The Sign

The Sign
The Sign
Сингл Ace of Base; с альбома Happy Nation / The Sign
Сторона «Б»	«Fashion Party»
Дата выпуска	29 октября 1993 (Европа); 21 декабря 1993 (США); 17 января 1994 (Великобритания);
Формат	CD-сингл, 7"
Дата записи	1992
Жанры	Евро-регги; данс-поп;
Язык	английский
Длительность	3:08
Композитор	Юнас Берггрен
Автор слов	Юнас Берггрен
Продюсеры	Joker; Денниз Поп; Douglas Carr;
Лейблы	Eleni; Mega;
Хронология синглов Ace of Base
Видеоклип
Видеоклип
	«The Sign» на YouTube

«The Sign» (с англ. — «Знак») — песня шведской музыкальной группы Ace of Base. Вошла в два альбома группы: «Happy Nation» (только американская версия) и «The Sign». В США стала лучшим хитом по итогам всего 1994 года^[1]. Номинация на премию Грэмми в категории Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой^[2].

История

Песня стала в США главным хитом 1994 года, возглавив итоговый список лучших синглов журнала Billboard (year-end charts). Также песня включена в список 100 Лучших хитов всех времён The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (на позиции № 65)^[3]. В 1995 году получила номинацию на премию Грэмми в категории Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой (Best Pop Vocal Performance By a Group or Duo)^[2].

Музыкальное видео

Музыкальное видео песни показывает поп-группу, поющую среди романтических и радостных образов. Используемый в песне знак был изображён как сгенерированный компьютером анх (☥ — египетский иероглиф и коптский крест, также известный как «ключ жизни») и джед (древнеегипетский символ, обозначающий стабильность). Музыкальный видеоклип для песни снимал режиссёр Матиас Жюльен (Mathias Julien), съёмки проходили в здании Шведского института кино (Filmhuset) в Стокгольме в ноябре 1993 года^[4].

Чарты и продажи

Недельные чарты

Чарт (1994)	Высшая позиция
Австралия (ARIA)^[5]	1
Австрия (Ö3 Austria Top 40)^[6]	3
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)^[7]	5
Belgium (VRT Top 30 Flanders)^[8]	6
Canada Dance (RPM)	1
Canada Top Singles (RPM)	1
Denmark (IFPI)^[9]	1
Europe (European Hot 100 Singles)	5
Europe (Eurochart Hot 100)^[10]	2
Finland (Suomen virallinen lista)^[11]	1
Франция (SNEP)^[12]	5
Германия (Offizielle Top 100)^[13]	1
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)^[14]	28
Ireland (IRMA)^[15]	2
Israel (Israeli Singles Chart)^[16]	1
Italy (FIMI)	4
MTV Europe^[17]	1
Нидерланды (Dutch Top 40)^[18]	3
Нидерланды (Single Top 100)^[19]	3
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)^[20]	1
Норвегия (VG-lista)^[21]	5
Scotland (Official Charts Company)^[22]	2
Spain (AFYVE)^[23]	1
Швеция (Sverigetopplistan)^[24]	2
Швейцария (Schweizer Hitparade)^[25]	4
Великобритания (UK Singles Chart)^[26]	2
США (Billboard Hot 100)^[27]	1
США (Billboard Adult Contemporary)^[28]	2
США (Billboard Mainstream Top 40)^[29]	1
США (Billboard Rhythmic)^[30]	4
US Cash Box^[31]	1
Zimbabwe (ZIMA)^[32]	1

Итоговые чарты за год

Чарт (1994)	Позиция
Австралия (ARIA)^[33]	5
Канада, Canada Top Singles (RPM)^[34]	8
Канада, Canada Dance (RPM)^[35]	25
Нидерланды, Dutch Top 40^[36]	23
Франция, French Singles Chart^[37]	17
Новая Зеландия, New Zealand (Recorded Music NZ)^[38]	4
США, U.S. Billboard Hot 100^[39]	1

Сертификации и продажи


Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)^[33]	Платиновый	70 000^{^}
Австрия (IFPI Austria)^[40]	Золотой	25 000^*
Германия (BVMI)^[41]	Платиновый	500 000^{^}
Великобритания (BPI)^[42]	Платиновый	600 000
США (RIAA)^[44]	Платиновый	1,100,000^[43]
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^{^} Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

