Одзава, Эйтаро

(перенаправлено с «Эйтаро Одзава»)

Эйтаро Одзава (яп. 小沢栄太郎 Одзава Эйтаро), родился 27 марта 1909 года в Токио, Япония — умер 23 апреля 1988 года в Дзуси, Канагава, Япония — японский характерный актёр театра, кино и телевидения, театральный режиссёр. Работал в театральных труппах сингэки (что переводится как «новая драма», — японские театральные труппы в европейском стиле). Был одним из основателей знаменитого театра «Хайюдза»[яп.][2]. Снялся более чем в 300 фильмах (в кинолентах 1935—1940 гг. и с 1949 по 1957 гг. под псевдонимом Сакаэ Одзава). Работал практически во всех крупных кинокомпаниях, а также на студийных площадках независимого кинематографа Японии. Член КПЯ (Коммунистической партии Японии) с 1929 года[3]. За выдающиеся достижения в области театра и кино награждён Орденом Восходящего солнца IV степени (1988)[2].

Эйтаро Одзава
яп. 小沢 栄太郎
в фильме «Волки» (1955)
в фильме «Волки» (1955)
Дата рождения 27 марта 1909(1909-03-27)
Место рождения
Дата смерти 23 апреля 1988(1988-04-23)[1] (79 лет)
Место смерти
Гражданство
Профессия
Карьера 19271988
Награды
Профессиональные

Кинопремия «Майнити» (1947) лучшему актёру 1946 года; театральные премии «Ёмиури» (1959) и «Кинокуния» (1984)

Государственные
Орден Восходящего солнца 4 класса
IMDb ID 0654712
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Биография

править

Ранние годы и начало театральной деятельности

править

Родился в 1909 году в столичном посёлке Сиба[яп.] (ныне это один из кварталов токийского района Минато), в семье торговца, владеющего магазином мебели западного стиля. Когда мальчику было 7 лет, мать привела с собой старшую сестру и ушла к другому мужчине. С этого времени Эйтаро воспитывался тёткой, которая стала его мачехой[2]. После окончания начальной школы Minato kuritsu onarimon shō gakkō 14-летний Эйтаро перешёл в среднюю школу Shiba chūgakkō kōtō gakkō, но во время учёбы заболел плевритом. Проходил лечение дома. Боролся с болезнью более трёх лет, в течение которых прочёл много книг и в конечном итоге заинтересовался театром. Планировавшееся после болезни продолжение получения среднего образования было прервано, так как Эйтаро не справлялся с математикой, кроме того юноша изо всех сил рвался на театральные подмостки.

С 1927 года Одзава был частым посетителем пролетарского театра «Цукидзи»[яп.], где подвязался подмастерьем, а затем становится учащимся на курсе пролетарской драмы при этом театре. В 1929 году появился в спектакле «Сплошная линия» левацкого театра «Саёку гэкидзё»[яп.] и начал с этого времени участвовать в пролетарском театральном движении. В этот же год стал членом КПЯ (Коммунистической партии Японии). С 1930 года сотрудничал с различными токийскими театральными труппами левого толка, взяв себе театральный псевдоним Сакаэ Одзава[2]. В том же году был принят Закон о сохранении мира[англ.], и левые радикальные группы, такие как коммунистическая партия, стали подвергаться интенсивному преследованию. Многие деятели театров левого толка были обвинены в нарушении этого закона. В 1932 году Одзава был арестован властями за нарушение Закона о сохранении мира и провёл в тюрьме полтора года.

В 1934 году Одзава вместе с такими известными театральными деятелями, как Томоёси Мураяма[англ.], Осаму Такидзава, Сакаэ Кубо[англ.], Тикако Хосокава[яп.] принимал участие в создании нового театра «Синкё гэкидан»[яп.]. Играл главные роли в спектаклях по пьесам Эйдзиро Хисаиты[яп.] («Ветры на северо-востоке», «Миллиард человек с учётом меня»), Максима ГорькогоНа дне»), Ютаки Мафунэ[англ.] («Абстрактная оценка»). В этот же период Одзава начинает пробовать свои силы в театральной режиссуре.

