Обсуждение участника:Obersachse/Архив 2012-04
Du hast Mail
править(und falls noch Hilfe beim Anpassen benötigt wird: ein paar Stunden bin ich noch da und dann erstmal 14 Tage ohne Internet :-). Gruß, PDD 13:39, 1 апреля 2012 (UTC)
- Es scheint alles zu funktionieren. Ich bin begeistert, vielen Dank! --Obersachse 13:50, 1 апреля 2012 (UTC)
Ханой, Дананг, Кантхо...
правитьПриветствую! К чему замена наглядной карты с городами-провинциями Ханой [1], Дананг, Кантхо — ведь это города провинциального уровня? --Odessey 15:38, 1 апреля 2012 (UTC)
- Посмотри старую версию. Там была какая-то ошибка. К тому же я заменил на «обычную» карту, приводил статью к общепринятому оформлению. --Obersachse 15:49, 1 апреля 2012 (UTC)
- Понимаю. Просто убранная карта красивее и нагляднее. Может, можно как-то отключить показ красной точки, чтоб вернуть карту? --Odessey 18:53, 1 апреля 2012 (UTC)
- Так тебя устраивает? --Obersachse 20:50, 1 апреля 2012 (UTC)
- Понимаю. Просто убранная карта красивее и нагляднее. Может, можно как-то отключить показ красной точки, чтоб вернуть карту? --Odessey 18:53, 1 апреля 2012 (UTC)
Помощь с переводом
правитьДоброго времени дня!
Помогите перевести слово: Flugbereitschaft. Это какое-то подразделение в составе авиационного корпуса. Корректно ли будет что-то типа «Штаб планирования»?--Шнапс 03:55, 2 апреля 2012 (UTC)
- Flug = полёт, bereitschaft = готовность. Flugbereitschaft - дежурный лётный экипаж или что-то в этом роде. --Obersachse 16:19, 2 апреля 2012 (UTC)
- Разрешите дополнить? Это слово также употребляется в смысле "авиаотряд" или "эскадрилья" для каких-то специальных целей, например, для обслуживания высшего руководства (VIP) какой-нибудь компании или организации, см., например, de:Flugbereitschaft des Bundesministeriums der Verteidigung → Воздушный флот правительства Германии. — Adavyd 21:43, 2 апреля 2012 (UTC)
- А вот второе, похоже, и есть то что есть. Спасибо! --Шнапс 09:04, 3 апреля 2012 (UTC)
- Разрешите дополнить? Это слово также употребляется в смысле "авиаотряд" или "эскадрилья" для каких-то специальных целей, например, для обслуживания высшего руководства (VIP) какой-нибудь компании или организации, см., например, de:Flugbereitschaft des Bundesministeriums der Verteidigung → Воздушный флот правительства Германии. — Adavyd 21:43, 2 апреля 2012 (UTC)
Шаблоны
правитьПриветствую Вас. Пишу вам как участнику проекта Шаблоны. У нас возникли разногласия по поводу сворачивания шаблонов - здесь. Может быть вы знаете мнение сообщества по этому вопросу.--Johnsmith877 21:28, 2 апреля 2012 (UTC)
Томас, замени, пожалуйста, тут "Добавить тему/3" обратно на "Добавить тему" (после переноса Шаблон:Добавить тему/3 в Шаблон:Добавить тему это уже не нужно, а "/3" я хочу выставить на удаление). -- AVBtalk 14:21, 3 апреля 2012 (UTC)
- Спасибо -- AVBtalk 17:32, 3 апреля 2012 (UTC)
Появляются вот такие категории. Видимо, надо или запретить такое заполнение граф, или предусмотреть его в шаблоне. --Figure19 17:27, 4 апреля 2012 (UTC)
Добрый день. Приглашаю вас принять участие в работе над координационным списком Список денежных единиц. Буду признателен, если вы выскажите свои мысли по увеличению числа подобных шаблонов и корректировке имеющихся на странице обсуждения.--Kalashnov 13:28, 6 апреля 2012 (UTC)
srpsko-hrvatska wikipedija
правитьДобрый день. ак вам будет нужна помощ на srpsko-hrvatska wikipedija (перевести словa ?) пишите меня :)--Rjecina2 18:36, 6 апреля 2012 (UTC)
- Hvala. --Obersachse 18:51, 6 апреля 2012 (UTC)
А с быстрого по какой причине снял?--kosun?!. 13:27, 8 апреля 2012 (UTC)
- Не увидел причин для быстрого удаления. Но если считаешь, что страницу нужно удалить, то вынеси на ВП:КУ. --Obersachse 15:23, 8 апреля 2012 (UTC)
- Уже была. Не вижу причин для оставления. --kosun?!. 15:35, 8 апреля 2012 (UTC)
- Это несерьёзно. Для обсуждения удаления предусмотрена неделя, а не 15 минут. --Obersachse 15:58, 8 апреля 2012 (UTC)
- Зачем бессмыслицу обсуждать неделю? --kosun?!. 16:42, 8 апреля 2012 (UTC)
- Или я топой и не вижу проблемы или очевидность ясна не всем и поэтому обсуждение не бессмысленно. --Obersachse 17:19, 8 апреля 2012 (UTC)
- Зачем бессмыслицу обсуждать неделю? --kosun?!. 16:42, 8 апреля 2012 (UTC)