↑ 1994: Year-End USA Charts (Singles) (неопр.). Billboard.com. Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 8 июля 2012 года. (archived by Top40-Charts.com)
↑ ¹ ² The 37th Grammy Nominations, [1] Архивная копия от 5 февраля 2011 на Wayback Machine, Los Angeles Times
↑ The Billboard Hot 100 Chart 60th Anniversary, The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (60-51) Архивная копия от 20 сентября 2013 на Wayback Machine, Billboard.com
↑ Ace of Base gallery Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine. saguaro.se
↑ "Australian-charts.com – Ace of Base – The Sign". ARIA Top 50 Singles.
↑ "Austriancharts.at – Ace of Base – The Sign" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
↑ "Ultratop.be – Ace Of Base – The Sign" (нид.). Ultratop 50. Проверено 2018-04-12.
↑ Belgian peak Архивировано 9 апреля 2012 года.
↑ Top 10 Denmark (неопр.). Music & Media. Дата обращения: 26 февраля 2018.
↑ Music & Media: Eurochart Hot 100 (неопр.). Music & Media. Дата обращения: 15 января 2018.
↑ Pennanen, Timo. Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (фин.). — 1st. — Helsinki: Tammi, 2006. — ISBN 978-951-1-21053-5.
↑ "Lescharts.com – Ace of Base – The Sign" (фр.). Les classement single.
↑ "Offiziellecharts.de – Ace of Base – The Sign". GfK Entertainment Charts.
↑ Íslenski Listinn Topp 40 (07.01.1994 - 13.01.1994) (исл.). Dagblaðið Vísir - Tónlist. Дата обращения: 4 февраля 2018. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года.
↑ Irish Singles Chart, database (неопр.). Irishcharts. Дата обращения: 17 апреля 2010. Архивировано 3 июня 2009 года.
↑ Israeli Singles Chart (2 weeks at No. 1 from 16.11.1993 to 23.11.1993)
↑ Charts-Surfer: Liedsuche (неопр.). Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 29 февраля 2012 года.
↑ "Nederlandse Top 40 – Ace of Base" (нид.). Dutch Top 40.
↑ "Dutchcharts.nl – Ace of Base – The Sign" (нид.). Single Top 100.
↑ "Charts.nz – Ace of Base – The Sign". Top 40 Singles.
↑ "Norwegiancharts.com – Ace of Base – The Sign". VG-lista.
↑ Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 (27 February 1994-05 March 1994) (неопр.). officialcharts.com. Дата обращения: 7 февраля 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
↑ "Swedishcharts.com – Ace of Base – The Sign". Singles Top 100.
↑ "Swisscharts.com – Ace of Base – The Sign". Swiss Singles Chart.
↑ "Ace of Base: Artist Chart History". Official Charts Company.
↑ "Ace of Base Chart History (Hot 100)". Billboard.
↑ "Ace of Base Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
↑ "Ace of Base Chart History (Pop Songs)". Billboard.
↑ "Ace of Base Chart History (Rhythmic)". Billboard.
↑ Cash Box Top 100 Pop Singles (неопр.). Cash Box (1994-04-16, page 6). Дата обращения: 19 февраля 2018.
↑ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singles chart book. Harare: C. Kimberley, 2000
↑ ¹ ² The ARIA Australian Top 100 Singles 1994 (неопр.). Australian Record Industry Association Ltd.. Дата обращения: 2 ноября 2015. Архивировано 25 октября 2015 года.
↑ Canada Top 100 Hit Tracks of 1994 (неопр.). Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 31 марта 2019 года.
↑ Canada Top 50 Dance Tracks of 1994 (неопр.). Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 11 октября 2017 года.
↑ Single top 100 over 1994 (неопр.) (pdf). Top40. Дата обращения: 17 апреля 2010. Архивировано 17 февраля 2011 года.
↑ 1994 French Singles Chart Disqueenfrance.com Архивировано 20 августа 2011 года. (Retrieved 30 January 2009)
↑ End of Year Charts 1994 (неопр.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 3 декабря 2017. Архивировано 4 декабря 2017 года.
↑ 1994: Year-End USA Charts (Singles) (неопр.). Billboard. Дата обращения: 12 июня 2009. Архивировано 25 апреля 2009 года. (archived by Top40-Charts.com)
↑ Austrian single certifications – Ace of Base – The Sign (нем.). IFPI Austria.
↑ Gold-/Platin-Datenbank (Ace of Base; ́The Sigń) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
↑ British single certifications – Ace of Base – The Sign (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 17 ноября 2023.
↑ Best-Selling Records of 1994 (англ.) // Billboard : magazine. — BPI Communications, 1995. — 21 January (vol. 107). — P. 57. — ISSN 0006-2510. Архивировано 15 января 2023 года.
↑ American single certifications – Ace of Base – The Sign (англ.). Recording Industry Association of America.

Ссылки

«The Sign» на YouTube

[1] 1994: Year-End USA Charts (Singles) (неопр.). Billboard.com. Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 8 июля 2012 года. (archived by Top40-Charts.com)

[Grammy-2] ¹ ² The 37th Grammy Nominations, [1] Архивная копия от 5 февраля 2011 на Wayback Machine, Los Angeles Times

[3] The Billboard Hot 100 Chart 60th Anniversary, The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (60-51) Архивная копия от 20 сентября 2013 на Wayback Machine, Billboard.com

[4] Ace of Base gallery Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine. saguaro.se

[sc_Australia_Ace_of_Base-5] "Australian-charts.com – Ace of Base – The Sign". ARIA Top 50 Singles.

[sc_Austria_Ace_of_Base-6] "Austriancharts.at – Ace of Base – The Sign" (нем.). Ö3 Austria Top 40.

