Back to Basics
Back to Basics (с англ. — «Возвращение к основам») — пятый студийный альбом американской певицы Кристины Агилеры, выпущенный 11 августа 2006 года. Несмотря на необычный стиль всего альбома, он имел оглушительный успех во всем мире. После этого Кристину называют поп-дивой и голосом поколения.
Back to Basics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Студийный альбом Кристины Агилеры | |||||||
Дата выпуска | 11 августа 2006 | ||||||
Дата записи | 2005—2006 | ||||||
Жанры | Поп, R&B | ||||||
Длительность | 78:43 | ||||||
Продюсеры | Кристина Агилера, Бен Аллен, Big Tank, Чарльз Мартин Рон, DJ Premier, Kwame, Линда Перри, Рич Харрисон, Марк Ронсон, L Boogie, Тони Рейес, Q, Роб Льюис | ||||||
Страна | США | ||||||
Язык песен | английский | ||||||
Лейбл | RCA | ||||||
Хронология Кристины Агилеры | |||||||
|
|||||||
|
Совокупная оценка | |
---|---|
Источник | Оценка |
Metacritic | (69/100)[1] |
Оценки критиков | |
Источник | Оценка |
Allmusic | [2] |
Blender | [3] |
Entertainment Weekly | B+[4] |
The Observer | [5] |
PopMatters | (7/10)[6] |
Rolling Stone | [7] |
Slant Magazine | [8] |
Sputnikmusic | [9] |
Stylus Magazine | B[10] |
Yahoo! Music UK | [11] |
Агилера описывает альбом, как «возврат к 20-м, 30-м и 40-м годам, к соул-музыке, но в современной обработке». С альбома было выпущено 3 сингла: «Ain’t No Other Man», «Hurt» и «Candyman». Ещё 2 сингла, «Slow Down Baby» и «Oh Mother», распространялись в Австралии и Европе, соответственно. Back To Basics был № 1 в 15 странах, а общий тираж от продаж составил 5 500 000 копий. Альбом был номинирован на премию Грэмми в номинациях «Лучший альбом», «Лучший женский вокал» («Candyman»), «Лучший женский вокал» («Ain’t No Other Man»). В последней номинации Кристина победила.
Об альбоме
правитьАгилера начала работу над третьим альбомом в 2005 году. Большой перерыв в карьере Кристина объясняет тем, что «хотела набраться побольше впечатлений, о которых расскажет в новом альбоме».
Для записи Агилера позвала музыкального продюсера DJ Premier, который работал с печально знаменитым Notorious B.I.G., Jay-Z и многими другими. Также Кристина пригласила Рича Харрисона, Марка Ронсона и Линду Перри, с которой она уже работала ранее над альбомом Stripped.
К 2006 году было написано уже достаточно материала для альбома, но на один диск этого было много. И тогда Агилера решила сделать CD двойным. На 2006 MTV Movie Awards Кристина официально объявила это.
В мае 2006 года, Пепси выпустило коммерческую рекламу, в которой Кристина исполняет «Here to stay» вместе с ливанской певицей Элиссой.
Агилера придумывает себе новый псевдоним — Baby Jane (как X-tina в Stripped). Новый псевдоним она использует в своём клипе «Ain’t No Other Man».
Музыка и стиль
правитьАгилера черпала вдохновение для нового альбома из творчества Билли Холидей, Эллы Фицджеральд, Этты Джеймс и других джазовых исполнителей. Позднее она говорила:
Я очень люблю джазовых исполнителей. В своей музыке они отражают всю душевную боль. Это очень близко мне.
Песни в альбоме с двумя дисками получились очень разносторонними. Первый диск с элементами музыки 1930-х, 1940-х годов в современной обработке. Практически во всех песнях использованы семплы из старых джазовых песен, кроме «F.U.S.S.», «Without you» и «Still Dirrty». Второй диск в основном состоит из баллад, написанных Агилерой и Перри. Также во втором CD используется тема цирка 1920-х годов.
Лирическое содержание
правитьБольшинство песен Агилера посвятила своему мужу, Джордану. Например, в Ain’t No Other Man она поёт о светлой любви к нему и заявляет, что «никакой другой мужчина ей не нужен» (Ain’t No Other Man but you), а Save Me From Myself — это трогательная баллада-благодарность мужу за его любовь и за то, что он помог Кристине выйти из затяжной депрессии.
