«Route 66», полное название «Get Your Kicks on Route 66» (с англ. — «Получи удовольствие на Трассе 66») — популярный джазовый (первоначально) стандарт, ставший в начале 1960-х годов, благодаря исполнению Чака Берри, стандартом в стиле ритм-н-блюз, а в конце десятилетия, после записи The Rolling Stones, — стандартом рок-н-ролла[2]. Музыка и слова написаны в 1946 году американским пианистом, композитором и актёром Бобби Трупом в гармонии 12-тактового блюза. Текст посвящён поездке по федеральной автомагистрали — трассе 66, пересекающей США с востока на запад из Чикаго в Лос-Анджелес. Песня была исполнена Натом Кингом Коулом в составе King Cole Trio и тут же стала хитом, появившись в ведущих чартах. Впоследствии она исполнялась многими музыкантами, среди которых Бинг Кросби, Нэнси Синатра, Depeche Mode, Aerosmith и другими.
| Route 66 | |
|---|---|
| англ. (Get Your Kicks on) Route 66 | |
| Песня | |
| Исполнитель | Нат Кинг Коул |
| Дата выпуска | 1946 год |
| Дата записи | 1946 |
| Жанр | ритм-н-блюз |
| Язык | английский |
| Длительность | 2:57 |
| Лейбл | Capitol Records |
| Автор песни | Бобби Труп |
История создания
правитьАктёр и пианист Бобби Труп давно хотел попробовать свои силы в качестве автора музыки для кинематографа. Идея песни пришла к нему во время поездки с женой из Пенсильвании в Калифорнию. Путь начался на Шоссе 40 и продолжился по Трассе 66. Труп изначально решил написать мелодию о Шоссе 40, но супруга Синтия предложила другой сюжет и название — «Get Your Kicks on Route 66»[3]. В результате песня была написана за десять дней пути и завершена, когда пара прибыла в Лос-Анджелес. Стихи были посвящены главным остановкам в городах по маршруту: Сент-Луису, Джоплину (штат Миссури), Оклахома-Сити (Оклахома), Амарилло (Техас), Гэллап (Нью-Мексико), Флагстафф и Вайнона (Аризона), Барстоу и Сан-Бернардино (Калифорния). Из восьми штатов, через которые проходит маршрут трассы, в композиции не упомянут только Канзас и его города.
Исполнители песни
правитьПервым композицию записал и практически прославил её Нат Кинг Коул в 1946 году. Десять лет спустя он перезаписал её для альбома «After Midnight», а ещё позже в 1961 году для «The Nat King Cole Story». Свою версию в 1959 году издал Перри Комо (альбом «Como Swings»), где исполнение стало более лиричным. Чак Берри практически переосмыслил песню, превратив её в один из классических стандартов ритм-н-блюза, а позже и рок-н-рола. Не только американские исполнители, но и популярные группы из так называемого Британского вторжения Them и The Rolling Stones регулярно включали хит в свой репертуар, издав «Route 66» не менее, чем в 6 вариантах: студийных альбомах — «The Rolling Stones» (американская версия — «England’s Newest Hit Makers The Rolling Stones»), «The Rolling Stones A Special Radio Promotion Album», «Rock’n’Rolling Stones»; концертные варианты: «Got Live If You Want It! (EP)», «December’s Children (And Everybody’s)».
В исполнении The Manhattan Transfer песня была использована в приключенческом фильме «Команда Шарки» (1981 год), а в 1983 году получила Премию «Грэмми» за лучшее джазовое исполнение дуэтом или группой[4]. В комедии «Нечего терять» 1997 года песня звучит в исполнении Марка Леннона[5]. В полнометражном мультипликационном фильме «Тачки» (2006 год) звучит версия Чака Берри 1961 года.
Вариации на тему композиции включали в свои выступления музыканты (главным образом джазовые) из СССР и России: Ким Назаретов[6], биг-бэнд Георгия Гараняна[7], Давид Голощёкин и Ленинградский диксиленд, Борис Фрумкин[8] и другие. В 2021 году кавер на эту композицию в главном вокальном шоу страны Голос Дети — 8 сезон (2021) исполнила Ксюша Коваленко.
Наиболее известные из исполнителей стандарта (в алфавитном порядке русскоязычного перевода)[3]:
|
Группы: |
Исполнители: |
Примечания
править- ↑ 1 2 ROUTE 66 // ISWC Network (англ.)
- ↑ Lisle, Т. Drive-time blues (англ.). The Guardian (25 августа 2006). Дата обращения: 18 августа 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 Get Your Kicks on Route 66 (англ.). Road Trip Journeys по материалам Port Charlotte Daily Herald News. Дата обращения: 19 августа 2015. Архивировано 6 августа 2015 года.
- ↑ Официальный сайт The Manhattan Transfer. Дата обращения: 19 августа 2015. Архивировано 1 августа 2015 года.
- ↑ imdb.com: Nothing to Lose (1997) - soundtrack. Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 11 сентября 2013 года.
- ↑ Страница Кима Назаретова Архивная копия от 23 сентября 2015 на Wayback Machine на сайте композитора Аслана Готова
- ↑ Удмуртская государственная филармония. Программа концертов. Дата обращения: 18 августа 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Анонс Санкт-Петербургской филармонии джазовой музыки. Дата обращения: 19 августа 2015. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года.
- ↑ Кэмпбелл, М. Пять вопросов Джону Пиццарелли. Полный Джаз. Еженедельная сетевая версия журнала «Джаз.ру». По материалам Associated Press (№ 21). Дата обращения: 18 августа 2015. Архивировано 8 июля 2014 года.
Ссылки
править- The Rolling Stones. Route 66. на Allmusic (англ.)