Patriot Games (Гриффины)
Patriot Games (с англ. — «Игры патриотов») — двадцатая серия четвёртого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 29 января 2006 года на канале FOX. Премьера эпизода была приурочена к розыгрышу 40-го Суперкубка по американскому футболу, состоявшегося 5 февраля 2006 года.
Patriot Games | |||||
---|---|---|---|---|---|
англ. Patriot Games | |||||
Серия телесериала «Гриффины» | |||||
| |||||
Основная информация | |||||
Номер серии |
Сезон 4 Серия 20 |
||||
Режиссёр | Синди Тэнг | ||||
Автор сценария | |||||
Код серии | 4ACX25 | ||||
Дата выхода | 29 января 2006 | ||||
Хронология серий | |||||
|
Сюжет
правитьНа встрече выпускников своей школы Питер изображает из себя секретного агента, космонавта и миллионера в одном лице, чтобы произвести впечатление на одноклассников, но истина вскрывается после его встречи с Томом Брэди. Вскоре Питер напивается и бежит в ванную, ловко сшибая всех на своём пути; Брэди восхищён этой пробежкой и приглашает Питера нападающим в футбольную команду «Нью-Ингленд Пэтриотс».
Однако вскоре Питера изгоняют из клуба за излишнее самомнение: в частности, после единственного тачдауна он выводит на поле целый оркестр, исполняющий песню в его честь; Питера продают лондонскому клубу Sillinannies (с англ. — «Глупые нянюшки»). Питер решает доказать, что не так уж он и плох, и вызывает «Патриотов» на поединок с «Нянюшками».
Вызов принят, игра началась, но после первого же удара команда Питера разбегается, оставив его одного перед мчащимися в полном составе «Патриотами». Питер, конечно же, смят, но Том Брэди проникается к Питеру уважением за то, что тот не дрогнул перед ними.
Тем временем Стьюи решает заняться букмекерством, и принимает ставку от Брайана в 50 долларов на то, что в боксёрском поединке Майк Тайсон — Кэрол Чэннинг победит Тайсон, но пёс проигрывает. Денег у Брайана нет, и он (рассчитывая, что Стьюи забудет обо всём) обещает расплатиться в течение суток. Однако Стьюи ничего не забывает и требует от пса расплаты, используя клюшку для гольфа и огнемёт. В итоге Брайан отдаёт эти 50 долларов, но клянётся отомстить. Когда малыш устал уже ждать мести, Брайан толкает Стьюи под автобус.
Создание
правитьАвтор сценария: Майк Генри
Режиссёр: Синди Тэнг
Приглашённые знаменитости: Мартин Сэвидж[англ.], Том Брэди[к 1], Кэрол Чэннинг, Боб Костас, Джей Лено и Трой Браун[англ.][к 1] — все камео.
Восприятие
правитьСерия получила положительный отзыв на сайте TV Squad: «В целом, неплохой эпизод, кроме, пожалуй, всей этой кутерьмы с Томом Брэди»[1].
Примечания
правитьКомментарии
Источники
- ↑ Ryan J. Budke. Family Guy: Patriot Games (англ.). TV Squad (30 января 2006). — Review. — «All in all, not a bad episode, besides, you know, that whole Tom Brady thing». Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года.
Ссылки
правитьВ другом языковом разделе есть более полная статья Patriot Games (Family Guy) (англ.). |