Это временная версия статьи Шаблон:флиб. |
Назначение шаблона
правитьДанный шаблон предназначен для постановки ссылок на статьи, отсутствующие в русской Википедии, но существующие в других языковых разделах. С его помощью вы сможете:
- Корректно отобразить иноязычную ссылку, не раздражая читателей !!!ВНЕЗАПНЫМИ!!! ссылками на индонезийскую Википедию, прячущимися под безобидными русскими словами.
- Уведомить благородных флибустьеров, где спрятан галеон с не переведёнными статьями.
- Оставить себе напоминание, перевести связанные статьи.
- Найти иноязычные статьи, связанные с уже переведёнными (написанными) и Ахой! их.
- Создавать в тексте статей «будущие ссылки», которые начнут ссылаться на статью только тогда, когда она появится.
Использование
правитьСинтаксис шаблона
править(обязательные параметры|необязательные параметры):
{{ Участник:Кристобаль Фейра/Шаблон:флиб|код языка|текст ссылки|статья на иностранном языке|желаемая статья на русском языке}}
На примерах
правитьСлово «Times» написано с ошибкой намеренно, чтобы нужная ссылка на рувики никогда не находилась.
- корейская «Таймс»en — если указаны все четыре параметра, то на выходе получаем ссылку на русскоязычную статью, со ссылкой на иноязычную в верхнем регистре.
- Код: {{Участник:Кристобаль Фейра/Шаблон:флиб|en|корейская «Таймс»|The Korea Times|Korea Timess}}
- The Korea Timessen
☠ — если название русскоязычной статьи не указано, значит её название идентично тексту ссылки. Ссылка станет активной только тогда, когда будет создана соответствующая статья.- Код: {{Участник:Кристобаль Фейра/Шаблон:флиб|en|The Korea Timess|The Korea Times}}
- The Korea Timessen
☠, корейская «Таймс»en — Если не указано название иноязычной статьи, значит названия статей идентичны в обоих разделах.- Код: {{Участник:Кристобаль Фейра/Шаблон:флиб|en|The Korea Timess}}, {{Участник:Кристобаль Фейра/Шаблон:флиб|en|корейская «Таймс»||Korea Timess}}
- википедия⚓ — Если русскоязычная статья существует, ссылка на неё всегда активна, а ссылка на иноязычную — отсутствует. При этом появится уведомление о необходимости замены шаблона на обычную ссылку. Если вам надо предотвратить его появление — добавьте в шаблон параметр
nowarn=1
.- Код: {{Участник:Кристобаль Фейра/Шаблон:флиб|en|википедия|Wikipedia|Википедия}}
- The Korea Timess, википедия — Если указан код русского языка, то ссылки на иноязычную статью не будет, а ваш текст станет ссылкой, когда появится одноимённая статья. В качестве третьего параметра, можно указать название ожидаемой статьи.
- Код: {{Участник:Кристобаль Фейра/Шаблон:флиб|ru|The Korea Timess}}, {{Участник:Кристобаль Фейра/Шаблон:флиб|ru|википедия|Википедия|nowarn=1}}
Не забывайте убирать за собой и тем дядей
правитьЕсли вы видите где-то данный шаблон, устанавливающий ссылку на уже существующую статью — удалить его, пожалуйста, заменив обычной внутренней ссылкой. Исключение, если в созданной статье содержится не та информация, которая ожидалась — список синонимов, например. Если вы нашли шаблон, который ещё рано заменять, придя из соответствующей категории — добавьте в него параметр nocat=1
, чтобы не смущал публику.
См. также
править- Проект:Инкубатор/Справочники и пособия/Шаблоны «Не переведено»
- {{не переведено}} — даёт результат шаблон не поддерживает такой синтаксис
- {{не переведено 2}} — даёт результат Джон Браун Смит (англ. John Smith; доп. текст)
- {{не переведено 3}} — даёт результат Джон Браун Смит[англ.]
- {{не переведено 4}} — даёт результат Джон Браун Смит[англ.]
- {{не переведено 5}} — даёт результат Джон Браун Смит[англ.]; особым образом обрабатывает случаи, когда нужная страница в русской Википедии существует, но является перенаправлением