Карьера в кино и театре

править

К 1934 году относится и первое появление актёра в кино. Актёр сыграл небольшой эпизод в первом музыкальном фильме студии P.C.L. (раннее название впоследствии знаменитой компании «Тохо») «Крона сакуры». В предвоенный период кинороли Одзавы были эпизодическими, но он получил опыт работы с такими мастерами кинорежиссуры, как Сотодзи Кимура и Микио Нарусэ.

19 августа 1940 года власти милитаристской Японии распорядились о роспуске двух трупп «левых» театров, в том числе и «Синкё гэкидан»[4]. Были арестованы многие из членов труппы, среди них и Одзава[3]. Всем им опять-таки вменялось в вину нарушение Закона о сохранении мира. После освобождения из заключения в 1942 году военные власти запретили актёру пользоваться его псевдонимом Сакаэ Одзава, и отныне он подписывался в титрах фильмов своим настоящим именем. В этот период он присоединился к кинокомпании «Сётику». В том же, 1942 году, актёр снялся в трёх фильмах, в том числе у таких классиков, как Томотака Тадзака («Мать и мачеха») и Тому Утида («Сунээмон Тории»). В 1943 году Одзава сыграл главную роль в дебютной ленте Кэйсукэ Киноситы «Гавань в цвету», где он вместе с партнёром, популярным киноактёром Кэном Уэхарой показал мягкое, причудливое действо.

Усилиями актёров Эйдзиро Тоно, Корэя Сэнда, Сугисаку Аояма, Тиэко Хигасияма и Эйтаро Одзава в 1944 году был создан Театр актёров «Хайюдза»[яп.][2][5]. На какое-то время Одзава ушёл из новообразованной труппы, но вернувшись в театр в ноябре 1946 года сыграл на сцене множество центральных ролей, а также занимал руководящие должности в управлении театральной компании.

В фильме 1946 года «Утро семьи Осонэ» (реж. Кэйсукэ Киносита) Эйтаро Одзава сыграл армейского офицера, который верит в победу имперской Японии. Герой демонстрирует стойкую убеждённость и действует в соответствии со своими принципами, пренебрегая при этом людскими душами. За исполнение этой роли Эйтаро Одзава был назван лучшим актёром 1946 года на 1 церемонии вручения кинопремии «Майнити». Сотрудничество актёра с режиссёром Кэйсукэ Киноситой было неоднократным, в одной из последующих их совместных работ, киноленте «Женщина» Эйтаро Одзава имел уникальный опыт: весь фильм на экране только два героя — мужчина и женщина. Актёр прекрасно справился с этой сложнейшей задачей (напару с партнёршей, известной в те годы актрисой Мицуко Мито).