«Still Dirrty» является продолжением хита «Dirrty», который был подвергнут резкой критике из-за спорного видео, в котором Агилера демонстрирует сексуальный образ и акт мастурбации. В Still Dirrty Агилера просит поклонников не обманываться новым имиджем гламурной дивы 1940-х годов, ведь внутри она все ещё грязная.
В треке «Oh Mother» Агилера описывает тяжёлые отношения матери с отцом. Кристина говорила в одном из интервью по поводу этой песни:
Все мои песни с этого альбома имеют положительную окраску. Например, в песне Oh Mother я не изливаюсь слезами, говоря «вот, какая я и моя мама несчастные». Наоборот, я благодарю её за её силу воли и духа, за то, что она смогла убежать от той жизни с побоями и унижениями.
В песне «Back in the day» Агилера отдаёт дань певцам, которых слушала в детстве. Это Билли Холидей, Этта Джеймс, Отис Реддинг и др. Кристина называет их «новаторами» и «создателями»
В последней песне с первого диска, «Thank you» Агилера поёт о любви и признательности к своим поклонникам. В треке использованы семплы хита певицы «Genie in a Bottle».
Коммерческий успех
правитьBack to Basics был номером 1 в 15 странах, включая США, Великобританию, Австралию, Канаду, Германию.
Альбом дебютировал сразу на первом месте в чарте U.S. Billboard 200, став вторым альбомом Кристины номер 1. В первую неделю продаж было продано 615 000 копий альбома.
Альбом стал золотым в Японии, Кореи, Австрии, Польше, Франции, Нидерландах, Италии, Дании и Швеции; платиновым в Великобритании, Германии, Швейцарии, США и Сингапуре; 2-платиновым в Австралии и 3-платиновым в Канаде, Ирландии и России.
Список композиций
править№ | Название | Автор(ы) | Продюсер(ы) | Длительность |
---|---|---|---|---|
1. | «Intro (Back to Basics)» | Christina Aguilera, Chris E. Martin, Kara DioGuardi, Roy Hawkins, Rick Darnell | DJ Premier, Aguilera | 1:47 |
2. | «Makes Me Wanna Pray» (featuring Steve Winwood) | Aguilera, DioGuardi, Rich Harrison, Winwood | Harrison, Aguilera | 4:10 |
3. | «Back in the Day» | Aguilera, Martin, DioGuardi, Don Costa, Jimmy Castor, Langdon Fridle Jr., Douglas Gibson, Harry Jensen, Robert Manigault, Gerald Thomas | DJ Premier, Aguilera | 4:13 |
4. | «Ain't No Other Man» | Aguilera, Martin, DioGuardi, Charles Martin Roane, Harold Beatty | DJ Premier, Roane, Aguilera, Rob Lewis | 3:49 |
5. | «Understand» | Aguilera, DioGuardi, Kwame Holland, Allen Toussaint | Kwame | 3:46 |
6. | «Slow Down Baby» | Aguilera, Mark Ronson, DioGuardi, Raymond Angry, William Guest, Merald Knight, Edward Patton, Gladys Knight, Marvin Bernard, Michael Harper, Curtis Jackson | Ronson, Aguilera | 3:29 |
7. | «Oh Mother» | Aguilera, Derryck Thornton, Mark Rankin, Liz Thornton, DioGuardi, Bruno Coulais, Christophe Barratier | Big Tank, Q, L Boggie, Aguilera | 3:47 |
8. | «F.U.S.S.» | Aguilera, Roane, DioGuardi | Roane, Aguilera | 2:21 |
9. | «On Our Way» | Aguilera, D. Thornton, Rankin, L. Thornton, DioGuardi | Big Tank, Q, L Boggie, Aguilera | 3:37 |
10. | «Without You» | Aguilera, DioGuardi, Ronson, Lewis | Ronson, Aguilera | 3:57 |
11. | «Still Dirrty» | Aguilera, Martin, DioGuardi | DJ Premier, Aguilera | 3:46 |
12. | «Here to Stay» | Aguilera, Heather Holley, Tony Reyes, Ben H. Allen, George Henry Jackson | Reyes, Allen, Aguilera | 3:20 |
13. | «Thank You (Dedication to Fans...)» | Aguilera, Martin, DioGuardi, Pamela Sheyne, David Frank, Steve Kipner | DJ Premier, Aguilera | 4:59 |
№ | Название | Автор(ы) | Продюсер(ы) | Длительность |
---|---|---|---|---|
1. | «Enter the Circus» | Aguilera, Linda Perry | Perry | 1:42 |
2. | «Welcome» | Aguilera, Perry, Ronson, Paul III | Perry | 2:43 |
3. | «Candyman» | Aguilera, Perry | Perry | 3:14 |
4. | «Nasty Naughty Boy» | Aguilera, Perry | Perry | 4:45 |
5. | «I Got Trouble» | Aguilera, Perry | Perry | 3:42 |
6. | «Hurt» | Aguilera, Perry, Ronson | Perry | 4:03 |
7. | «Mercy on Me» | Aguilera, Perry | Perry | 4:33 |
8. | «Save Me from Myself» | Aguilera, Perry, Билл Боттрелл | Perry | 3:13 |
9. | «The Right Man» | Aguilera, Perry | Perry | 3:51 |
Примечания
- «Intro (Back to Basics)» содержит семпл из «The Thrill is Gone (Live)», исполненной B.B. King, The Crusaders и The Royal Philharmonic Orchestra.
