Рассказы об Орсинии (англ. Orsinian Tales) — собрание рассказов американской писательницы Урсулы Ле Гуин, входящее в общий сборник Орсиния. Состоит из одиннадцати рассказов, самый ранний из которых написан в 1961 году, один в 1973, а остальные в 1976 году. На русском языке сборник издавался три раза суммарным тиражом 22 тыс. экземпляров. Действие рассказов происходит в вымышленной стране Орсиния, находящейся в центре Европы. Время действия охватывает как период Средневековья, так и события XX века.

Рассказы об Орсинии
Orsinian Tales
Автор Урсула Ле Гуин
Жанр социальная фантастика, альтернативная история, историческая проза
Страна  США
Язык оригинала английский
Издательство Полярис, Эксмо
Переводчик Ирина Тогоева
Даты публикации 1961, 1973, 1976
Даты публикации
на русском языке
1997, 2003, 2007

«Курган» (The Barrow, 1976)

править

Действие происходит в период Средневековья, в замке Вермеа. Хозяин замка — молодой лорд Фрейга, граф Монтейн принимает гостя — странствующего священника по имени отец Егус. Тот рассказывает о своих путешествиях, а также осуждает язычников и еретиков-ариан. Граф же рассказывает ему о горном народе, который всё ещё поклоняется богу Одину и приносит ему жертвы на курганах. Во время их разговора наверху уже вторые сутки мучается в родах жена графа — семнадцатилетняя Галла. Молитвы не помогают, и граф, предчувствуя смерть жены, принимает решение принести жертву языческим богам. Он отводит священника к Кургану неподалёку от замка и перерезает ему горло на алтаре. Вернувшись, граф узнаёт, что его жена разрешилась от бремени здоровым сыном. Он падает на колени и благодарит Иисуса Христа. В конце рассказа сообщается, что о судьбе священника никто не узнал, а граф Фрейга и его сын вошли в историю, как добрые христианские правители.

«Фонтаны» (The Fountains, 1976)

править

Доктор Адам Керет, специалист по цитологии, прибывает на конференцию в Париж. Полагая, что доктор может попросить в Париже политического убежища, за ним постоянно следят агенты тайной полиции, притворяясь то аспирантами, то коллегами-учёными, впрочем, доктора это не обманывает. На экскурсии в Версале Керет, сам того не заметив, отстаёт от своей группы, залюбовавшись фонтанами. Осознав, что автобус ушёл без него и он теперь полностью свободен, Керет до позднего вечера бродит по Парижу, наслаждаясь тем, что за ним не следят и он может делать то, чего хочет сам. Однако он не идёт ни в одно из посольств, а возвращается в свою гостиницу. "Царственной походкой Керет проследовал мимо агента тайной полиции, торчавшего в вестибюле гостиницы; за пазухой он прятал украденные, неиссякающие фонтаны Версаля".

Ссылки

править
  • Ursula K. Le Guin. Orsinian Tales. — Library of America, 2016-09-06. — 163 с. — ISBN 9781598534962.
  • James W. Bittner - Persuading Us to Rejoice and Teaching Us How to Praise: Le Guin's. www.depauw.edu. Дата обращения: 9 октября 2016.