- Это несерьёзно. Для обсуждения удаления предусмотрена неделя, а не 15 минут. --Obersachse 15:58, 8 апреля 2012 (UTC)
- Уже была. Не вижу причин для оставления. --kosun?!. 15:35, 8 апреля 2012 (UTC)
- А как теперь повторно на КУ вынести? --kosun?!. 18:05, 8 апреля 2012 (UTC)
- Туда же. Вместо «итог» можешь писать «продолжение обсуждения». --Obersachse 18:08, 8 апреля 2012 (UTC)
Просьба
правитьТомас! Я хотел подать запрос на проверку участников, но что-то намудрил. Не поможешь исправить? Заранее спасибо. --Jannikol 16:10, 8 апреля 2012 (UTC)
- Сделал. --Obersachse 17:19, 8 апреля 2012 (UTC)
- Спасибо, Томас! Извини за беспокойство.--Jannikol 17:47, 8 апреля 2012 (UTC)
Предупреждение 8 апреля 2012 года
правитьТомас, удаление страниц по принципу «сам номинировал, сам с собой обсудил, сам удалил» является явным злоупотреблением флагом, а учитывая итог номинации — ещё и виллвором. Восстанови, пожалуйста, страницу сам, не дожидаясь заявки в АК, а то ты и так больно часто флагов лишаешься. Дядя Фред 17:54, 8 апреля 2012 (UTC)
- Что за угрозы? Единственный автор сам дал согласие на удаление. Что в этом некорректно? Посмотри Википедия:Критерии быстрого удаления и увидишь, что всё в порядке. --Obersachse 17:59, 8 апреля 2012 (UTC)
- Какие ещё угрозы, Томас? У нас что, предупреждение о доарбитражном урегулировании теперь по разряду угроз проходят? Или ты полагаешь, что АК у нас теперь до того добрый, что не снимет с тебя флаг за виллвор? И да, ты мой ответ на форуме читал? К тому же, кстати, я не вижу в истории правок простановки шаблона {{уд-автор}}. И кто, кстати, должен его поставить — Max Guinness, Umka2002, я или Vlsergey, кто из нас четверых, редактировавших эту страницу, является требуемым по ВП:КБУ «единственным автором»? Или может быть ты себя им назначил? Дядя Фред 19:24, 8 апреля 2012 (UTC)
- Ну, восстанови, если хочешь. Но в будущем я бы хотел увидеть от тебя нормальный итог, а не утверждение какой-то только тебе понятной абсурдности. --Obersachse 08:23, 9 апреля 2012 (UTC)
- Какие ещё угрозы, Томас? У нас что, предупреждение о доарбитражном урегулировании теперь по разряду угроз проходят? Или ты полагаешь, что АК у нас теперь до того добрый, что не снимет с тебя флаг за виллвор? И да, ты мой ответ на форуме читал? К тому же, кстати, я не вижу в истории правок простановки шаблона {{уд-автор}}. И кто, кстати, должен его поставить — Max Guinness, Umka2002, я или Vlsergey, кто из нас четверых, редактировавших эту страницу, является требуемым по ВП:КБУ «единственным автором»? Или может быть ты себя им назначил? Дядя Фред 19:24, 8 апреля 2012 (UTC)
По какому праву вы выстывили статью на удаление. Да текст скопирован с сайта но на него авторское право (потому как он был опубликова более 70 лет над)не распространяется, и этот текс можно вставлять хоть куда. Так что быстро снемите шаблон я буду редактировать статью.
Согласно законодательству Российской Федерации любой текст книги и так далее после 70 лет переходят в общественное достояние. К томуже автор статью уже умер более 70 лет назад. Быстро снемите шаблон — Эта реплика добавлена с IP 95.153.178.126 (о)
- Во-первых подписывайтесь, во-вторых внимательно читайте наше правило относительно авторского права и в-третьих будьте вежливее. --Obersachse 13:19, 9 апреля 2012 (UTC)
Из дореволюционных источников копировать в открытую можно. К примеру в википедию копируют из словаря Половцова, Блокгаузена и Ефрона, потому что они опубликованы более 70 лет назад. Вот вам пример статья Толстой, Сергей Иванович полностью скопирована мной из книги Фрейман, О.Р Пажи за 185 лет : Биогр. и портр. бывших пажей с 1711 по 1896 г. / Собр. и изд. О. фон Фрейман стр 528—529. Можете проверить она находится на сайте ргб Так что снимите шаблон я буду редактировать статью Вы выставили статью на удаление вот что пишут на странице к удалению. Так что быстро снемите шаблон На будущее запомните если текст был опубликован до 1-января 1942 года и сам автор умер более 70 лет назад то на этот текст авторское право нераспространяется и текст можно без изменении копировать и вставлять хоть куда и даже в википедию. Извените меня пожалуйста за то что я так грубо на вас наехал просто прежде чем выставлять статью на удаление внимательно читайте статью об авторском праве.
