Wicked City
Wicked City (яп. 妖獣都市 Ё:дзю: тоси, «Город чудищ») — серия научно-фантастических романов японского писателя Хидэюки Кикути, первый из которых был опубликован издательством Tokuma Shoten в июле 1985 года[3]. В США серия издана Tor Books и Seven Seas[4][5][6].
Wicked City | |||
---|---|---|---|
妖獣都市 (Yoju toshi) | |||
Жанр / тематика | мистический триллер, научная фантастика, ужасы | ||
Роман | |||
Автор | Хидэюки Кикути | ||
Издатель | Tokuma Shoten | ||
| |||
Публикация | 1985 год — 1994 год | ||
Томов | 6 | ||
Анимационный фильм | |||
Режиссёр | Ёсиаки Кавадзири | ||
Сценарист | Кисэй Тёо (Норио Осада) | ||
Продюсер | Косукэ Кури, Ёсио Масумидзу | ||
Композитор | Осаму Сёдзи | ||
Студия | Madhouse | ||
| |||
Премьера | 25 апреля 1987 года | ||
Продолжительность | 80 мин. |
Wicked City | |
---|---|
Yíu sau d��u síh | |
Жанры | боевик, ужасы |
Режиссёр | Питер Мак |
Продюсер | Цуй Харк |
На основе | Wicked City[вд] |
Авторы сценария |
Цуй Харк Рой Сзето |
Оператор | Джо Чан |
Композитор | Ричард Юэнь |
Кинокомпания | Film Workshop |
Дистрибьютор | JHV[вд] |
Длительность | 96 минут |
Сборы | $10,778,465 |
Страна | Гонконг |
Язык | кантонский |
Год | 1992 |
IMDb | ID 0105869 |
По мотивам романа были созданы манга, аниме и фильм[7][8][9].
Сюжет
правитьВеками существовал секретный мирный договор между Землей и Чёрным миром, параллельным измерением, которое населено меняющими форму существами с огромной сверхъестественной силой. Теперь договор должен быть обновлён, но военная фракция Чёрного мира готова сделать всё от неё зависящее, чтобы предотвратить повторное его подписание[10].
Аниме
правитьОдноимённое аниме, снятое режиссёром Ёсиаки Кавадзири на студии Madhouse[11], ставшее его первой самостоятельной работой[12], было выпущено в апреле 1987 года компанией Japan Home Video (JHV)[13]. Действие происходит в конце XX века. Автор развивает идею о том, что на Земле вместе с людьми сосуществуют демоны, о которых человечество не подозревает. Только секретная полиция под названием «Чёрная стража» знает о врагах и охраняет границу между миром людей и демонов.
Роли озвучивали
правитьАктёр | Роль |
---|---|
Такэси Аоно | Мистер Тень |
Юсаку Яра | Рэндзабуро Таки |
Тосико Фудзита | Мэки |
Итиро Нагаи | Джузеппе Мейерт |
Мари Ёкоо | женщина-паук |
Гиндзо Мацуо | демон |
Бин Симада | демон |
Икуя Саваки | бармен |
Кодзи Тотани | Дзин |
Кадзухико Кисино | директор больницы |
Масато Хирано | доктор |
Наоко Ватанабэ | секретарь |
Тамио Оки | владелец гостиницы |
Ясуо Мурамацу | президент компании |
Выпуск на видео
правитьНесмотря на издание VHS и LaserDisc в Японии в 1987 году[14], в Европу и Америку видеокассеты попали в 1993 году с английским дубляжем от Manga Entertainment и Streamline Pictures. В 1994 году аниме добралось до Австралии, где аттестационная комиссия присвоила рейтинг R18+[15]. Wicked City продавали вместе с Monster City — так западные прокатчики называли Demon City Shinjuku[16]. В 2000 году вышли DVD компании Urban Vision[17]. Формат был 1,33:1 (4:3), а звук Dolby Digital 5.1 (английский) и 2.0 (японский) с субтитрами, но первый вводил в заблуждение, так как на самом деле пятиканальным не являлся. Разумеется, что в двухканальном стерео нет никакого объёмного звучания, но работает канал низкочастотных эффектов. Также японская дорожка тише английской. Видео имело ряд дефектов, самым большим недостатком были множественные царапины, видные по всему экрану. В некоторых местах цвета казались немного размытыми, а в других — яркими. Несмотря на давность производства аниме, в любом случае, такие проблемы раздражали во время просмотра. Дополнительные материалы включали трейлеры, интервью с режиссёром о его взглядах на концепции и идеи автора оригинального романа, описание персонажей и ссылки издателя[18].