- «Makes Me Wanna Pray» содержит семпл из «Glad», исполненной Traffic.
- «Back in the Day» содержит семплы из «Charlie», исполненной Don Costa Orchestra, и «Troglodyte», исполненной The Jimmy Castor Bunch. Также включает семпл из песни «Close (to the Edit)» группы Art of Noise.
- «Ain’t No Other Man» содержит семплы из «Happy Skippy Moon Strut», исполненной Moon People, и «The Cissy’s Thang», исполненной The Soul Seven.
- «Understand» содержит семпл из «Nearer to You», исполненной Betty Harris.
- «Slow Down Baby» содержит семплы из «Window Raisin' Granny», исполненной Gladys Knight & the Pips, и «So Seductive», исполненной Tony Yayo.
- «Oh Mother» содержит семпл из «Vois Sur Ton Chemin», написанной Bruno Coulais и Christophe Barratier.
- «On Our Way» содержит семпл из «Sentimentale», исполненной Claude Bolling.
- «Here to Stay» содержит семпл из «The Best Thing You Ever Had», исполненной Candi Staton.
- «Thank You (Dedication to Fans…)» содержит семплы из «Can’t Hold Us Down» и «Genie in a Bottle», исполненных Агилерой, и «Think Big», исполненной Pudgie the Fat Bastard при участии The Notorious B.I.G.. В записи трека также участвовали: Shane Burrows, Jessica Cavanaugh, She-Tara Franklin, Michael Holmin, Warren Keller, Antoinette Litte, Gustavo Medina, Sarah Anne Moore, Joshua Pospisil, Cory Steale, Durant Searcy, Samantha Silver, Tammy Simpson и Shanna Nicole Wiles.
- «Candyman» содержит семпл из «Tarzan & Jane Swingin' on a Vine» из Run To Cadence With U.S. Marines.
Чарты
правитьСертификации
правитьРегион | Сертификация | Продажи |
---|---|---|
Австралия (ARIA)[53] | 2× Платиновый | 140 000^ |
Австрия (IFPI Austria)[54] | Золотой | 15,000* |
Бельгия (BEA)[55] | Платиновый | 50,000* |
Канада (Music Canada)[56] | 3× Платиновый | 300 000^ |
Czech Republic (IFPI)[57] | Золотой | 2,500x |
Дания (IFPI Danmark)[58] | Золотой | 20 000^ |
Франция (SNEP)[60] | Золотой | 100,965[59]* |
Германия (BVMI)[61] | Платиновый | 200 000^ |
Гонконг (IFPI Hong Kong)[57] | Золотой | 7,500* |
Венгрия (Mahasz)[62] | Платиновый | 20,000^ |
Ирландия (IRMA)[63] | 3× Платиновый | 45 000^ |
Италия (FIMI)[57] | Золотой | 40 000* |
Япония (RIAJ)[64] | Золотой | 100 000^ |
Нидерланды (NVPI)[65] | Золотой | 35 000^ |
Новая Зеландия (RMNZ)[66] | Платиновый | 15 000^ |
Польша (ZPAV)[67] | Золотой | 10 000* |
Россия (NFPF)[68] | 3× Платиновый | 60 000* |
Singapore (RIAS)[57] | Платиновый | 10,000* |
Республика Корея (KMCA)[57] | Золотой | 5,000x^ |
Швеция (GLF)[69] | Золотой | 30 000^ |
Швейцария (IFPI Switzerland)[70] | Платиновый | 30 000^ |
Великобритания (BPI)[72] | Платиновый | 522,696[71] |
США (RIAA)[74] | Платиновый | 1,712,000[73] |
Итого | ||
Европа (IFPI)[75] | Платиновый | 1 000 000* |
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. |
Примечания
править- ↑ Back To Basics Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic . Metacritic. Дата обращения: 24 августа 2008. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года.
