга стихов Бландена, «Пастух», опубликованная в 1922 году, получила премию Хоторндена, но его поэзия, хотя и получила хорошие отзывы, не давала достаточно средств к существованию. В 1924 году он принял должность профессора английского языка в Токийском университете. В декабре 1925 года он посвятил стихотворение «ВВЕРХ! ВВЕРХ!» (англ. UP!UP!) регбистам университета, и это стихотворение стало гимном RFC Токийского университета. Он вернулся в Англию в 1927 году и в течение года был литературным редактором газеты Nation^[англ.]. В 1927 году опубликовал короткую книгу «О стихах Генри Воана^[англ.], характеристики и намеки», в которой его основные латинские стихи были тщательно переведены на английский стих (Лондон: H. Cobden-Sanderson, 1927), расширив и пересмотрев эссе, которое он опубликовал в ноябре 1926 года в «London Mercury^[англ.]». В 1931 году он вернулся в Оксфорд в качестве члена Мертон-колледжа, где его высоко ценили как наставника^[4][9]. За годы своего пребывания в Оксфорде Бланден много публиковался: несколько сборников стихов, в том числе «Выбор или шанс» (1934) и «Ракушки у ручья» (1944), прозаические произведения о Чарльзе Лэмбе; Эдварде Гиббон; Ли Ханте; Перси Шелли; Джоне Тейлоре^[англ.]; Томасе Харди; и книгу об игре, которую он любил, «Страна крикета» (1944). Он вернулся к писательству на полную ставку в 1944 году, став помощником редактора The Times Literary Supplement. В 1947 году он вернулся в Японию в качестве члена британской миссии по связям в Токио. В 1953 году, после трехлетнего пребывания в Англии, он принял должность профессора английской литературы в Университете Гонконга^[4].

Бланден вышел на пенсию в 1964 году и поселился в Саффолке. В 1966 году он был выдвинут на должность профессора поэзии в Оксфорде вместо Грейвса; с некоторыми опасениями он согласился баллотироваться и был избран подавляющим большинством голосов, опередив другого кандидата, Роберта Лоуэлла. Однако теперь он посчитал, что публичные лекции слишком тяжелы для него, и через два года ушел в отставку^[4].

Он умер от сердечного приступа в своем доме в Лонг Мелфорде^[англ.], Саффолк, в 1974 году и похоронен на кладбище церкви Святой Троицы^[англ.] в Лонг-Мелфорде.

Бланден был женат трижды. Ещё находясь в армии, он познакомился и женился на Мэри Дейнс в 1918 году. У них было трое детей, первый из которых умер в младенчестве. Они развелись в 1931 году, а в 1933 году Бланден женился на Сильве Норман, молодой писательнице и критике. Этот брак, который был бездетным, был расторгнут в 1945 году. В том же году он женился на Клэр Маргарет Пойнтинг (1918—2000), одной из своих бывших учениц. Вместе у них было четыре дочери, в том числе Маргарет, Люси и Фрэнсис. Находясь в Японии летом 1925 года, он встретил Аки Хаяси, и у них завязались отношения^[10]. Когда Бланден вернулся в Англию в 1927 году, Аки сопровождала его и стала его секретарем^[11]. Позже отношения изменились с романтических на платоническую дружбу, и они дружили до конца её жизни^[4].

Любовь Бландена к крикету, воспетая в его книге «Страна крикета», биограф Филип Зиглер описывает как фанатичную^[12]. В некрологе в «Guardian» было написано: «Он любил крикет… и играл в него страстно и очень плохо»^[8], а в обзоре «Страны крикета» Джордж Оруэлл назвал его «настоящим игроком в крикет»:

Испытание настоящего игрока в крикет состоит в том, что он должен предпочесть деревенский крикет «хорошему» крикету… Самые дружеские воспоминания Бландена связаны с неформальной деревенской игрой, где все играют в подтяжках, где кузнеца могут вызвать в середине забега на срочную работу, а иногда, примерно в то время, когда начинает тускнеть свет, мяч, загнанный за четыре, убивает кролика на границе^[13].