С 1949 по 1957 годы актёр вновь берёт псевдоним Сакаэ Одзава. Именно это имя было написано на театральных афишах театра «Хайюдза», где он продолжал служить в эти годы, и в титрах многочисленных кинофильмов. С начала 1950-х годов актёр снимался очень много, играл по 12 и более ролей в год (в 1955 году он принял участие в 21 кинопроекте). Всего за творческую карьеру Эйтаро Одзава снялся более чем в 300 кинолентах. В публикуемой здесь фильмографии 301 фильм (включая несколько ТВ проектов), и это не все его работы перед камерой. Лицо актёра было хорошо знакомо кинозрителям Советского Союза, так как 14 фильмов с его участием демонстрировались в советском кинопрокате. За полвека работы в кинематографе, Эйтаро Одзава, не связанный студийным контрактом ни с какой кинокомпанией, снимался в фильмах различных кинокомпаний, он трудился на всех студиях «большой шестёрки»: «Сётику», «Тохо», «СинТохо», «Никкацу», «Тоэй» и «Дайэй», принимал участие и в проектах независимых компаний[6]. Актёр сотрудничал практически со всеми крупными японскими кинорежиссёрами, в том числе с Ясудзиро Одзу (роль отца главного героя в фильме «Рассказ домовладельца», 1947), Кэндзи Мидзогути (роли в фильмах: «Любовь актрисы Сумако», 1947; «Пламя моей любви», 1949; «Сказки туманной луны после дождя», 1953; «Повесть Тикамацу», 1954; «Ёкихи», 1955), Тэйносукэ ��инугаса («Легенда о Великом Будде», 1952; «Может ли роза совершить путешествие», 1955; «Белая цапля», 1958; «Бумажный фонарь», 1960 и др.), Микио НарусэМолния», 1952; «Когда женщина поднимается по лестнице», 1960; «Авария», 1966 и др.), Акира КуросаваСкандал», 1950), Дайскэ Ито («Шея вассала», 1955; «Шрамы Ёсабуро», 1960 и др.), Тадаси Имаи (новелла «Невеста из деревни» в киноальманахе «Когда любишь», 1955; «Белая скала», 1960), Кодзабуро ЁсимураПовесть о Гэндзи», 1951; «Скрытые настроения», 1956; «На этой земле», 1957 и др.), Канэто СиндоВолки», 1955; «Счастливый дракон № 5», 1959; «Негодяй», 1965 и др.); Кон Итикава («Река Соло», 1951; «Молодёжь», 1952; «Клан Инугами», 1976; «Дом повешенной на Больничном Спуске», 1979); Масаки КобаясиСчастливые дни», 1955; «За толстой стеной», 1956; «Удел человеческий I», 1959 и др.); Ясудзо МасумураЖена сознаётся», 1961; «Чёрный автомобиль», 1963 и др.); Нагиса ОсимаКладбище солнца», 1960; «Церемония», 1971); Сэйдзюн Судзуки («Пропадите вы пропадом!», 1960; «Наша кровь не простит», 1964); Киндзи ФукасакуГордый вызов», 1962; «Особняк "Черная роза"», 1969; «Новые битвы без чести и жалости 3: Последние дни босса», 1976) и др.

Эйтаро Одзава имел репутацию хорошего исполнителя на роли отрицательных персонажей, злодеев. Наиболее интересны в этом плане его образы в фильмах Сацуо Ямамото: «Большая белая башня» (1966), «Великолепное семейство» (1974) и «Безжизненная равнина» («Бесплодная зона», 1976). Роль профессора Угаи из «Большой белой башни» актёр повторно исполнил в ТВ сериале-ремейке (1978).

В результате внутреннего конфликта в театральной труппе, Одзава оставил театр «Хайюдза» в 1969 году.

В 1988 году Эйтаро Одзава умер от рака лёгких на восьмидесятом году жизни в своём доме в небольшом городке Дзуси (рядом с Йокогамой). Прощание с актёром состоялось в основанном им театре «Хайюдза», в котором он служил с 1946 по 1969 гг.

Личная жизнь

править

Эйтаро Одзава дважды состоял в браке. Первая жена покончила с собой в 1954 году, уже после того, как супруги расстались. Во второй раз Одзава женился в 1974 году на 37-летней женщине (актёру было к тому времени уже 64)[2]. Старший сын актёра Кё Одзава[яп.] (1938—1999) — драматург, режиссёр и переводчик.

Премии

править
Кинопремия «Майнити» (1947)
  • 1-я церемония награждения — приз лучшему актёру 1946 года — за исполнение главной роли в фильме «Утро семьи Осонэ» (реж. Кэйсукэ Киносита)[7].
Еженедельная премия «Ёмиури»
  • премия лучшему режиссёру — за театральную постановку «Двенадцать ночей» (1959).
19-я церемония награждения театральной премии Kinokuniya (1984)
  • Специальный приз.

Признание

править

В 1988 году Эйтаро Одзава был удостоен Ордена Восходящего солнца 4 степени.

