Объединённая китайско-британская декларация по вопросу передачи Гонконга, официально известная как Объединённая декларация Правительства Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Правительства Китайской Народной Республики по вопросу о Гонконге (англ. Joint Declaration of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the People's Republic of China on the Question of Hong Kong, кит. трад. 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國政府和中華人民共和國政府關於香港問題的聯合聲明, упр. 大不列颠及北爱尔兰联合王国政府和中华人民共和国政府关于香港问题的联合声明, пиньинь Dà Búlièdiàn jí Běi Ài'ěrlán Liánhé Wángguó zhèngfŭ hé Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó zhèngfŭ guānyú Xiānggǎng Wèntí de Liánhé Shēngmíng) была подписана премьер-министрами КНР и Великобритании Чжао Цзыяном и Маргарет Тэтчер 19 декабря 1984 года в Пекине[1].
Декларация вступила в силу с момента обмена ратификационными грамотами 27 мая 1985 года. В объединённой декларации правительство КНР подтвердило, что КНР решено возобновить осуществление суверенитета над Гонконгом (включая остров Гонконг, полуостров Коулун и Новые Территории), начиная с 1 июля 1997 года, а правительство Великобритании подтвердило, что передаст Гонконг КНР с 1 июля 1997 года. Правительство КНР также в документе заявило о своей основной политике в отношении Гонконга.
В соответствии с идеей «Одна страна, две системы», достигнута принципиальная договоренность между Великобританией и КНР о том, что социалистическая система КНР не будет принята в Гонконге, а капиталистическая система и образ жизни останутся неизменными в течение 50 лет, до 2047 года. Объединённая декларация предусматривает, что эти правила должны быть оговорены и в основном законе Гонконга.
Предыстория
правитьВ китайско-британской объединённой декларации была указана дата истечения срока аренды Новых Территорий как 1 июля 1997 года[2]. Аренда, заключенная между Великобританией и китайским императором Гуансюем, была установлена на срок 99 лет, начиная с 1 июля 1898 года. О ней говорится во Второй пекинской конвенции. Перед передачей в аренду остров Гонконг уже был передан Великобритании �� бессрочное пользование по Нанкинскому договору в 1842 году, после Первой опиумной войны, а южная часть полуострова Коулун и остров Каменотесов был передан Великобритании в бессрочное пользование по Пекинской конвенции в 1860 году, после Второй опиумной войны.
В начале 1980-х годов население Гонконга и его бизнес-сообщество начали беспокоиться о будущем[3]. Эти опасения по поводу статуса и прав собственности и контрактов появились на фоне политической неопределённости вокруг запланированного возврата Новых Территорий КНР[4]. В марте 1979 года губернатор Гонконга посетил Пекин. В ходе этого визита прошли неофициальные переговоры о будущем Гонконга. По возвращении он попытался развеять опасения инвесторов относительно запланированного возврата, но подчеркнул, что КНР утвердила свои намерения вернуть суверенитет над Гонконгом[4]. Первые официальные переговоры начались с лидером КНР Дэном Сяопином в ходе визита премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер в Китай в сентябре 1982 года[4].
Во время следующей беседы, где губернатор Гонконга принимал участие в каждом из раундов официальных переговоров как член британской делегации, стало ясно, что продолжение аренды британской администрацией после 1997 года не будет приемлемым для Китая в любой форме[5]. Китайское правительство неизменно придерживалось мнения, что весь Гонконг должен быть китайской территорией[6]. В результате обе стороны обсудили возможные меры, кроме продолжения британской аренды; была предложена концепция Гонконга как специального административного района КНР. В апреле 1984 года стороны завершили первичное обсуждение этих вопросов и договорились о том, что Гонконг сохранит высокую степень автономии под суверенитетом Китая с сохранением существующего образа жизни в Гонконге[5]. 18 сентября 1984 года, с обеих сторон были одобрены английский и китайский тексты меморандумов.
См. также
правитьПримечания
править- ↑ Конституционные и внутренние вопросы, Правительство Гонконга. «Объединенная декларация» Архивная копия от 10 марта 2008 на Wayback Machine, 1 июля 2007 года.
- ↑ США. Возвращение Гонконга к КНР: слушания подкомитета по Азии и Тихоокеанско-регионального комитета по международным отношениям палаты представителей, 105 конгресс, 1 сессия, 13 февраля 1997 г. — Вашингтон: U.S. Government Printing Office, 1997. — ISBN 0160556651.
- ↑ Simpson, Andrew. Гонконг // Язык и национальная идентичность в Азии (англ.) / Andrew Simpson (ed.). — Оксфорд; Нью-Йорк: Oxford University Press, 2007. — P. 168‒185. — ISBN 9780191533082.
- ↑ 1 2 3 Tsang, Steve. История современного Гонконга, 1841-1997 (неопр.). — Лондон: I.B. Tauris & Co., 2005. — ISBN 9780857714817 0857714813.
- ↑ 1 2 Tucker, Nançy Bernkopf. Китай конфиденциальный: американские дипломаты и китайско-американские отношения, 1945-1996. — Columbia University Press, 2001. — ISBN 9780231106306.
- ↑ Mushkat, Roda. One country, two international legal personalitites: the case of Hong Kong (англ.). — Hong Kong: Hong Kong University Press[англ.], 1997. — (HKU Press law series). — ISBN 9622094279.
Литература
править- Mark, Chi-kwan. «To 'educate' Deng Xiaoping in capitalism: Thatcher’s visit to China and the future of Hong Kong in 1982.» Cold War History (2015): 1-20.
- Tang, James TH. «From empire defence to imperial retreat: Britain’s postwar China policy and the decolonization of Hong Kong.» Modern Asian Studies 28.02 (1994): 317—337.
Ссылки
править- Text of the Sino-British Joint Declaration Архивная копия от 8 марта 2010 на Wayback Machine
- Introduction to the Joint Declaration
- Basic Law Drafting History Online Архивная копия от 22 октября 2008 на Wayback Machine — University of Hong Kong Libraries, Digital Initiatives
В другом языковом разделе есть более полная статья Sino-British Joint Declaration (англ.). |