- Вас просили подписываться. Вы этого не сделали. Вам трудно, что ли?
- Вас просили читать Википедия:Авторские права. Вы этого не сделали, иначе знали бы, что надо указать автора, даже если текст находится в общественном достоянии.
- Вас просили о вежливости. Вы продолжаете дать мне приказы.
- Поэтому я прекращаю общение с вами и впредь откатываю ваши правки на моей странице обсуждения. --Obersachse 15:33, 9 апреля 2012 (UTC)
Вот видите статью оставили. Если я вас чем то оскорбил то прошу прощения. Просто в следующий рас будьте внимательны прежде чем выставлять статью на удаление, смотрите когда был впервые опубликован текст. Просто патрулирующий должен знать правила википедии всего вам доброго.
Bot Request
правитьHi. please see my reqyest: Википедия:Заявки на статус бота/DarafshBot. درفش کاویانی 06:23, 11 апреля 2012 (UTC)
Добрый день, поскольку вы являетесь создателем этого шаблона прошу вас обратить внимание на страницу его обсуждения. Я позволил себе привести его к внешнему виду аналогичных исторических шаблонов ({{Исторические валюты Австрии}}, {{Исторические валюты Венгрии}}...). На мой взгляд, имеет смысл унифицировать еще и название. --Kalashnov 13:06, 11 апреля 2012 (UTC)
Доброго времени суток!!! Посмотри пожалуйта эту статью!!! Ранее в эту статью одним участником было внесено ВП:КОПИВИО из защищеного источника, а также им были удалены несколько слов и внесена маловажная информация в статью (про количество магазинов в посёлке)... Я своей правкой убрал его изменения из статьи, но он отменил мои действия и снова внёс копивио (на этот раз частично, так как он изменил первоначально внесённый текст, но кое что осталось) в статью. Некоторые предложения до сих пор остались без изменений... Я решил ничего не предпринимать и посоветоваться с тобой, так как не намерен участвовать в войне правок. Я там своими действиями ничего не нарушил??? Посмотри пожалуйста!!! С уважением --17Rising17 21:14, 11 апреля 2012 (UTC) !!!
- Можно попытаться решить проблему на странице обсуждения статьи или (зарегистрированного) участника. Если это ничего не даст, то обратись за помощью к другим участникам и/или администраторам. У меня к сожалению сейчас времени нет. --Obersachse 22:13, 11 апреля 2012 (UTC)
Томас, будь любезен...
правитьПомоги перевести: Insbesondere ließ er im stadtseitigen Südgiebel mehrere kleine Fenster zum "gewergk der astronomey" anbringen. Im Nürnberger Stadtarchiv befindet sich der Vertrag mit den Nachbarn, in dem den Hausbewohnern verboten wird, aus den neuen Fenstern irgendetwas auf das Nachbardach zu schütten. Die Benutzung des Hauses als astronomisches Observatorium ist auf historischen Ansichten zu sehen. Первые две фразы не вызывают у меня затруднений, но последняя — Использование дома в качестве астрономической обсерватории ... а дальше?--Юлия 70 07:43, 13 апреля 2012 (UTC)
- Почему «будь»? Я к дамам всегда любезен ;-)
- Использование дома в качестве астрономической обсерватории видно на исторических видах (в смысле картинах/панорамах/открыток). --Obersachse 07:46, 13 апреля 2012 (UTC)
- Насчёт твоей любезности не сомневаюсь :). Так вот в чём дело, вероятно, существуют какие-то изображения дома как обсерватории. Век живи - век учись.--Юлия 70 07:50, 13 апреля 2012 (UTC)
- Goolge-переводчик переводит Ansicht как взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, вид, суждение, просмотр. Ansichtskarte правильно переводит как открытка. --Obersachse 07:57, 13 апреля 2012 (UTC)
- Мне просто в голову не пришло, что имеются в виду изображения дома. Мультитран выдаёт варианты и с "открыткой" --Юлия 70 09:23, 13 апреля 2012 (UTC)
- Goolge-переводчик переводит Ansicht как взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, вид, суждение, просмотр. Ansichtskarte правильно переводит как открытка. --Obersachse 07:57, 13 апреля 2012 (UTC)
- Насчёт твоей любезности не сомневаюсь :). Так вот в чём дело, вероятно, существуют какие-то изображения дома как обсерватории. Век живи - век учись.--Юлия 70 07:50, 13 апреля 2012 (UTC)
- Здравствуй, если не сильно занят, помоги с переводом: Mit der Mitteltafel, den Innenflügeln sowie dem linken und rechten ersten Außenflügel betraute er den in Nürnberg arbeitenden Albrecht Dürer. Einzig vier Tafeln für den linken und rechten zweiten Außenflügel überließ Heller – obwohl diese ebenso wie die ersteren in der besonders schwierigen Grisaille-Technik ausgeführt werden sollten – dem damals vermutlich in Aschaffenburg ansäßigen Matthias Grünewald. (de:Heller-Altar)--Юлия 70 17:21, 18 апреля 2012 (UTC)
- (Создание) средней плиты, внутренних крыльев, левого и правого первого внешнего крыла он поручил работающему в Нюрнберге Альбрехту Дюреру. Только четыре плиты для левого и правого второго внешнего крыла Хеллер оставил — хотя те должны были, как и первые, быть исполнены в особо сложной технике «Гризайль» — тогда предположительно жившему в Ашаффенбурге Матиасу Грюнвальду.