Ситуация изменилась только в 2016 году, когда в США появилась ремастеринговая специальная DVD-версия. Она представляет значительное визуальное обновление по сравнению с выпуском 2000 года. Линии чёткие, а изображение чистое. Анимация в целом живая и плавная, кадрирование динамичное. Даже в 2010-х годах всё ещё выделяется гротескный дизайн монстров, ракурс, тёмные тона, фон и цветовые схемы для создания жуткого сюрреалистического ощущения. На этот раз звуковые эффекты работают гораздо лучше в объёмном 5.1. Английский дубляж рекомендуется выбирать от Streamline, которым руководил Карл Мацек. Дополнительные материалы лишены профилей персонажей, присутствующих ранее, но сохранили интервью с Кавадзири и различные трейлеры, также добавлены японские раскадровки и аудиокомментарий обозревателя Anime News Network Майкла Тула[19]. Присвоен рейтинг NC-17 из-за насилия, смертей, обнажённых тел, сцен секса и изнасилования, шокирующих образов и ругательств в английском дубляже[20]. BBFC выдал рекомендацию для лиц от 18 лет[21].
Лишь в 2019 году аниме было выпущено на Blu-ray в Японии от Toei Video[22][23]. Звук снова оказался улучшен — DTS-HD Master Audio 5.1 (английский) и LPCM 2.0 (японский). Присутствуют интервью с режиссёром Кавадзири, писателем Кикути и продюсером Косукэ Кури. К диску прилагаются раскадровка на 436 страницах формата B6, а также 160 страниц формата B5 (производственные материалы, черновые наброски и эскизы)[24]. 7 декабря 2020 года в продажу поступил сборник Wicked City и Demon City Shinjuku от Manga Entertainment[25][26]. Появилось и японское переиздание[27].
В 2020 году права на цифровое распространение в США приобрела компания Sentai Filmworks[28]. Показ осуществляет потоковый сервис HIDIVE[29].
Музыка
правитьWicked City Original Video Animation Soundtrack[30] | |
---|---|
яп. 妖獣都市 | |
Саундтрек Осаму Сёдзи, Такаси Цусими | |
Дата выпуска | 1 апреля 1987, 17 июля 2015 |
Дата записи | 1987 |
Жанр | музыка к аниме |
Длительность | 54:25 |
Страны | Япония, США |
Лейблы | Nippon Columbia, Tiger Lab Vinyl |
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Prologue» | 5:36 |
2. | «The Black Guard» | 8:04 |
3. | «Drawing Meadow» | 5:08 |
4. | «It's Not Easy» | 4:43 |
5. | «Demon Trap» | 3:52 |
6. | «Demonic Call» | 9:05 |
7. | «Dreams» | 3:14 |
8. | «Giuseppi Mayart» | 6:49 |
9. | «Awakening» | 3:13 |
10. | «Hold Me In The Shadow» | 4:41 |
Музыка, аранжировка и синтезатор: Осаму Сёдзи[31]. «It’s Not Easy» — музыка: Такаси Цусими, вокал и слова: Хитоми Тояма. «Hold Me In The Shadow» (завершающая композиция) — музыка: Ёсихиро Ида, слова: Матико Рю, вокал: Хитоми Тояма. Аранжировка песен: Сэйити Кёда.