[sc_Flanders_Ace_Of_Base-7] "Ultratop.be – Ace Of Base – The Sign" (нид.). Ultratop 50. Проверено 2018-04-12.

[8] Belgian peak Архивировано 9 апреля 2012 года.

[9] Top 10 Denmark (неопр.). Music & Media. Дата обращения: 26 февраля 2018.

[10] Music & Media: Eurochart Hot 100 (неопр.). Music & Media. Дата обращения: 15 января 2018.

[Book-11] Pennanen, Timo. Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (фин.). — 1st. — Helsinki: Tammi, 2006. — ISBN 978-951-1-21053-5.

[sc_France_Ace_of_Base-12] "Lescharts.com – Ace of Base – The Sign" (фр.). Les classement single.

[sc_Germany2_Ace_of_Base-13] "Offiziellecharts.de – Ace of Base – The Sign". GfK Entertainment Charts.

[14] Íslenski Listinn Topp 40 (07.01.1994 - 13.01.1994) (исл.). Dagblaðið Vísir - Tónlist. Дата обращения: 4 февраля 2018. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года.

[15] Irish Singles Chart, database (неопр.). Irishcharts. Дата обращения: 17 апреля 2010. Архивировано 3 июня 2009 года.

[16] Israeli Singles Chart (2 weeks at No. 1 from 16.11.1993 to 23.11.1993)

[17] Charts-Surfer: Liedsuche (неопр.). Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 29 февраля 2012 года.

[sc_Dutch40_Ace_of_Base-18] "Nederlandse Top 40 – Ace of Base" (нид.). Dutch Top 40.

[sc_Dutch100_Ace_of_Base-19] "Dutchcharts.nl – Ace of Base – The Sign" (нид.). Single Top 100.

[sc_New_Zealand_Ace_of_Base-20] "Charts.nz – Ace of Base – The Sign". Top 40 Singles.

[sc_Norway_Ace_of_Base-21] "Norwegiancharts.com – Ace of Base – The Sign". VG-lista.

[22] Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 (27 February 1994-05 March 1994) (неопр.). officialcharts.com. Дата обращения: 7 февраля 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.

[23] Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.

[sc_Sweden_Ace_of_Base-24] "Swedishcharts.com – Ace of Base – The Sign". Singles Top 100.

[sc_Swiss_Ace_of_Base-25] "Swisscharts.com – Ace of Base – The Sign". Swiss Singles Chart.

[sc_UKsinglesbyname_Ace_of_Base-26] "Ace of Base: Artist Chart History". Official Charts Company.

[sc_Billboardhot100_Ace_of_Base-27] "Ace of Base Chart History (Hot 100)". Billboard.

[sc_Billboardadultcontemporary_Ace_of_Base-28] "Ace of Base Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.

[sc_Billboardpopsongs_Ace_of_Base-29] "Ace of Base Chart History (Pop Songs)". Billboard.

[sc_Billboardrhythmic_Ace_of_Base-30] "Ace of Base Chart History (Rhythmic)". Billboard.

[31] Cash Box Top 100 Pop Singles (неопр.). Cash Box (1994-04-16, page 6). Дата обращения: 19 февраля 2018.

[32] * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singles chart book. Harare: C. Kimberley, 2000

[aria94-33] ¹ ² The ARIA Australian Top 100 Singles 1994 (неопр.). Australian Record Industry Association Ltd.. Дата обращения: 2 ноября 2015. Архивировано 25 октября 2015 года.

[34] Canada Top 100 Hit Tracks of 1994 (неопр.). Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 31 марта 2019 года.

[35] Canada Top 50 Dance Tracks of 1994 (неопр.). Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 11 октября 2017 года.

[Dutch-36] Single top 100 over 1994 (неопр.) (pdf). Top40. Дата обращения: 17 апреля 2010. Архивировано 17 февраля 2011 года.

[37] 1994 French Singles Chart Disqueenfrance.com Архивировано 20 августа 2011 года. (Retrieved 30 January 2009)

[38] End of Year Charts 1994 (неопр.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 3 декабря 2017. Архивировано 4 декабря 2017 года.

[39] 1994: Year-End USA Charts (Singles) (неопр.). Billboard. Дата обращения: 12 июня 2009. Архивировано 25 апреля 2009 года. (archived by Top40-Charts.com)

[AustriaAce_of_BaseThe_SignsingleCertRef-40] Austrian single certifications – Ace of Base – The Sign (нем.). IFPI Austria.

[GermanyAce_of_BaseThe_SignsingleCertRef-41] Gold-/Platin-Datenbank (Ace of Base; ́The Sigń) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.

[United_KingdomAce_of_BaseThe_SignsingleCertRef-42] British single certifications – Ace of Base – The Sign (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 17 ноября 2023.

[43] Best-Selling Records of 1994 (англ.) // Billboard : magazine. — BPI Communications, 1995. — 21 January (vol. 107). — P. 57. — ISSN 0006-2510. Архивировано 15 января 2023 года.

[United_StatesAce_of_BaseThe_SignsingleCertRef-44] American single certifications – Ace of Base – The Sign (англ.). Recording Industry Association of America.

[1]