- Насчёт плит и крыльев я не уверен, правильный ли этот перевод. --Obersachse 17:51, 18 апреля 2012 (UTC)
- Ну плита — доска; крылья (створки) - правильно. Похоже, их у алтаря с каждой стороны по два было - наружные и внутренние, по реконструкции не поймёшь, буду искать. Спасибо!--Юлия 70 18:02, 18 апреля 2012 (UTC)
bg Уикипедия
правитьЗдрасте, пожалуйста посмотри на Шаблон:P. I don't know how you use it in Шаблон:НМ but can you change something to make it a smiley, thanks. --Sasha bg 10:19, 13 апреля 2012 (UTC)
- Sorry for the late respond. I don't know either, what to do --Obersachse 19:36, 16 апреля 2012 (UTC)
83.188.178.222
правитьв заявках на переименование Вы без комментария откатили мою просьбу ко всем ,подсказать как можно получить желанный (не допустимый фильтром) логин? 77.219.19.196 00:37, 14 апреля 2012 (UTC)
Егер или Йегер?
правитьТомас, добрый день. Мне кажется, что в этом случае обычно немецкие фамилии переводят на русский как Йегер, а не как Егер. Ты согласен? Вcего хорошего, — Adavyd 21:05, 14 апреля 2012 (UTC)
- Не знаю. Вообще Jäger = егерь. Но традиции транскрипции могут быть самыми разными. Переименуй, если хочешь. --Obersachse 21:10, 14 апреля 2012 (UTC)
- Спасибо, переименовал (для единообразия). Мне в голову, как первое значение, "охотник" приходит, а уже затем "егерь"... — Adavyd 21:21, 14 апреля 2012 (UTC)
бот?
правитьDarafshBot (обс. · вклад · журналы · блокировки · фильтры) - ведёт себя как бот, слово bot в названии, помечает правки как малые, а флага бота нет. Нормально? -- AVBtalk 03:28, 15 апреля 2012 (UTC) Ну и автопатрулирования у него тоже нет. -- AVBtalk 05:08, 15 апреля 2012 (UTC)
- Он подал заявку на статус бота. Его просили делать тестовые правки, но трое суток прошло только вчера вечером. Я присвоил ему флаг сегодня утром. --Obersachse 06:42, 15 апреля 2012 (UTC)
Камрад, если можно, помоги в оформлении, скопировав тот самый сложный язык шаблонов. Ничего в нём не понимаю, а шаблон мне нужен, очень-очень. Спасибо! - Zac Allan Слова / Дела 22:28, 15 апреля 2012 (UTC)
- И я не понимаю :-( --Obersachse 19:33, 16 апреля 2012 (UTC)
Томас, я тебя предупреждал, не взыщи... Дядя Фред 23:18, 15 апреля 2012 (UTC)
Глобальная учётная запись
правитьЗдравствуйте. Я не могу зайти под своим ником в немецкий раздел, при попытке зарегистрироваться заново выдаётся вот такое:
Запрещено использовать имя участника «KPu3uC B Poccuu». Имя соответствует следующей записи из чёрного списка: .*[A-Z -]{5,}.* <newaccountonly|casesensitive>
- Вроде, сюда. Примерный перевод: Hallo, ich kann nicht sich anmelden. Wann ich wieder zu registrieren versuche, ich sehe: <тут сообщение, желательно на их языке>. ♪ anonim.one ♪ 08:07, 16 апреля 2012 (UTC)
- (Я прошу прощения, что ответил на вопрос, мне не предназначавшийся. Я не посмотрел, что это СО Obersachse, а не KPu3uC B Poccuu. Впрочем, пусть останется. ♪ anonim.one ♪ 08:12, 16 апреля 2012 (UTC) )
Обратился к бюрократу в немецком разделе (de:Benutzer Diskussion:YourEyesOnly#Benutzer:KPu3uC B Poccuu) --Obersachse 19:31, 16 апреля 2012 (UTC)
- Спасибо, буду ждать ответа. KPu3uC B Poccuu 23:21, 16 апреля 2012 (UTC)
- Немецкий бюрократ предлагает два варианта. Или ты ему сообщишь свой адрес электронной почты (пишешь ему вики-письмо) или зайдешь в немецкий раздел под другим ником и он тебя там переименует. А рекомендую первый вариант. --Obersachse 19:13, 17 апреля 2012 (UTC)
- Не очень понял первую схему. Надо зарегистрироваться под любым допустимым именем, отправить письмо, затем?.. Что адрес даёт? Он что-то желает уточнить у меня? KPu3uC B Poccuu 00:25, 18 апреля 2012 (UTC)
- Либо он создаст учётную запись за тебя и сообщит тебе пароль через почту либо ты регистрируешь учётную запись под другим именем и он её переименует в KPu3uC B Poccuu. --Obersachse 04:18, 18 апреля 2012 (UTC)
- Спасибо, сделал. --temptemp 04:42, 18 апреля 2012 (UTC)
- Либо он создаст учётную запись за тебя и сообщит тебе пароль через почту либо ты регистрируешь учётную запись под другим именем и он её переименует в KPu3uC B Poccuu. --Obersachse 04:18, 18 апреля 2012 (UTC)
