Эттерлин, Петерманн

Родился в Люцерне около 1430 или 1440 года^[6], в семье зажиточного бюргера Эглоффа Эттерлина^[англ.] (ум. 1463), выходца из Бругга в кантоне Аргау^[7], служившего с 1427 по 1453 год секретарём городского совета и городским летописцем. Родители готовили его для духовной карьеры, однако священником он так и не стал, а в 1464 году получил должность городского писаря^[8].

В 1468 году был временно изгнан из Люцерна, вступив в качестве наёмника в армию Швейцарской Конфедерации и приняв участие в осаде Вальдсхута. Участвовал в главных сражениях Бургундских войн: при Планте (1475), при Грансоне (1476), при Муртене (1476) и при Нанси (1477). В 1477 году также участвовал в военной кампании против Лотарингии^[8].

После возвращения в 1477 году в Люцерн, занимал разные должности, сначала секретаря городского совета, с 1488 года — помощника городского писаря, с 1492 года — писаря^[5], с 1493-го — оценщика хлеба^[9], а в 1495 году назначен был на должность секретаря городского суда^[10] и городского летописца. Принадлежа к господствующей профранцузской партии, поддерживал политику бургомистра Людвига Зейлера^[6]. С 1493 по 1501 год совершил несколько поездок во Францию ко двору королей Карла VIII и Людовика XII.

Несмотря на гражданскую и политическую активность, материального благополучия так и не достиг, и в 1509 году умер в Люцерне в бедности^[11].

В конце своей жизни, около 1505 года^[8], предположительно по заданию Совета церквей Люцерна, начал работу над «Хроникой Швейцарской конфедерации» (нем. Kronika von der loblichen Eydtgenossenschaft). Хроника, составленная на средневерхненемецком языке и законченная в 1507 году, охватывает события истории Швейцарии, начиная с основания в 861 году Айнзидельнского аббатства в кантоне Швиц Святым Мейнрадом^[нем.], и кончая рассказом о «суде божьем» над женоубийцей Гансом Шписсом и его казни в Эттисвиле в 1503 году^[6].

Первое издание хроники, оригинальная рукопись которой в настоящее время считается утраченной^[6], выпущено было 24 декабря 1507 года^[5] в Базеле Рудольфом Хузенеком, другом Эттерлина и служителем местного суда^[12], и проиллюстрировано 13 гравюрами на дереве^[5].

Основными источниками Эттерлину послужили «Хроника всех императоров и королей от Рождества Христова» страсбургского историка Якоба Твингера фон Кёнигсхофена (около 1420 г.), иллюстрированные швейцарские хроники^[англ.] Бенедикта Чахтлана (около 1470 г.), Диболда Шиллинга Старшего (1480-е гг.), Диболда Шиллинга Младшего (1513), «Белая книга Зарнена» Ганса Шрибера (около 1474 г.), «Швабская хроника» Томаса Лирера (1485), «Нюрнбергская хроника» Хартмана Шеделя (1493) и «Хроника Швабской войны 1499 года» Каспара Фрея (1500)^[5][13]. Для помещённого в начало сочинения рассказа о Святом Мейнраде из Айнзидельна он пользуется материалами «Книги паломничества» (нем. Wallfahrtsbüchlein) Себастьяна Бранта, а для разделов, касающихся истории самого Люцерна, — хрониками Мельхиора Русса, Людвига Феера и Ганса Фрюнда^[7][14], а также материалами городского архива.

Сочинение Эттерлина, довольно тенденциозное и содержащее немало исторических мифов, особенно в первой части (в частности, об известном Вильгельме Телле), является, тем не менее, ценным источником по истории образования Швейцарского союза, начиная с 1291 года, а также Старой Цюрихской, Бургундских, Швабской и др. войн. Осаду Вальдсхута (1468), соглашение в Брайзахе (1474), а также сражения при Планте, при Грансоне, при Муртене и при Нанси с бургундцами он описывает как очевидец^[7]. Заключительная часть хроники за 1490—1507 годы менее подробна в изложении событий и как исторический источник менее надёжна^[13].