Осаму Сёдзи известен своими синтезаторными обработками Digital Trip аниме Adieu Galaxy Express 999, Space Cobra, Lupin III, Mobile Suit Gundam, Cat’s Eye, Lensman и «Гиперпространственная крепость Макросс». Композиции представляют собой смесь джазовых и более глубоких и противоречивых электронных и симфонических тем, призванных усилить напряжённость. Хитоми Тояма безупречно исполнила «It’s Not Easy» на английском языке в музыкальном обрамлении 1980-х годов, хотя это не было опенингом или эндингом.
В 2015 году саундтрек был переиздан Tiger Lab Vinyl на грампластинках ограниченным тиражом 500 экземпляров, отличие заключалось в том, что были исключены песни[32]. Ремастеринг и восстановление: Хеба Кадри, Timeless Mastering. Дизайн обложки: Клинт Карни[33]. В 2019 году вышел новый винил с классической обложкой[34].
Отзывы и критика
правитьWicked City занимает 56 место в топ-100 аниме по версии журнала Animage[35]. 75 место в списке 100 лучших аниме фильмов согласно журналу Paste[36]. Хелен Маккарти в книге «500 важнейших аниме» хвалит «удивительный готический стиль» и монтаж режиссёра Ёсиаки Кавадзири и пишет, что он мастерски умеет создать напряжение[37]. Борис Иванов заметил, что «Город чудищ» и «Синдзюку — город-ад» не относятся к чистому киберпанку, поскольку, скорее, магические, нежели научно-фантастические, однако очень близки к этому жанру по духу и дизайну[38]. Comic Book Resources включил Wicked City в рейтинг 10 очень жестоких аниме 1980-х и 1990-х годов, которые нужно посмотреть[39].
В энциклопедии Джонатан Клементс и Маккарти обратили внимание, что Wicked City был создан для кинотеатров с относительно большим бюджетом и значительно превосходил вышедший позже Demon City Shinjuku, с которым его часто путают (одни и те же автор, режиссёр и студия). Тем не менее, мультфильм по-прежнему нагромождён смешными диалогами, небрежными сексуальными сценами и женоненавистничеством — одержимостью плохими девочками из тёмного мира. Женщины показаны сильными в основном для мужской аудитории, и возможности для фрейдистского анализа безграничны[40]. Финальная схватка в церкви превращается в надуманный поворот, чтобы завершить историю. Хидэюки Кикути ловко использовал фантазии скучающих бизнесменов. Зритель переходит из бара в офис, из аэропорта в гостиницу, прогуливается по повседневной жизни представителя компании, оживляя каждое знакомое место опасным сексом и искупительным насилием. Wicked City было первым аниме, где показан характерный стиль Кавадзири, чей фирменный сине-красный свет здесь окрашен умелыми эффектами тумана и мрачными тенями. На фоне тёмной палитры и напряжения он демонстрирует удивительное готическое чувство неразрывной связи между любовью и смертью. Эффект дрожащей камеры взят из фильма Сэма Рэйми, а сверхбыстрая обрезка кадров позаимствована у гонконгского мастера боевиков Цуй Харка, который в 1992 году выступил сценаристом и продюсером игрового кино The Wicked City[41].
Американская пресса обсуждала выпуск аниме от Streamline Pictures достаточно активно[42][43]. Два обзора появились в The Washington Post (Дессон Хау и Ричард Харрингтон). Картина вышла стильной, эротичной и провокационной. После просмотра Wicked City возникает вопрос к Кавадзири: раз не заметно много сексуальной агрессии по отношению к женщинам и это не Дисней, что тогда обсуждать? Так как ответа не будет, следует перейти к самому мультфильму, научно-фантастическому, постчандлеровскому, квазикиберпанковскому празднику насилия, проходящему в Токио, в котором силы добра противопоставлены тёмному миру, многомерной вселенной, полной персонажей, похожих на людей, изменяющихся как будто в последний раз. Таки, японская версия Филипа Марлоу, узнаёт об этом на собственном горьком опыте. Мэки похожа на сестру Спиди-гонщика. Их страдания и растущая любовь — основной сюжет. Мультфильм убедителен своими ракурсами, стремясь стать анимационным «Бегущим по лезвию». К счастью, отсутствует привычный фон апокалипсиса, графика стремится к реализму[44]. Аниме также изобилует типичными поисками лучшего мира, сложными образами, комплексом спасителя, сексизмом и проникновением эры машин в человеческую душу. В подтексте есть что-то зловещее, но нужно постоянно напоминать, что это всего лишь мультфильм[45].