- Не очень понял первую схему. Надо зарегистрироваться под любым допустимым именем, отправить письмо, затем?.. Что адрес даёт? Он что-то желает уточнить у меня? KPu3uC B Poccuu 00:25, 18 апреля 2012 (UTC)
- Немецкий бюрократ предлагает два варианта. Или ты ему сообщишь свой адрес электронной почты (пишешь ему вики-письмо) или зайдешь в немецкий раздел под другим ником и он тебя там переименует. А рекомендую первый вариант. --Obersachse 19:13, 17 апреля 2012 (UTC)
I've just renamed User:--temp temp to User:KPu3uC B Poccuu, which should solve the problem. Regards, — YourEyesOnly 05:01, 18 апреля 2012 (UTC) (Benutzernamenänderungs-Logbuch); 06:58 . . YourEyesOnly (A/B) (Diskussion | Beiträge | Sperren) hat „Benutzer:--temptemp“ in „KPu3uC B Poccuu“ umbenannt (0 Bearbeitungen. Grund: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion%3AYourEyesOnly&diff=102128968&oldid=102098080)
- Perfect. Danke und спасибо. --Obersachse 17:10, 18 апреля 2012 (UTC)
Печорин
правитьТомас, на Википедия:К переименованию/14 апреля 2012 бот упорно продолжает подводить "итог", а его откатываю. Как можно положить этому конец? --Ghirla -трёп- 13:20, 16 апреля 2012 (UTC)
- Попробовал остановить бота переименованием заголовка. --Obersachse 18:45, 16 апреля 2012 (UTC)
В свете твоего малодружелюбного поведения в статье Штральзунд, стоит ли удивляться, что я избегаю дополнять статьи о немецких городах и они находятся в столь удручающем состоянии? --Ghirla -трёп- 06:57, 19 апреля 2012 (UTC)
- Назвать приведение статьи в привычное оформление малодружелюбноым поведением - некорректно. Избегать поэтому дополнение статьей о немецких городах - странно. --Obersachse 14:15, 19 апреля 2012 (UTC)
- Нет недостатка в темах, где я могу приложить свои силы и способности. Над теми статьями, где все делают наперекор, я буду работать в последнюю очередь. Убрать из списка наблюдения и забыть - вот моё решение. --Ghirla -трёп- 01:49, 21 апреля 2012 (UTC)
Здравствуйте я написал статью о об этом разведчике. Точнее кое как перевел с немецкой вики, немогли бы вы дописать статью с немецкой вики. И если увас есть возможность допишите с немецкой вики в статью Познанская, София буду очень благодарен. И загрузите пожалуйста в статью Алан Фут вот этотдокумент это его афтограф
- Вынужден отказаться. Тема не входит в мою сферу интересов. --Obersachse 18:24, 19 апреля 2012 (UTC)
Хорошо ну тогда вы немогли бы просто перевести этот текст с немецкого, а там я уже сам вставлю его в статью. Я несмог его перевести вот Die nahezu unglaubwürdig schnellen, umfangreichen und akkuraten Informationen, die der Lucy-Spionagering geliefert hatte, erregten den Verdacht aller Beteiligten. Da Foote eine Schlüsselstellung in der Übertragung innehatte, die Informationen in seinem Buch an manchen Stellen auffällig waren und er so leicht in den Westen hatte zurückkehren können, wurde teilweise vermutet, dass er vielleicht ein britischer Doppelagent gewesen sei, und einige oder gar die meisten der übermittelten Informationen von Großbritannien über ihn an Rößler und dann nach Moskau gelangt sein könnten. Nach unterschiedlichen Quellen war Foote tatsächlich ein Doppelagent des MI6, wovon Rado nichts wusste, da er diese Meldungen von Rößler mit der „Quellen“angabe Werther erhielt. Nach der Aufdeckung von Rados Gruppe und seiner Flucht aus der Schweiz traf Rado Foote in Paris und beide erhielten den Befehl, umgehend nach Moskau zurückzukehren. Beide reisten am 6. Januar 1945 mit einem russischen Militärflugzeug über Ägypten nach Moskau. Beim Auftanken in Kairo verließ Rado die Maschine. In Moskau wurde Foote einem intensiven Verhör (Folter) unterzogen, um seine Loyalität zu überprüfen und eine eventuelle Doppelagententätigkeit aufzudecken. Nachdem er die Befragung erfolgreich überstanden hatte, erhielt er eine neue Identität als Major Granatow. Indem er sich dann unter dem Namen Albert Müller als Deutscher ausgab, reiste er zunächst mit dem Auftrag in das Nachkriegs-Berlin, später nach Argentinien weiterzureisen und dort in die Kreise entflohener Nazis einzudringen.