- ↑ Thomas, Stephen (((Back to Basics > Overview))) . Allmusic (15 августа 2006). Дата обращения: 26 марта 2010. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года.
- ↑ Back to Basics . Blender (15 августа 2006). Дата обращения: 26 марта 2010. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года.
- ↑ Jody Rosen. Back to Basics | Music . Entertainment Weekly (14 августа 2006). Дата обращения: 26 марта 2010. Архивировано 6 мая 2010 года.
- ↑ Paul Flynn (2006-08-13). "CD: Christina Aguilera, Back to Basics | Music | The Observer". The Guardian. London. Архивировано 4 мая 2010. Дата обращения: 26 марта 2010.
- ↑ Mike Joseph. Christina Aguilera: Back to Basics < Reviews . PopMatters (28 августа 2006). Дата обращения: 26 марта 2010. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года.
- ↑ Jenny Eliscu. Back To Basics by Christina Aguilera . Rolling Stone (12 августа 2010). Дата обращения: 26 марта 2010. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года.
- ↑ Sal Cinquemani. Christina Aguilera: Back To Basics | Music Review . Slant Magazine (8 августа 2006). Дата обращения: 26 марта 2010. Архивировано 14 октября 2013 года.
- ↑ Amanda Murray. Christina Aguilera - Back to Basics (staff review) . Sputnikmusic (27 августа 2006). Дата обращения: 12 декабря 2012. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года.
- ↑ Thomas Inskeep. Christina Aguilera – Back to Basics – Review . Stylus Magazine (31 августа 2006). Дата обращения: 26 марта 2010. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года.
- ↑ Dan Gennoe. Christina Aguilera - 'Back To Basics' . Yahoo! Music UK (17 августа 2006). Дата обращения: 17 августа 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2007 года.
- ↑ Christina Aguilera — Back to Basics (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 3 мая 2013.
- ↑ Christina Aguilera — Back to Basics (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено 3 мая 2013.
- ↑ Christina Aguilera — Back to Basics (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 3 мая 2013.
- ↑ Christina Aguilera — Back to Basics (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 3 мая 2013.
- ↑ Christina Aguilera – Awards . AllMusic. Архивировано 24 июня 2012 года.
- ↑ ČNS IFPI (чеш.). IFPI Czech Republic. Архивировано 4 марта 2015 года.
- ↑ Christina Aguilera — Back to Basics (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien. Проверено 3 мая 2013.
- ↑ Christina Aguilera — Back to Basics (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 3 мая 2013.
- ↑ The ARIA Report: European Top 20 Charts (PDF) 26. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 17 июля 2013 года.
- ↑ Christina Aguilera: Back to Basics (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 3 мая 2013.
- ↑ Christina Aguilera — Back to Basics (фр.). Lescharts.com. Hung Medien. Проверено 3 мая 2013.
- ↑ «Longplay-Chartverfolgung at Musicline». Musicline.de. Offizielle Deutsche Charts. Проверено 3 мая 2013.
- ↑ Album Top 40 slágerlista — 2006. 34. hét (венг.). Mahasz.hu. LightMedia. Проверено 3 мая 2013.
- ↑ «GFK Chart-Track». Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. Проверено 3 мая 2015.
- ↑ Christina Aguilera — Back to Basics (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien. Проверено 3 мая 2013.
- ↑ 週間 CDアルバムランキング 2006年08月21日付 (яп.). Oricon. Архивировано 4 марта 2015 года.
- ↑ Christina Aguilera — Back to Basics (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 3 мая 2013.
- ↑ Christina Aguilera — Back to Basics (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Проверено 3 мая 2013.
- ↑ Oficjalna lista sprzeda (пол.). OLiS. Архивировано 1 сентября 2012 года.
- ↑ Christina Aguilera — Back to Basics (англ.). Portuguesecharts.com. Hung Medien. Проверено 3 мая 2013.
- ↑ Christina Aguilera — Back to Basics (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien. Проверено 3 мая 2013.