Рецензент Entertainment Weekly подчеркнул, что Wicked City сочетает «Бегущего по лезвию», «Чужого» и извращённый секс. Мультфильм более энергичный, позволяющий лучше разобраться в сюжете, в то время как игровое кино бессвязное и наполнено дешёвыми, хотя изобретательными спецэффектами. Знатоки окажутся в восторге от обоих. Но зрители, незнакомые с сущностью аниме или гонконгских боевиков, будут сбиты с толку, разочарованы и, возможно, потрясены[46]. Los Angeles Times написала, что Wicked City воплощает в себе садистскую, женоненавистническую эротику, столь популярную в Японии как в аниме, так и в манге. История представляет собой мрачное видение не слишком далёкого будущего. Враги из Чёрного мира превращают свои конечности в металлические колья, как в фильме «Терминатор 2: Судный день». Таки — презрительный антигерой мультипликационной версии раннего фильма о Джеймсе Бонде. Кавадзири ставит сцены как режиссёр игрового кино. Для тех американцев, кто склонны считать, что существует связь между насилием на экране и в обществе, следует помнить, что японцы поддерживают один из самых безопасных и наименее жестоких порядков в мире[47]. The Austin Chronicle выделила знакомую сюжетную линию аниме о демонах из альтернативной вселенной, проникающей в реальность. Мультфильм редко достигает восхитительных садомазохистских высот «Уроцукидодзи. Легенда о сверхдемоне». С другой стороны, Wicked City намного легче смотреть, он линейный и быстрый, без раздражающих флешбэков. Хотя это и не второе пришествие «Акиры», но шаг в правильном направлении[48].
По мнению сайта THEM Anime, мультфильм вызывает смешанные чувства. С одной стороны, это ужасы, печально известные своими грубыми сценами насилия. Аудитория: только для взрослых. С другой, сексуальные образы используются в качестве символики. Художественное исполнение и анимация вполне приличные. Стиль напоминает Demon City Shinjuku. Конечно, есть и проблема ненужных ругательств, но только в английском дубляже. Сюжет на самом деле довольно интересный, и он стал ещё лучше благодаря взаимодействию между Таки и Мэки. Хорошее заключается в том, что не всегда рассказывается обо всём. Мультфильм интригует, он напряжённый с резкими поворотами. Впечатляет подборка демонов в сочетании с удивительно отвратительными сценами трансформации. Не стоит ждать шедевра, но для просмотра поздней ночью это отличный выбор. После рекомендуется «Уроцукидодзи. Легенда о сверхдемоне»[49].
Примечания
править- ↑ Wicked City — Remastered Special Edition . Дата обращения: 18 июня 2020. Архивировано 6 ноября 2020 года.
- ↑ Wicked City (Blu-Ray) . Дата обращения: 15 января 2022. Архивировано 15 января 2022 года.
- ↑ 妖獣都市 (1) (トクマノベルズ) (яп.). Amazon.co.jp. Дата обращения: 2 августа 2010. Архивировано 25 сентября 2008 года.
- ↑ Book profile page . Дата обращения: 2 августа 2010. Архивировано из оригинала 14 ноября 2009 года.
- ↑ Wicked City (Volume 2) . Дата обращения: 23 июня 2020. Архивировано 23 июня 2020 года.