Im März 1947 tauchte allerdings ein weiterer sowjetischer Agent auf, der offensichtlich Footes Verbindung zu den Briten aufdecken konnte. Foote gelang es, der russischen Kontrolle zu entkommen, indem er in den britischen Sektor Berlins floh . Выложите сдесь перевод я вставлю его в статью и потом вы удалите его отсюда. И больше я вас беспокоить не буду.
- Я уже сказал, что тема не входит в мою сферу интересов. --Obersachse 19:19, 19 апреля 2012 (UTC)
Здравствуйте это опять я. Я переписал с немецкого статью Беренс, Карл но участник Horim удалил её. Я прошу вас пожалуйста разберитесь. Я не прошу вас переписывать статьи с немецкого, просто разберитесь пожалуйста.
Двойники
правитьТомас, не знаю, как получилось, но после переименования статьи их стало две: Азалаис де Поркайрагас Азалаис де Поркайрагуэс. Можешь поправить?--Юлия 70 15:11, 20 апреля 2012 (UTC)
- Спасибо, Томас!--Юлия 70 05:24, 21 апреля 2012 (UTC)
- не знаю, как получилось - после переименования статьи участником Огненный ангел этим же участником перенаправление на старой странице было заменено текстом. -- AVBtalk 07:28, 21 апреля 2012 (UTC)
- Теперь понятно, спасибо.--Юлия 70 07:33, 21 апреля 2012 (UTC)
Салладин
правитьClaymoreBot 04:31, 22 апреля 2012 (UTC)
Вопрос на DeWiki
правитьЗдравствуй, Томас/Obersachse,
я оставил сообщение на твоей странице обсуждения в DeWiki. Мне удобнее писать на немецком нежели чем на русском, так как нет русской клавиатуры, а транслит.ру для длинных текстов все-таки чересчур неудобен). Здесь пишу только, потому что насколько я понимаю, ты здесь более активный, т.е. это просто нотификация. Был бы признателен за ответ, если у тебя найдутся пару минут на досуге (не особо спешит). Спасибо заранее. FungusFromYuggoth 17:35, 22 апреля 2012 (UTC)
Yandex
правитьMoin! Auf Commons wurde eine eine Karte von Yandex.ru hochgeladen. Ich vermute mal, dass deren Daten nicht unter einer freien Lizenz stehen, aber ich kann die Terms of Use leider nicht lesen. Könntest du mal nachschauen? Viele Grüße, NNW 17:38, 22 апреля 2012 (UTC)
- Die Lizenz ist natürlich nicht frei. Ab in die Tonne mit der Datei. -Obersachse 18:58, 22 апреля 2012 (UTC)
- Danke! Die Schnelllöschung ist beantragt. NNW 08:15, 23 апреля 2012 (UTC)
Позиционная карта Чечни
правитьЗдравствуйте. А можно использовать вот эту карту в шаблоне позкарты Чечни для статей о населённых пунктах? я удалил излишние реки и загрузил ещё одну. -- Дагиров Умаробс вклад 19:22, 23 апреля 2012 (UTC)
- Можно, но при параметре hydro. Default должна быть карта, оформленная как Outline Map of Chechen Republic.svg. --Obersachse 19:38, 23 апреля 2012 (UTC)
- Подскажите пожалуйста поподробней как оформить я не понял что именно нужно сделать? -- Дагиров Умаробс вклад 21:48, 23 апреля 2012 (UTC)
- Карта по умолчанию - политическая. Она без рек, линий железных дорог, мостов и т.д. Скучная политическая. Для других нужд есть другие карты, например рельефные, гидрографические, с административным делением. Для таких карт есть свой параметр, например physical, hydro, ...