В 2009 году в знак признательности книге и её автору бангалорский писатель Суреш Менон^[англ.] написал:

Любая книга о крикете, в которой легко рассказывается о Генри Джеймсе, Зигфриде Сассуне, Ранджи^[англ.], Грейс, Ричарде Бертоне (писателе, а не актере) и Кольридже, непременно обладает особым очарованием. Как говорит Бланден, «игра, которая вообще заставила меня писать, не заканчивается на границе, а отражается за её пределами, отдается эхом и варьируется там, среди садов и амбаров, лощин и зарослей, и принадлежит какому-то более широкому кругу».

Возможно, именно это пытаются сказать все книги о крикете.^[14]

У Бландена было отменное чувство юмора. В Гонконге он наслаждался лингвистическими недоразумениями, такими как меню в ресторане, в котором предлагались «жареные яйца креветки», и школьник, написавший: «В Гонконге на каждой автобусной остановке есть квир»^[15].

Об уважении его коллег-поэтов к Бландену свидетельствует участие в обеде в его честь, для которого Сесил Дэй-Льюис и Уильям Пломер^[англ.] специально написали стихи; гостями были Т. С. Элиот и Вальтер де ла Мар; а Сассун предоставил бургундское вино^[16].

Среди общественных наград Бландена — CBE 1951 года; золотая медаль королевы за поэзию, 1956 г.; медаль Бенсона Королевского литературного общества; Орден Восходящего Солнца 3-й степени (Япония), 1963 г.; и почетное членство в Японской академии.

11 ноября 1985 года Бланден был среди 16 поэтов Великой войны, увековеченных на сланцевом камне, открытом в Уголке поэтов в Вестминстерском аббатстве^[17]. Надпись на камне была написана поэтом времен Первой мировой войны Уилфредом Оуэном: «Моя тема — война и жалость к войне. Поэзия — в жалости»^[18].

Творчество Бландена было плодовитым. Тем, кто считал, что он публикует слишком много, он цитировал замечание Уолтера де ла Мара о том, что время — лучший редактор поэта^[19].

Поэзия:

• «Стихи 1913 и 1914 годов» (англ. Poems 1913 and 1914) (1914);
• «Стихи в переводе с французского» (англ. Poems Translated from the French) (1914);
• «Три стихотворения» (англ. Three Poems) (1916);
• «Сарай» (англ. The Barn) (1916);
• «Серебряная птица мельницы Херндайк» (англ. The Silver Bird of Herndyke Mill);
• «Стейн-стрит» (англ. Stane Street);
• «Боги нижнего мира» (англ. The Gods of the World Beneath) (1916);
• «Предвестники» (англ. The Harbingers) (1916);
• «Пастораль» (англ. Pastorals) (1916);
• «Ваггонер и другие стихи» (англ. The Waggoner and Other Poems) (1920);
• «Пастух и другие стихи о мире и войне» (англ. The Shepherd, and Other Poems of Peace and War) (1922);
• «Старые дома» (англ. Old Homes) (1922);
• «К природе: новые стихи» (англ. To Nature: New Poems) (1923);
• «Мёртвые письма» (англ. Dead Letters) (1923);
• «Маски времени: новый сборник стихов преимущественно медитативного характера» (англ. Masks of Time: A New Collection of Poems Principally Meditative) (1925);
• «Японская гирлянда» (англ. Japanese Garland) (1928);
• «Отступление» (англ. Retreat) (1928);
• «Зимние ночи: Воспоминание» (англ. Winter Nights: A Reminiscence) (1928);
• «Близко и далеко: новые стихи» (англ. Near and Far: New Poems) (1929);
• «Летняя фантазия» (англ. A Summer's Fancy) (1930);
• «Фемиде: стихи о знаменитых испытаниях» (англ. To Themis: Poems on Famous Trials) (1931);
• «Констанция и Франциск: Осенний вечер» (англ. Constantia and Francis: An Autumn Evening) (1931);
• «Дом на полпути: Сборник новых стихов» (англ. Halfway House: A Miscellany of New Poems) (1932);
• «Выбор или шанс: новые стихи» (англ. Choice or Chance: New Poems) (1934);
• «Стихи: Его Королевскому Высочеству герцогу Виндзорскому» (англ. Verses: To H. R. H. The Duke of Windsor) (1936);
• «Элегия и другие стихи» (англ. An Elegy and Other Poems) (1937);
• «В нескольких случаях» (англ. On Several Occasions) (1938);
• «Стихи 1930—1940» (англ. Poems, 1930–1940) (1940);
• «Раковины у ручья» (англ. Shells by a Stream) (1944);
• «После бомбардировки и другие короткие стихи» (англ. After the Bombing, and Other Short Poems) (1949);
• «На восток: подборка оригинальных и переведенных стихов» (англ. Eastward: A Selection of Verses Original and Translated) (1950);
• «Рекорды дружбы» (англ. Records of Friendship) (1950);
• «Гонконгский дом» (англ. A Hong Kong House) (1959);
• «Стихи о Японии» (англ. Poems on Japan) (1967).