- ↑ Book: Wicked City: Black Guard (Novel 1) . Дата обращения: 23 июня 2020. Архивировано 23 июня 2020 года.
- ↑ Wicked City DVD out tommorrow (англ.). Anime News Network (6 ноября 2000). Дата обращения: 2 августа 2010. Архивировано 13 ноября 2012 года.
- ↑ Heroic Cinema for Golden Shadows — Wicked City . Дата обращения: 20 июня 2020. Архивировано 26 июня 2016 года.
- ↑ Wicked City Image Ent. (1992) / Region 1 . Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 28 июня 2020 года.
- ↑ Series: Wicked City (англ.). gomanga.com. Дата обращения: 2 августа 2010. Архивировано 19 июня 2012 года.
- ↑ 1987 works movie Youjyu . Дата обращения: 18 июня 2020. Архивировано 29 января 2020 года.
- ↑ 10 Popular Anime Of The 80s That Time Has Forgotten . Дата обращения: 24 июня 2020. Архивировано 25 июня 2020 года.
- ↑ JHV DVD Wicked City
- ↑ Wicked City (1987) LKL-201 . Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 28 июня 2020 года.
- ↑ Wicked City (англ.). ACB. Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.
- ↑ Monster City . Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.
- ↑ Wicked City (Animated) Urban Vision / Region 1 . Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 27 июня 2020 года.
- ↑ DVD Video Reviews » Wicked City . Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 27 июня 2020 года.
- ↑ Wicked City DVD — Remastered Special Edition Review . Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 25 января 2021 года.
- ↑ Wicked City DVD Remastered Special Edition
- ↑ Wicked City (англ.). BBFC. Дата обращения: 5 марта 2023. Архивировано 5 марта 2023 года.
- ↑ Wicked City Blu-ray Toei Video . Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 29 июня 2020 года.
- ↑ 妖獣都市 Blu-ray BOX (яп.). Oricon. Дата обращения: 9 января 2022. Архивировано 9 января 2022 года.
- ↑ Blu‐ray BOX
- ↑ Wicked City and Demon City Shinjuku — Double Feature
- ↑ Manga UK’s Wicked City and 4K AKIRA Releases Affected By Issues . Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 6 декабря 2020 года.
- ↑ 妖獣都市 (яп.). Oricon. Дата обращения: 23 мая 2022. Архивировано 23 мая 2022 года.
- ↑ Sentai Unseals the Darkness in “Wicked City (англ.). Sentai Filmworks (12 августа 2020). Дата обращения: 5 мая 2022. Архивировано 5 мая 2022 года.
- ↑ Stream Wicked City on HIDIVE . Дата обращения: 5 мая 2022. Архивировано 5 мая 2022 года.
- ↑ Wicked City Original Video Animation Soundtrack . Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 28 июня 2020 года.
- ↑ Osamu Shoji — 妖獣都市 = Wicked City . Дата обращения: 23 мая 2022. Архивировано 27 июля 2020 года.
- ↑ Wicked City Original Score . Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 27 июня 2020 года.
- ↑ WICKED CITY LIMITED EDITION LP
- ↑ WICKED CITY REPRESS
- ↑ Animage Top-100 Anime Listing (англ.). Anime News Network (15 января 2001). Дата обращения: 2 августа 2010. Архивировано 4 июля 2014 года.
- ↑ Toussaint Egan, Jason DeMarco (2019-08-10). "The 100 Best Anime Movies of All Time". Paste (англ.). Архивировано 2 января 2021. Дата обращения: 5 июля 2020.
- ↑ McCarthy H. 500 Essential Anime Movies: The Ultimate Guide. — Harper Design, 2009. — P. 470. — 528 p. — ISBN 978-0-06-147450-7.
- ↑ Иванов Б. А., 2001, с. 110.
- ↑ Anthony Gramuglia. 10 Ultra-Violent '80s And '90s Anime You Need To See (англ.). Comic Book Resources (8 апреля 2023). Дата обращения: 21 сентября 2023. Архивировано 18 февраля 2019 года.