Фильмография

править

Комментарии

править
  1. В советском прокате фильм демонстрировался с 15 июля 1957 года, р/у Госкино СССР № 1086/57 — опубликовано: журнал для работников кинопроката «Новые фильмы», 1957. Выпуск 3: Ориентировочный план выпуска новых художественных фильмов в 3 квартале 1957 года.
  2. В советском прокате фильм демонстрировался с 30 декабря 1957 года, р/у Госкино СССР № 1179/57 — опубликовано: журнал для работников кинопроката «Новые фильмы», 1958. Выпуск 1: Ориентировочный план выпуска новых художественных фильмов в 1 квартале 1958 года.
  3. В советском прокате фильм демонстрировался с 22 июня 1959 года, р/у Госкино СССР № 1021/59 (до 31 января 1964 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 303.
  4. В советском прокате фильм демонстрировался с 1 августа 1959 года, р/у Госкино СССР № 1025/59 (до 1 февраля 1964 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 200-201.
  5. В советском прокате фильм демонстрировался с 15 января 1962 года под названием «Песня о тележке», р/у Госкино СССР № 1159/61 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 238.
  6. В советском прокате фильм демонстрировался с 9 июля 1962 года, р/у Госкино СССР № 1195/61 (до 1 октября 1966 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 338.
  7. В советском прокате фильм демонстрировался с 21 сентября 1964 года, р/у Госкино СССР № 1185/64 (до 1 сентября 1971 года) и с 13 июля 1985 года, р/у 19014/85 (повторный прокат) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Часть III. Зарубежные художественные фильмы», М.: «Искусство»-1968, С. 77.
  8. В советском прокате фильм демонстрировался с 14 марта 1966 года, р/у Госкино СССР № 1318/65 — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, стр. 30—31.
  9. В советском прокате фильм демонстрировался с 11 марта 1968 года, р/у Госкино СССР № 2231/67 (до 1 ноября 1974 года) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, стр. 166—167.
  10. В советском прокате фильм демонстрировался с сентября 1968 года (6 октября — Москва), р/у Госкино СССР № 2161/68 (до 1 июня 1975 года) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, стр. 10.
  11. В советском прокате фильм демонстрировался с ноября 1979 года (24 декабря — Фрунзе, 8 февраля 1980 года — Ленинград), р/у Госкино СССР № 2002/79 (до 5 января 1986 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Зарубежные художественные фильмы», В/О «Союзинформкино» Гл. упр. кинофикации и кинопроката Госкино СССР, М.-1980, С. 228.
  12. В советском прокате фильм демонстрировался с 23 марта 1981 года, р/у Госкино СССР № 2215/80 (до 20 июня 1987 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов, выпущенных в 1981 году. В/О «Союзинформкино», Госкино СССР, М.-1982, стр. 112.
  13. В советском прокате фильм демонстрировался с 29 января 1982 года, р/у Госкино СССР № 1902981 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов, выпущенных в 1982 году». М.:В/О «Союзинформкино» Госкино СССР, 1983, стр.89.
  14. В советском прокате фильм демонстрировался с ноября 1983 года (9 декабря — Ленинград, 2 апреля 1984 года — Москва), р/у Госкино СССР № 1903783 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов, выпущенных в 1983 году». М.:В/О «Союзинформкино» Госкино СССР, 1984, стр.98.

Примечания

править
  1. Bibliothèque nationale de France Eitarô Ozawa // Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  2. 1 2 3 4 5 6 小沢栄太郎 Архивная копия от 12 июня 2018 на Wayback Machine на сайте «Kotobank»  (яп.)
  3. 1 2 Eitaro Ozawa Архивная копия от 12 июня 2018 на Wayback Machine at the Godzilla Cineaste  (англ.)
  4. Brandon, 1997, p. 155.
  5. 東野英治郎 Архивная копия от 1 декабря 2017 на Wayback Machine at the Mixi.jp  (яп.)
  6. 1 2 小沢栄太郎 Архивная копия от 31 июля 2018 на Wayback Machine at the Japanese Movie Database (JMDb)  (яп.)
  7. Лауреаты премий за работы 1946 года Архивная копия от 19 сентября 2018 на Wayback Machine (яп.) на официальном сайте премии «Майнити»
  8. Eitarô Ozawa (1909–1988) Архивная копия от 8 сентября 2019 на Wayback Machine на сайте IMDb  (англ.)
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Список зарубежных фильмов в прокате СССР Архивная копия от 22 июля 2019 на Wayback Machine на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)

Ссылки

править

Литература

править
  • Brandon J.R., Banham M. The Cambridge Guide to Asian Theatre. — Cambridge University Press, 1997. — ISBN 9780521588225.