- Сделано это было потому, что возникли споры о содержании карты по умолчанию. Любители железного транспорта хотели увидеть город на фоне ж/д сети, моряки - на фоне речной системы, автолюбители - на фоне автобанов и т. д. Был заключён компромисс. Политическая карта должна содержать только основную информацию, то есть границы. Конечно, в исключительных случаях очень важную информацию представляет и расположение основных рек (в пустынных странах). Но это исключения из общего правила. --Obersachse 05:26, 24 апреля 2012 (UTC)
- Теперь всё понятно значить и с этой карты придётся удалить реки? -- Дагиров Умаробс вклад 09:27, 24 апреля 2012 (UTC)
- Подскажите пожалуйста поподробней как оформить я не понял что именно нужно сделать? -- Дагиров Умаробс вклад 21:48, 23 апреля 2012 (UTC)
Томас, давай исходить из того, что название состоит из второй части слова (вурст) немецкого происхождения и первой части (карри) не немецкого, а тамильского происхождения [2]. Пояснения по поводу двух вариантов транскрипции ([ˈkœʁiː] или [ˈkɑɹiː]) уместны внутри самой статьи. Тогда вопрос о переименовании отпадает? Oder? -- DarDar 07:51, 24 апреля 2012 (UTC)
- Спасибо за то, что хочешь найти консенсус, но моё мнение осталось неизменным. Если есть два одинаково подкреплённых АИ варианта, то предпочитаю вариант с правильной передачей произношения. --Obersachse 18:02, 28 апреля 2012 (UTC)
- А что есть «правильно» ? В этом вся загвоздка ... --DarDar 09:00, 29 апреля 2012 (UTC)
- P.S.«С точки зрения верблюда, лошадь — форменный урод. Ну а если лошадь спросим, всё совсем наоборот». Томас, мне кажется, что Шаблон:Кпм слегка подзавис. Кроме нас с тобой, никто уже не проявляет интереса к обсуждению. Nichts für ungut... -- DarDar 08:47, 2 мая 2012 (UTC)
- Что бы ты сделала, если была бы участницей немецкой Википедии и там появилвсь бы статья Pillmani вместо Pelmeni, объяснив это ссылками на ЖЖ? --Obersachse 15:12, 2 мая 2012 (UTC)
- Если бы я был (была) участником (участницей) немецкой Википедии, разговор был бы совсем другой. Подобные аналогии мне рассматривать не с руки... Название «кёрривурст» только во второй своей части немецкое. С буквой «ё» оно не встречается по-русски ни в АИ, ни в ЖЖ. -- DarDar 16:48, 2 мая 2012 (UTC)
- Что бы ты сделала, если была бы участницей немецкой Википедии и там появилвсь бы статья Pillmani вместо Pelmeni, объяснив это ссылками на ЖЖ? --Obersachse 15:12, 2 мая 2012 (UTC)
Image as template
правитьHi, again, I am totally stuck here en:Template:Pillars of sustainability/testcases, the en:Template:Pillars of sustainability should be used in 2 places: en:Natural resource economics and en:Sustainable development, somehow I cannot put caption on it. I know there's a trick because in {{infobox you have image and caption separated,.. or maybe there isn't a trick and I am not making it right? Please, I will be glad for your help (also if you can use bg:Template:Talkback to inform me here for your answer so that not to check every few minutes... pls). PS And Im totally using both ru username that is for all wikis and the en username both, but dont pay attention in history of template. --Sasha bg 18:18, 25 апреля 2012 (UTC)
- Ok, you can help me actually with the talkback template too :(, can you? you can see where I am bg:Шаблон:Съобщение/testcases by now, its the same as the English one generally, I think if we can add somehow more naturally the inter wiki function it will be much easier to write between the wikis (unless having different usernames as me ) --Sasha bg 22:00, 25 апреля 2012 (UTC)
- In testcases I basically merged bg:template:Interwiki talkback and bg:template:talkback with an "if" statement but I'm not sure if this is the best approach, and it works only for user talk pages (the interwiki in such way, not for pages, wiki, etc. talks). --Sasha bg 22:06, 25 апреля 2012 (UTC)
- Sorry, I'm very busy. May be later I'll have a look. --Obersachse 18:02, 28 апреля 2012 (UTC)
Ссылки на неоднозначности в ПозКартах.
правитьТомас, здравствуй. Подскажи, корректно ли такое исправление неоднозначности? --Rave 09:20, 27 апреля 2012 (UTC)
- Немцы придумали специальный параметр lemma=, но вроде работает и без него. --Obersachse 18:02, 28 апреля 2012 (UTC)
титулы в преамбулах
правитьТомас, прости за спам, но поскольку ты инициировал подобные темы, обрати внимание на следующий опрос: ВП:Опросы/Титулы и звания в преамбуле. -- AVBtalk 07:35, 28 апреля 2012 (UTC)
- Спасибо. --Obersachse 18:02, 28 апреля 2012 (UTC)
Страница газеты
правитьДобрый день! Подскажи пожалуйста. Создаю страницу региональной газеты 168 часов (газета). Могу ли я использовать эмблему с сайта газеты или проще сфотографировать первую полосу?