- ↑ McCarthy H. The Erotic Anime Movie Guide. — P. 30.
- ↑ Clements J., McCarthy H., 2006, p. 722.
- ↑ Streamline Pictures — Part 16: “Wicked City” . Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 29 июня 2020 года.
- ↑ Chris Hicks (1993-11-23). "Film review: Wicked City". Deseret News (англ.). Архивировано 29 июня 2020. Дата обращения: 28 июня 2020.
- ↑ Richard Harrington (1994-01-28). "'Wicked City' (NR)". The Washington Post (англ.). Архивировано 29 октября 2020. Дата обращения: 24 июня 2020.
- ↑ Desson Howe (1994-01-28). "'Wicked City' (NR)". The Washington Post (англ.). Архивировано 5 марта 2016. Дата обращения: 24 июня 2020.
- ↑ Glenn Kenny (1995-12-01). "Wicked City". Entertainment Weekly (англ.). Архивировано 27 июня 2020. Дата обращения: 24 июня 2020.
- ↑ Charles Solomon (1994-02-25). "MOVIE REVIEW: Animated Bondian Bondage". Los Angeles Times (англ.). Архивировано 29 июня 2020. Дата обращения: 27 июня 2020.
- ↑ Marc Savlov (1994-02-04). "Wicked City". The Austin Chronicle (англ.). Архивировано 27 июня 2020. Дата обращения: 27 июня 2020.
- ↑ Stig Høgset. Wicked City (англ.). T.H.E.M. Anime. Дата обращения: 23 июня 2020. Архивировано 23 июня 2020 года.
Литература
править- Beck J. The Animated Movie Guide. — Chicago Review Press, 2005. — 348 p. — ISBN 978-1556525919
- Bolton C. Interpreting Anime. — University Of Minnesota Press, 2018. — 328 p. — ISBN 978-1517904036
- Brophy P. 100 Anime (Screen Guides). — Bloomsbury Academic, 2005. — 272 p. — ISBN 978-1844570843
- Brian Camp, Julie Davis. Anime Classics ZETTAI! 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces. — Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2007. — 408 p. — ISBN 978-1-933330-22-8.
- Clements J., McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (англ.). — Revised and Expanded Edition. — Berkeley, CA: Stone Bridge Press, 2006. — P. 722. — ISBN 978-1933330105.
- Ledoux T., Ranney D. The Complete Anime Guide: Japanese Animation Film Directory & Resource Guide. 2nd edition. — Tiger Mountain, 1997. — 214 p. — ISBN 978-0964954250
- Levi A. Samurai from Outer Space: Understanding Japanese Animation. — Open Court Publishing Company, 1998. — 169 p. — ISBN 978-0812693324
- McCarthy H. 500 Essential Anime Movies: The Ultimate Guide. — Harper Design, 2009. — 528 p. — ISBN 978-0-06-147450-7
- McCarthy H. The Anime Movie Guide: Movie-by-Movie Guide to Japanese Animation since 1983. — Overlook Books, 1997. — 288 p. — ISBN 978-0879517816
- McCarthy H., Clements J. The Erotic Anime Movie Guide. — Overlook Books, 1999. — 191 p. — ISBN 978-0879517052
- Napier S. J. Anime from Akira to Howl's Moving Castle. — New York: Palgrave Macmillan, 2005. — 355 с. — ISBN 978-1-40-397052-7.
- Patten F. Watching Anime, Reading Manga: 25 Years of Essays and Reviews. — Berkeley: Stone Bridge Press, 2004. — 383 p. — ISBN 978-1-88-065692-1
- Иванов Б. А. Введение в японскую анимацию. — 2-е изд. — М.: Фонд развития кинематографии; РОФ «Эйзенштейновский центр исследований кинокультуры», 2001. — 336 с. — ISBN 5-901631-01-3.
Ссылки
править- Аниме «Wicked City» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Wicked City» (англ.) в базе данных AniDB