До появления в 1548 году сочинения историка Йоханнеса Штумпфа^[нем.], хроника Эттерлина оставалась единственным источником о Базельской присяге Швейцарской конфедерации (1501)^[6]. Её использовал в своей «Швейцарской хронике» (1534—1536) историк Эгидий Чуди.

Хроника переиздана была в 1752 и 1764 годах в Базеле Иоганном Якобом Шпренгом^[нем.], в 1862 году в Люцерне Францем Йозефом Шиффманом выпущено было её факсимильное издание^[13], а в 1877 году её опубликовал в собственной редакции в Цюрихе историк Август Бернулли^[нем.]. Новейшее комментированное издание, подготовленное Ойгеном Грубером, увидело свет в 1965 году в Арау, в третьем томе «Свода источников об образовании Швейцарской конфедерации».

Записанное Эттерлином предание о Вильгельме Телле издано было в 1818 году в Берлине во втором томе «Немецких легенд» в литературной обработке братьев Гримм^[15].

• Белая книга Зарнена
• Швейцарские наемные войска
• Бургундские войны
• Швабская война
• Вильгельм Телль

• Petermann Etterlin. Kronika von der loblichen Eidgnoschaft, Ir harkomen und sust seltzam stritten und geschichten, hrsg. von Eugen Gruber. — Basel: Furtter, 1507. — 253 s.
• Petermann Etterlin. Kronika von der loblichen Eidgnoschaft, Ir harkomen und sust seltzam stritten und geschichten, hrsg. von Johann Jacob Spreng. — Basel: Eckenstein, 1752. — vi, 268, viii s.
• Petermann Etterlin. Kronica. Nunmehr wegen ihrer Seltenheit zum zweyten Mal herausgegeben von unzaehligen Fehlern gereiniget und vermittelst kurzer Randglossen durchgehends verbessert und erlauetert, hrsg. von Johann Jacob Spreng. — Basel: Erscheinungsjahr, 1764. — vi, 268, viii s.
• Dr. A. Bernoulli (Hg). Etterlin’s Chronik der Eidgenossenschaft // Jahrb. f. schweiz. Geschichte. — Erster Band. — Zürich: S. Höhr, 1877.
• Gruber Eugen (Hg.). Kronica // Quellenwerk zur Entstehung der Schweizerischen Eidgenossenschaft. — Abt. III. — Band 3. — Aarau, 1965.

• Wyß Georg von. Etterlin, Petermann // Allgemeine Deutsche Biographie. — Band 6. — Leipzig: Duncker & Humblot, 1877. — S. 397-398.
• Gruber Eugen. Etterlin, Petermann // Neue Deutsche Biographie. — Band 4. — Berlin: Duncker & Humblot, 1959. — S. 665. — ISBN 3-428-00185-0. 
• Marchal Guy P. Etterlin, Petermann // Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. — 2. Aufl. — Band 2. — Berlin: de Gruyter, 1980. — S. 636.
• Malm Mike. Etterlin, Petermann // Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. — Band 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hrsg. von Wolfgang Achnitz. — Berlin; Boston: de Gruyter, 2012. — Sp. 1117-1119. — ISBN 978-3-598-44141-7.
• Weishaupt Matthias. Etterlin, Petermann // Historischen Lexikon der Schweiz. Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften. — Band 4. — Basel: Schwabe AG, 2005.
• Schmid Regula. Etterlin, Petermann // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Volume I. — Leiden; Boston: Brill, 2010. — p. 592. — ISBN 978-90-04-18464-0.

• Petermann Etterlin. Kronica von der loblichen Eydtgnoschaft (издания 1507, 1752 и 1764 гг. из Баварской государственной библиотеки)