- ↑ Christina Aguilera — Back to Basics (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 3 мая 2013.
- ↑ Christina Aguilera — Back to Basics (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 3 мая 2013.
- ↑ Christina Aguilera — Full Official Chart History (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Проверено 3 мая 2013.
- ↑ Christina Aguilera Chart History (Billboard 200) (англ.). Billboard. Проверено 3 мая 2013.
- ↑ Christina Aguilera — Chart History Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums for Christina Aguilera (англ.). Проверено 3 мая 2013.
- ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2006 . Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано и�� оригинала 27 января 2014 года.
- ↑ Austrian Charts – End of Year (2006) . Austriancharts.at. Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 26 июня 2012 года.
- ↑ Dutch Charts – End of Year (2006) . Dutchcharts.nl. Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года.
- ↑ Hungarian Charts – End of Year (2006) . Mahasz. Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 19 апреля 2013 года.
- ↑ Swiss Charts – End of Year (2006) . Swiss Hitparade. Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года.
- ↑ UK charts – End of Year (2006) . Official Charts Company. Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 11 октября 2011 года.
- ↑ US Charts – End of Year (2006) . Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 4 октября 2012 года.
- ↑ ARIA Charts - End of Year (2007) . Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 28 июня 2012 года.
- ↑ Austrian Charts - End of Year (2007) . Austriancharts.at. Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года.
- ↑ Dutch Charts - End of Year (2007) . Dutchcharts.nl. Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 7 марта 2016 года.
- ↑ French Charts - End of Year (2007) . SNEP. Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года.
- ↑ New Zealand Charts - End of Yer (2007) . Recording Industry Association of New Zealand. Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 25 июля 2015 года.
- ↑ Swiss Charts - End of Year (2007) . Swiss Hitparade. Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года.
- ↑ UK Charts - End of Year (2007) . Official Charts Company. Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 7 июля 2013 года.
- ↑ US Charts – End of Year (2007) . Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 23 сентября 2011 года.
- ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2007 Albums . Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 3 мая 2013.
- ↑ Austrian album certifications – Christina Aguilera – Back to Basics (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 3 мая 2013.
- ↑ Ultratop − Goud en Platina – albums 2007 . Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 3 мая 2013.
- ↑ Canadian album certifications – Christina Aguilera – Back to Basics (англ.). Music Canada. Дата обращения: 3 мая 2013.
- ↑ 1 2 3 4 5 Christina Aguilera disco d'oro in Italia (итал.). Rockol SRL (11 января 2007). Архивировано 4 марта 2015 года.
- ↑ Guld Og Platin I August . IFPI Denmark. Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано из оригинала 17 января 2015 года.
- ↑ Les Albums les plus Vendus de la Décennie (2000-2009) (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 25 августа 2012. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года.
- ↑ French album certifications – Christina Aguilera – Back to Basics (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 3 мая 2013.
- ↑ Bundesverband Musikindustrie: Gold/-Platin Datenback: Christina Aguilera (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года.
- ↑ Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2007 (венг.). MAHASZ. Дата обращения: 3 мая 2013.
- ↑ The Irish Charts - 2007 Certification Awards - Multi Platinum . Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 3 мая 2013.
- ↑ Japanese album certifications – Christina Aguilera – Back to Basics (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 3 мая 2013.
- ↑ Dutch album certifications – Christina Aguilera – Back to Basics (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 3 мая 2013. Enter Back to Basics in the "Artiest of titel" box. Select 2006 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
- ↑ New Zealand album certifications – Back to Basics – Christina Aguilera (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
- ↑ Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2006 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 3 мая 2013.
- ↑ Russian album certifications – Christina Aguilera – Back to Basics . National Federation of Phonogram Producers (NFPF).
- ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2008 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 17 мая 2011 года.
- ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Back to Basicś) . IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 3 мая 2013.
- ↑ Key Releases . Music Week. Intent Media (12 июня 2010). Дата обращения: 1 января 2015. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года.
- ↑ id MUST BE PROVIDED for UK CERTIFICATION.
- ↑ Trust, Bary. Ask Billboard: Taylor Swift Out-'Shake's Mariah Carey . Billboard. Prometheus Global Media (1 сентября 2014). Дата обращения: 1 сентября 2014. Архивировано 7 сентября 2014 года.
- ↑ American album certifications – Christina Aguilera – Back to Basics (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 3 мая 2013.
- ↑ IFPI Platinum Europe Awards – 2006 . International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 3 мая 2013.