С уважением --Юрий Головин 13:55, 29 апреля 2012 (UTC)
- С моей точки зрения лицензия fair use должна подойти. Ещё лучше - попросить у правовладельца разрешение. См. Википедия:Получение разрешений --Obersachse 07:30, 1 мая 2012 (UTC)
Спасибо за ответ. Спрошу еще? Мою страницу 168 часов (газета) пометили к удалению, лишь только я начал ее делать. Сейчас в ней есть ссылки на значимость, я отписался человеку, который ее пометил на удаление, но пока от него нет ответа. Могут ли ее удалить, игнорируя мои сообщения в обсуждении? И кто кроме пометившего статью на удаление, может отменить этот статус? С уважением --Юрий Головин 08:38, 1 мая 2012 (UTC)
- я отписался человеку, который ее пометил на удаление - в случае пометок удаление отписываться надо не человеку, поставившему шаблон, а на странице обсуждения удаления. Вся информация об этом и ссылка на соответствующий раздел на такой странице приведены в шаблоне. Могут ли ее удалить - удалить могут, если подводящий итог решит, что статья не соответствует критериям нахождения в википедии. Ваши аргументы, разумеется, при этом должны быть рассмотрены. кто - удалять этот шаблон (или саму статью) должен только тот, кто подведёт итог обсуждению статьи на соответствующей странице обсуждения. -- AVBtalk 09:28, 1 мая 2012 (UTC)
Спасибо за ответ. Я и в странице обсуждений написал, но там почему то никто больше не пишет. Википедия:К удалению/29 апреля 2012#168 часов (газета) С уважением --Юрий Головин 11:05, 1 мая 2012 (UTC)
- никто больше не пишет - значит, (пока) нет других заинтересованных в этой теме. Ждите итога (который может быть ещё очень не скоро, некоторые номинации висят многие месяцы). -- AVBtalk 11:16, 1 мая 2012 (UTC)
- некоторые номинации висят многие месяцы жалко. Просто даже и не знаю, стоит ли и дальше на странице что-то писать, если ее потом внезапно удалят.
--Юрий Головин 11:25, 1 мая 2012 (UTC)
- Если не писать, то шансы на удаление могут быть выше. А чтобы действительно не тратить силы впустую, удостоверьтесь, что эта газета значима в терминах Википедии и статья о ней может быть в принципе. -- AVBtalk 11:36, 1 мая 2012 (UTC)
Спасибо за совет. Я с термином "Значимость" ознакомился перед написанием. Считаю, что газета значима. Кроме того я перед написанием посмотрел другие издания в Википедии. У многих значимость вообще не подтверждена, либо отсутствуют ссылки на АИ. Вот к примеру, еще одна газета из Ивановской области Ивановская газета. Несомненно значимая, но даже если посмотреть по тиражу, то 168 часов не особо ей уступает, а если учесть что там указан еженедельный тираж, то у "часов" он еще и больше. Кинешма - второй по величине город Ивановской области, окрестные районы тоже одни из крупнейших в регионе. Поэтому значимость "168 часов" на лицо. Кроме того, если учесть, что регулярно их цитируют другие газеты и ресурсы, то и для области тоже. 168 часов (газета) сама является источником, который я использую для написания информации к примеру о Кинешме. Возможно я не так много дал ссылок на независимые АИ, но мне кажется и этого уже достаточно (факт признания губернатором, лауреат конкурса). Хотелось бы все это обсудить именно в теме об удалении, но пока к теме никто не подключается. С уважением --Юрий Головин 12:13, 1 мая 2012 (UTC)
- Здесь приводить свои аргументы не нужно, приводите их на странице обсуждения удаления. Даже если никто другой не подключится, ваши аргументы рассмотрит подводящий итоги. Если же вы будете размазывать аргументы по многим страницам, а не приводить их там, то ваши аргументы подводящий итоги просто не увидит. еще одна газета - ВП:АПОЧЕМУИММОЖНО. -- AVBtalk 12:37, 1 мая 2012 (UTC)
Там написано: Эта страница — эссе о Википедии, она не является правилом или руководством. По-моему все эти процедуры через чур бюрократичны. Подобная ситуация с патрулированием статей, некоторые не проверяются длительное время. К сожалению, в нашем регионе мало энтузиастов, готовых участвовать в обсуждениях и редактировать статьи. Даже фотки к нашему городу в большинстве разместили те кто был в нем проездом. Это я к тому, что довольно длительно ждать подтверждения изменений, которые вносишь. --Юрий Головин 12:59, 1 мая 2012 (UTC)
Уважаемый Obersachse ! Попрежнему не могу решить проблему с пометкой страницы на удаление. Посоветуй что-нибудь. --Юрий Головин 13:01, 4 мая 2012 (UTC)