Биографические книги о романтических личностях:

• «Исследование „Экзаминера“ Ли Ханта» (англ. Leigh Hunt's 'Examiner' Examined) (1928);
• «Ли Хант. Биография» (англ. Leigh Hunt. A Biography) (1930);
• «Чарльз Лэмб и его современники» (англ. Charles Lamb and his Contemporaries) (1933);
• «Эдвард Гиббон и его эпоха» (англ. Edward Gibbon and his Age) (1935);
• «Издатель Кита. Биография Джона Тейлора» (англ. Keat's Publisher. A Memoir of John Taylor) (1936);
• «Томас Харди» (англ. Thomas Hardy) (1941);
• «Шелли. История жизни» (англ. Shelley. A Life Story) (1946) с убедительными доказательствами на стр. 278 и 290, что Шелли был убит.

«Artists Rifles», компакт-диск с аудиокнигой, опубликованный в 2004 году, включает в себя чтение «Концертной партии, Буссебум» (англ. Concert Party, Busseboom) самим Бланденом, записанное в 1964 году Британским советом. Другие поэты Первой мировой войны, записанные на компакт-диске, включают Зигфрида Сассуна, Эджелла Рикворда, Грейвса, Дэвида Джонса^[англ.] и Лоуренса Биньона^[англ.]. Бландена также можно услышать в «Memorial Tablet», аудиокниге с чтениями Сассуна, выпущенной в 2003^[20].

• 
  Эдмунд Бланден, Уильям Ротенштейн, мел, 1922 г.
• 
  Эдмунд Бланден, Рекс Уистлер^[англ.], карандаш, 1929 г.
• 
  Эдмунд Бланден, леди Оттолайн Моррелл, винтажный снимок, 1920 г.
• 
  Эдмунд Бланден, леди Оттолайн Моррелл, винтажный снимок, 1923 г.

• Архив Эдмунда Бландена в Колумбийском университете.
• Библиотека редких книг и рукописей.
• http://www.1914-18.co.uk/blunden/
• http://www.edmundblunden.org/
• Эдмунд Бланден в проекте «Гутенберг»
• Большая коллекция бумаг Бландена находится в Центре Гарри Рэнсома Техасского университета в Остине.
• Коллекция Бландена. Архивировано {{{2}}}. размещён на сервере Оксфордского университета
• Примечания к аудиокниге о чтениях Бландена
• Эдмунд Бланден читает и комментирует свое стихотворение «Концертная вечеринка» в Архиве поэзии.
• Документы Эдмунда Бландена в библиотеке Дартмутского колледжа